Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
repro
Englisch Deutsch Übersetzung
Repro
n
repro
Repro
n
repro
Repro
n
repro
Schande
f
eine Schande für jdn. sein
repro
ach
to be a
repro
ach to sb.
Selbstvorwurf
m
self-
repro
ach
Tadel
m
(Vorwurf)
repro
ach
Vorwurf
m
, Vorhaltung
f
Vorwürfe
pl
, Vorhaltungen
pl
vorwurfsvoller Blick
über jeden Vorwurf erhaben sein
jdn. mit Vorwürfen überhäufen
Es regnete Vorwürfe.
übtr.
repro
ach
repro
aches
look of
repro
ach
to be above
repro
ach, to be beyond
repro
ach
to heap
repro
aches on
Reproaches hailed down.
Vorwürfe machen, vorwerfen
Vorwürfe machend, vorwerfend
Vorwürfe gemacht, vorgeworfen
er
sie macht Vorwürfe, er
sie wirft vor
ich
er
sie machte Vorwürfe, ich
er
sie warf vor
jdm. wegen eines Fehlers Vorwürfe machen, jdm. seine Fehler vorwerfen
jdm. wegen des Zuspätkommens Vorwürfe machen
jdm. etw. vorhalten
to
repro
ach
repro
aching
repro
ached
he
she
repro
aches
I
he
she
repro
ached
to
repro
ach sb. for his mistakes
to
repro
ach sb. for being late
to
repro
ach sb. with sth., to
repro
ach sb. for sth.
Tadel, vorwerfen
repro
ach
Vorwurf
repro
ach
vorwerfen
repro
ach
vorhalten
to
repro
ach somebody with
Plagiatsvorwurf
m
Plagiatsvorwürfe
pl
accusation of plagiarism;
repro
ach of plagiarism
accusations of plagiarism;
repro
aches of plagiarism
Vorwurf
m
; Vorhaltung
f
geh.
; Tadel
m
(veraltend)
Vorwürfe
pl
; Vorhaltungen
pl
vorwurfsvoller Blick
über jeden Vorwurf erhaben sein
jdn. mit Vorwürfen überhäufen
Es regnete Vorwürfe.
übtr.
repro
ach
repro
aches
look of
repro
ach
to be above
repro
ach; to be beyond
repro
ach
to heap
repro
aches on
Reproaches hailed down.
jdm. wegen etw. Vorwürfe Vorhaltungen
geh.
machen; jdm. etw. vorwerfen; jdm. etw. vorhalten
v
Vorwürfe machend; vorwerfend; vorhaltend
Vorwürfe gemacht; vorgeworfen; vorgehalten
er sie macht Vorwürfe; er sie wirft vor; er sie hält vor
ich er sie machte Vorwürfe; ich er sie warf vor; ich er sie hielt vor
jdm. wegen eines Fehlers Vorwürfe machen; jdm. seine Fehler vorwerfen
jdm. wegen des Zuspätkommens Vorwürfe machen
Willst du mir das etwa vorwerfen?
to
repro
ach sb. for with sth.; to upbraid sb. for sth.
repro
aching; upbraiding
repro
ached; upbraided
he she
repro
aches
I he she
repro
ached
to
repro
ach sb. for his mistakes
to
repro
ach sb. for being late
Are you
repro
aching me for that?
Vorwurf
m
; Vorhaltung
f
geh.
; Tadel
m
veraltend
Vorwürfe
pl
; Vorhaltungen
pl
vorwurfsvoller Blick
über jeden Vorwurf erhaben sein
jdn. mit Vorwürfen überhäufen
Es regnete Vorwürfe.
übtr.
repro
ach
repro
aches
look of
repro
ach
to be above
repro
ach; to be beyond
repro
ach
to heap
repro
aches on
Reproaches hailed down.
es schaendet
repro
achable
tadelnswert
repro
achable
schändlich
adj
repro
achable {adj}
geschmäht
repro
ached
vorgeworfen
repro
ached
vorgeworfen, warf vor
repro
ached
mit Vorwuerfen, tadeln
repro
aches
wirft vor
repro
aches
jemanden mit Vorwuerfen ueberhaeufen
to heap
repro
aches on
grundlos
adj
Ihre Vorwürfe waren völlig aus der Luft gegriffen
unprovoked
Their
repro
aches were entirely unprovoked.
