Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
reproachs
Englisch Deutsch Übersetzung
Vorhaltungen
reproachs
Vorhaltungen
reproachs
Schande
f
eine Schande für jdn. sein
reproach
to be a reproach to sb.
Selbstvorwurf
m
self-reproach
Tadel
m
(Vorwurf)
reproach
Vorwurf
m
, Vorhaltung
f
Vorwürfe
pl
, Vorhaltungen
pl
vorwurfsvoller Blick
über jeden Vorwurf erhaben sein
jdn. mit Vorwürfen überhäufen
Es regnete Vorwürfe.
übtr.
reproach
reproaches
look of reproach
to be above reproach, to be beyond reproach
to heap reproaches on
Reproaches hailed down.
Vorwürfe machen, vorwerfen
Vorwürfe machend, vorwerfend
Vorwürfe gemacht, vorgeworfen
er
sie macht Vorwürfe, er
sie wirft vor
ich
er
sie machte Vorwürfe, ich
er
sie warf vor
jdm. wegen eines Fehlers Vorwürfe machen, jdm. seine Fehler vorwerfen
jdm. wegen des Zuspätkommens Vorwürfe machen
jdm. etw. vorhalten
to reproach
reproaching
reproached
he
she reproaches
I
he
she reproached
to reproach sb. for his mistakes
to reproach sb. for being late
to reproach sb. with sth., to reproach sb. for sth.
Tadel, vorwerfen
reproach
Vorwurf
reproach
vorwerfen
reproach
vorhalten
to reproach somebody with
Plagiatsvorwurf
m
Plagiatsvorwürfe
pl
accusation of plagiarism; reproach of plagiarism
accusations of plagiarism; reproaches of plagiarism
Vorwurf
m
; Vorhaltung
f
geh.
; Tadel
m
(veraltend)
Vorwürfe
pl
; Vorhaltungen
pl
vorwurfsvoller Blick
über jeden Vorwurf erhaben sein
jdn. mit Vorwürfen überhäufen
Es regnete Vorwürfe.
übtr.
reproach
reproaches
look of reproach
to be above reproach; to be beyond reproach
to heap reproaches on
Reproaches hailed down.
jdm. wegen etw. Vorwürfe Vorhaltungen
geh.
machen; jdm. etw. vorwerfen; jdm. etw. vorhalten
v
Vorwürfe machend; vorwerfend; vorhaltend
Vorwürfe gemacht; vorgeworfen; vorgehalten
er sie macht Vorwürfe; er sie wirft vor; er sie hält vor
ich er sie machte Vorwürfe; ich er sie warf vor; ich er sie hielt vor
jdm. wegen eines Fehlers Vorwürfe machen; jdm. seine Fehler vorwerfen
jdm. wegen des Zuspätkommens Vorwürfe machen
Willst du mir das etwa vorwerfen?
to reproach sb. for with sth.; to upbraid sb. for sth.
reproaching; upbraiding
reproached; upbraided
he she reproaches
I he she reproached
to reproach sb. for his mistakes
to reproach sb. for being late
Are you reproaching me for that?
Vorwurf
m
; Vorhaltung
f
geh.
; Tadel
m
veraltend
Vorwürfe
pl
; Vorhaltungen
pl
vorwurfsvoller Blick
über jeden Vorwurf erhaben sein
jdn. mit Vorwürfen überhäufen
Es regnete Vorwürfe.
übtr.
reproach
reproaches
look of reproach
to be above reproach; to be beyond reproach
to heap reproaches on
Reproaches hailed down.
es schaendet
reproachable
tadelnswert
reproachable
schändlich
adj
reproachable {adj}
geschmäht
reproached
vorgeworfen
reproached
vorgeworfen, warf vor
reproached
mit Vorwuerfen, tadeln
reproaches
wirft vor
reproaches
jemanden mit Vorwuerfen ueberhaeufen
to heap reproaches on
grundlos
adj
Ihre Vorwürfe waren völlig aus der Luft gegriffen
unprovoked
Their reproaches were entirely unprovoked.
vorwurfsvoll
adj
reproachful
vorwurfsvoll
reproachful
vorwurfsvoll, vorwurfsvollen
reproachful
vorwurfsvoll; frustriert
adj
(Blick)
Er sah sie mit vorwurfsvollem Blick an.
reproachful (look)
He looked at her with a reproachful glance.
vorwurfsvoll
adv
reproachfully
vorwurfsvoll
reproachfully
vorwurfsvolle
reproachfully
vorwurfsvoll
adv
Sie schüttelte vorwurfsvoll den Kopf.
reproachfully
She shook her head reproachfully.
vorwerfend
reproaching
tadellos
reproachless
tadellos; untadelig; einwandfrei
adj
reproachless
schwarzer Fleck
f
(auf etw.)
übtr.
der einzige schwarze Fleck auf seinem sonst untadeligen Charakter
ein Schandfleck (in) der europäischen Geschichte
blot (on sth.)
fig.
the only blot on his otherwise reproachless character
a shameful blot on Europe's history
Vorhaltungen
reproachs
Deutsche
Vorhaltungen Synonyme
Englische
reproachs Synonyme
reproachs Definition
reproachs Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.