vorwurfsvoll
adj
repro
achful
vorwurfsvoll
repro
achful
vorwurfsvoll, vorwurfsvollen
repro
achful
vorwurfsvoll; frustriert
adj
(Blick)
Er sah sie mit vorwurfsvollem Blick an.
repro
achful (look)
He looked at her with a
repro
achful glance.
vorwurfsvoll
adv
repro
achfully
vorwurfsvoll
repro
achfully
vorwurfsvolle
repro
achfully
vorwurfsvoll
adv
Sie schüttelte vorwurfsvoll den Kopf.
repro
achfully
She shook her head
repro
achfully.
vorwerfend
repro
aching
tadellos
repro
achless
tadellos; untadelig; einwandfrei
adj
repro
achless
schwarzer Fleck
f
(auf etw.)
übtr.
der einzige schwarze Fleck auf seinem sonst untadeligen Charakter
ein Schandfleck (in) der europäischen Geschichte
blot (on sth.)
fig.
the only blot on his otherwise
repro
achless character
a shameful blot on Europe's history
Vorhaltungen
repro
achs
verdammen
verdammend
verdammt
verdammt
verdammte
to
repro
bate
repro
bating
repro
bated
repro
bates
repro
bated
verkommen, ruchlos
adj
repro
bate
verkommen
repro
bate
verwerfen
repro
bate
Schuft
m
; Falott
m
Ös.
; verkommenes Subjekt
n
; Halunke
m
geh.
; Schurke
m
geh.
; Kanaille
f
geh.
pej.
Schufte
pl
; Falotten
pl
; verkommene Subjekte
pl
; Halunken
pl
; Schurken
pl
; Kanaillen
pl
scoundrel; rogue; bastard;
repro
bate; wretch
scoundrels; rogues; bastards;
repro
bates; wretches
verdammen
v
verdammend
verdammt
verdammt
verdammte
to
repro
bate
repro
bating
repro
bated
repro
bates
repro
bated
verkommen; ruchlos
adj
repro
bate
Schuft
m
; Falott
m
Ös.
; verkommenes Subjekt
n
; Halunke
m
geh.
; Schurke
m
geh.
; Kanaille
f
geh.
; Dreckskerl
m
ugs.
; Saukerl
m
ugs.
pej.
Schufte
pl
; Falotte
pl
; verkommene Subjekte
pl
; Halunken
pl
; Schurken
pl
; Kanaillen
pl
; Dreckskerle
pl
; Saukerle
pl
scoundrel; rogue; bastard;
repro
bate; skunk; wretch; toerag
Br.
; cad
dated
scoundrels; rogues; bastards;
repro
bates; skunks; wretches; toerags; cads
verkommen
repro
bated
verwarf
repro
bated
verkommen
adv
repro
bately
verkommen
repro
bately
verkommt
repro
bates
verwirft
repro
bates
verkommend
repro
bating
verurteilend
repro
bating
Verurteilung
f
repro
bation
Verurteilung
repro
bation
Ausschluss
m
aus der ewigen Seeligkeit; Reprobation
f
(Prädestinastionslehre)
relig.
hist.
repro
bation (doctrine of predestination)
(moralische) Zurückweisung
f
; Ablehnung
f
; Reprobation
f
veraltet
repro
bation
Verurteilungen
repro
bative
neu bearbeiten
neu bearbeitend
neu bearbeitet
bearbeitet neu
bearbeitete neu
to
repro
cess
repro
cessing
repro
cessed
repro
cesses
repro
cessed
neu bearbeiten
repro
cess
aufbereiten
v
aufbereitend
aufbereitet
Wasser aufbereiten
Brauchwasser aufbereiten
Erze aufbereiten
min.
den Zahnwurzelkanal aufbereiten
med.
Brennstäbe wieder aufbereiten
to treat; to dress; to process; to separate; to concentrate; to beneficiate; to cleanse
treating; dressing; processing; separating; concentrating; beneficiating; cleansing
treated; dressed; processed; separated; concentrated; beneficiated; cleansed
to condition water; to treat water
to desalt water; to demineralize water
to treat prepare concentrate ores
to prepare the dental root canal
to
repro
cess fuel rods
Altstoffe
pl
; Altermaterial
n
envir.
Altstoffe wiederaufbereiten
used materials
to
repro
cess used materials
einen Stoff aufbereiten
v
(vor der Verwendung behandeln)
chem.
techn.
Wasser aufbereiten
feste Rohstoffe (Erze usw.) mechanisch aufbereiten
Brennstäbe wiederaufbereiten
Die Software macht es einfach, die gesammelten Daten aussagekräftig aufzubereiten.
to process sth.
to process water; to treat water
to dress; to beneficiate; to concentrate solid raw materials (ores etc.)
to
repro
cess fuel rods
The software makes it easier to process the collected data into a meaningful form.
bearbeitete neu
repro
cessed
bearbeitet neu
repro
cesses
Wiederaufarbeitung
f
nukleare Wiederaufbereitung
f
, nukleare Wiederaufarbeitung
f
repro
cessing
nuclear
repro
cessing
neu bearbeitend
repro
cessing
Endreinigung
f
(Brennstoffaufbereitung) (Kerntechnik)
techn.
tail end
repro
cessing; tail end (nuclear engineering)
Wiederaufarbeitung
f
nukleare Wiederaufbereitung
f
; nukleare Wiederaufarbeitung
f
repro
cessing
nuclear
repro
cessing
Wiederaufbereitungsanlage
f
WAA (Kerntechnik)
Wiederaufbereitungsanlagen
pl
nuclear
repro
cessing plant; fuel
repro
cessing plant FRP
nuclear
repro
cessing plants; fuel
repro
cessing plants
Deutsche
Repro {n} Synonyme
Englische
repro Synonyme
repro
ach
accusal
accusation
accuse
accusing
admonish
admonishment
admonition
allegation
allege
allegement
anathematize
anathemize
animadvert on
arraign
arraignment
article
aspersion
attaint
badge of infamy
bar sinister
baton
bend sinister
bill of particulars
black eye
black mark
blame
blot
blur
book
brand
bring accusation
bring charges
bring into discredit
bring low
bring shame upon
bring to book
bringing of charges
bringing to book
broad arrow
burning shame
byword
byword of
repro
ach
call down
call to account
cast blame upon
cast reflection upon
cast
repro
ach upon
castigation
censure
champain
charge
chastisement
chide
chiding
cite
complain
complain against
complaint
condemn
correction
count
cry down
cry out against
cry out on
cry shame upon
damn
debase
decry
defrock
degrade
delation
denounce
denouncement
denunciate
denunciation
deplume
dirty shame
discredit
disgrace
dishonor
disparagement
displume
fasten on
fasten upon
finger
fulminate against
hang something on
humiliate
humiliation
impeach
impeachment
implication
imply
impugn
imputation
impute
impute shame to
indict
indictment
inform against
inform on
information
innuendo
insinuate
insinuation
inveigh against
lawsuit
lay charges
laying of charges
lecture
lesson
lodge a complaint
lodge a plaint
low-down dirty shame
mark of Cain
objurgation
onus
pillory
pillorying
pin on
plaint
point champain
prefer charges
press charges
prosecution
put on report
put to shame
rap
rating
rebuke
reflect discredit upon
reflect upon
reflection
report
reprehend
reprehension
reprimand
repro
bate
repro
bation
repro
of
repro
val
scandal
scolding
sermon
shake up
shame
slur
smear
smirch
smudge
smutch
spanking
spot
stain
stigma
stigmatism
stigmatization
suit
taint
take to task
tarnish
task
taunt with
tax
taxing
tick off
true bill
twit
unfrock
unspoken accusation
upbraiding
veiled
repro
achful
abusive
admonitory
blackening
blameful
censorious
condemnatory
contemptuous
critical
damnatory
denunciatory
deprecative
deprecatory
depreciative
derisive
disapproving
disparaging
execrating
execrative
execratory
hypercritical
invective
inveighing
judgmental
objurgatory
priggish
repro
bative
reviling
ridiculing
scoffing
scolding
upbraiding
vilifying
vituperative
repro
bate
abandoned
abominable
accursed
accuse
amoral
anathematize
anathemize
animadvert on
arraign
arrant
atrocious
backslider
bad
bad egg
bad lot
base
bastard
black
black sheep
blackguard
blackguardly
blamable
blame
blameworthy
call to account
cast blame upon
cast reflection upon
censure
complain against
condemn
contaminated
corrupt
corrupted
criminal
cry down
cry out against
cry out on
cry shame upon
cur
cursed
damn
damnable
damned
dark
debased
debauched
debauchee
decadent
decry
degenerate
degraded
denounce
denunciate
depraved
despicable
disapprove
disgraceful
dismiss
dissolute
evil
execrable
fallen angel
flagitious
flagrant
fleshly
foul
fulminate against
godless
good-for-nothing
graceless
heel
heinous
immoral
impeach
improper
impugn
indict
infamous
iniquitous
inveigh against
irredeemable
knave
knavish
knock
lecher
libertine
licentious
lost
lost sheep
lost soul
low
lowlife
mean
miscreant
monstrous
morally polluted
mundane
naughty
nefarious
nonsacred
notorious
peccant
pervert
perverted
pimp
polluted
profane
profligate
rake
rank
rap
rapscallion
rascal
rascally
recidivist
recreant
reflect upon
refuse
reject
reprehend
reprehensible
repro
ach
repudiate
roguish
rotten
roue
scalawag
scamp
scampish
scandalous
scapegrace
scoundrel
scoundrelly
secular
shake up
shameful
shameless
shriftless
sinful
skin
sorry lot
spurn
steeped in iniquity
tainted
temporal
trollop
turn down
unblessed
unconverted
unforgivable
unhallowed
unholy
unpardonable
unprincipled
unredeemed
unregenerate
unsacred
unsanctified
unspeakable
unworthy
vice-corrupted
vicious
vile
villain
villainous
vitiated
warped
wastrel
whore
wicked
worldly
wretch
wrong
repro
duce
Photostat
Xerox
be fruitful
be productive
bear
beget
blossom
breed
brew
burgeon
clone
come again
copy
develop
ditto
do a repeat
do again
do over
double
dupe
duplicate
echo
engender
facsimile
flourish
fructify
gather
geminate
generate
germinate
grow
grow up
hectograph
hypertrophy
imitate
increase
ingeminate
make over
manifold
match
mature
microcopy
microfilm
mimeo
mimeograph
multigraph
multiply
multiply by two
mushroom
outgrow
overdevelop
overgrow
overtop
parrot
plagiarize
procreate
produce
proliferate
propagate
pullulate
quadruplicate
quote
re-create
re-form
rebuild
reconstitute
reconstruct
recreate
redesign
redo
redouble
reduplicate
reecho
reestablish
refashion
refound
regenerate
regurgitate
reincarnate
reinstitute
reissue
remake
renew
renovate
reorganize
repeat
replicate
reprint
reshape
restore
restructure
resurrect
revise
revive
say again
shoot up
simulate
spawn
spring up
sprout
sprout up
stat
teem
thrive
tower
trace
transcribe
triplicate
twin
upshoot
upspear
upspring
upsprout
vegetate
wax
repro
duction
abstract
abstraction
altarpiece
block print
breeding
budding
burgeoning
burlesque
carbon
carbon copy
clone
collage
color print
conduplication
copy
copying
counterpart
cyclorama
daub
development
diptych
ditto
double
doubling
dummy
dupe
duplicate
duplication
echo
engraving
excrescence
facsimile
fresco
fructification
gemination
gemmation
germination
growth
hectography
icon
illumination
illustration
image
imitation
ingemination
iteration
knockoff
likeness
maturation
mimeography
miniature
mock-up
model
montage
mosaic
multiplication
mural
outgrowth
overgrowth
panorama
paraphrase
parody
photograph
picture
plagiarism
print
printing
procreation
production
proliferation
prolification
propagation
pullulation
quadruplicate
quotation
reappearance
rebirth
recurrence
redoubling
reduplication
reecho
regurgitation
reincarnation
reiteration
renewal
reoccurrence
repetition
replica
replication
representation
repro
graphy
resumption
return
rubbing
spawning
sprouting
stained glass window
stencil
still life
tableau
tapestry
tracing
transcription
travesty
triplicate
triptych
twin
twinning
upgrowth
vegetation
version
wall painting
xerography
repro
ductive
Phoenixlike
fecundative
fertilizing
germinal
life-giving
multiparous
procreant
procreative
propagative
re-creative
re-formative
reappearing
regenerative
renascent
reorganizational
restorative
resurgent
revisional
seminal
spermatic
spermatozoic
repro
of
admonishment
admonition
castigation
chastisement
chiding
correction
lecture
lesson
objurgation
rap
rating
rebuke
reprehension
reprimand
repro
ach
repro
bation
repro
val
scolding
sermon
spanking
upbraiding
wig
repro
ve
admonish
bring to book
call down
call to account
chasten
chastise
chide
correct
have words with
lecture
lesson
objurgate
rack
rate
rebuke
reprehend
reprimand
scold
set down
set straight
spank
straighten out
take down
take to task
upbraid
repro Definition
repro Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: