repudiations Englisch Deutsch Übersetzung

Verstoßungen	repudiations
Verstoßungen	repudiations
verwerfen, nicht anerkennen	repudiate
ablehnen ablehnend abgelehnet lehnt ab lehnte ab	to repudiate repudiating repudiated repudiates repudiated
ablehnen	repudiate
ablehnen; verleugnen; verstoßen v ablehnend; verleugnend; verstoßend abgelehnt; verleugnet; verstoßen lehnt ab; verleugnet; verstößt lehnte ab; verleugnete; verstieß	to repudiate repudiating repudiated repudiates repudiated
etw. zurückweisen; etw. dementieren	to repudiate sth. geh.
etw. verwerfen	to repudiate sth.
Angebot n; Offerte f; Offert n Ös. (für; über) Angebote pl; Offerten pl Probeangebot n; Probierangebot n erstaunliches Angebot günstiges Angebot ein Angebot unterbreiten; ein Angebot abgeben ein Angebot ablehnen ein Angebot ausschlagen Angebote erbitten ein Angebot widerrufen ein außergewöhnliches Angebot ernst gemeintes Angebot mündliches Angebot verbindliches Angebot verlangtes Angebot verstecktes Angebot unverbindliches Angebot unverlangtes Angebot an ein Angebot gebunden sein ein Angebot offen lassen adressierte Offerte Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt ein Angebot, das wir nicht schwer zurückweisen können	offer (for) offers trial offer amazing offer attractive offer to submit an offer to refuse reject decline turn down an offer to pass up an offer; to repudiate an offer formal to invite offers to revoke an offer an exceptional offer genuine offer verbal offer binding offer solicited offer hidden offer; buried offer; subordinated offer offer without engagement unsolicited offer to be bound by an offer to keep an offer open addressed offer offer subject to prior sale an offer we can't refuse
etw. (öffentlich) ablehnen v pol. ablehnend abgelehnt die Werte der Vergangenheit ablehnen	to repudiate sth. (publicly) repudiating repudiated to repudiate the values of the past
etw. verweigern; etw. nicht anerkennen v (Verpflichtung) verweigernd; nicht anerkennend verweigert; nicht anerkannt das Recht der Versicherungsgesellschaft, die Haftungsübernahme zu verweigern die Schulden nicht anerkennen der Erfüllung aller Verträge verweigern, die Barzahlung vorsehen	to repudiate sth. (obligation) repudiating repudiated the right of the insurer to repudiate all liability to repudiate the debts to repudiate all contracts that require cash payment
etw. widerlegen v widerlegend widerlegt widerlegt widerlegte die Behauptungen in der Studie widerlegen sich leicht ohne weiteres widerlegen lassen Die Studie widerlegt die Vorstellung, dass Pferde nicht intelligent sind. Die Wissenschaft hat viele alte Hypothesen widerlegt.	to disprove sth.; to debunk sth.; to refute sth.; to confute sth.; to rebut sth.; to repudiate sth.; to explode sth. (prove that it is not true) disproving; debunking; refuting; confuting; rebuting; repudiating; exploding disproved; debunked; refuted; confuted; rebuted; repudiated; exploded disproves; debunks; refutes; confutes; rebuts; repudiates; explodes disproved; debunked; refuted; confuted; rebuted; repudiated; exploded to repudiate the study's claims to be easily refuted disproved The study debunks the notion that horses are not intelligent. Science has exploded many old hypotheses.
etw. (öffentlich) zurückweisen v pol. zurückweisend zurückgewiesen den Vorwurf zurückweisen, das Parlament getäuscht zu haben Das sind Verleumdungen, die ich entschieden zurückweise.	to repudiate sth.; to rebut sth. (publicly) repudiating; rebutting repudiated; rebutted to repudiate the charge of having deceived Parliament These are smears that I utterly repudiate
ebgelehnt	repudiated
lehnte ab	repudiated
lehnt ab	repudiates
ablehnend	repudiating
Ablehnung f, Zurückweisung f	repudiation
Haftungsablehnung f (Versicherung)	repudiation of liability
Nichtanerkennung f	repudiation

Unleugbarkeit f	non-repudiation
Verstoßung f	repudiation
Verstossung	repudiation
Ablehnung f; Zurückweisung f	repudiation
Risiko n; Wagnis n Risiken pl; Risikos pl; Risken pl Ös.; Wagnisse pl ein Risiko eingehen ein Risiko abwägen kalkulieren ein Risiko ausgleichen ein Risiko ausschalten ein Risiko begrenzen ein Risiko decken ein Risiko eingehen ein Risiko streuen verteilen das Risiko tragen erhöhtes Risiko ein erhöhtes Risiko abnehmendes Risiko absolutes Risiko statist. gegen alle Risiken kalkulatorisches Wagnis überschaubares Risiko alle möglichen Risiken Erhöhung des Risikos Risiko übernehmen privatwirtschaftliches Risiko Es ist unwahrscheinlich dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht. Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht. Risiko aus radioaktiver Strahlung jur. Risiko der Abnahmeverweigerung jur. Risiko der Nichtkonvertierung jur. Risiko der Nichtransferierung jur. Risiko der Nichtrückführung jur. Risiko der Preissteigerung jur.	risk risks to take a risk to calculate a risk to offset a risk to eliminate a risk to limit a risk to cover a risk to incur run a risk to spread diversify a risk to bear the risk aggravated risk a bad risk decreasing risk absolute risk against all risks imputed risk containable risk all risks whatsoever increase in the risk to assume a risk commercial risk It is unlikely that a major risk is posed by sports foods. A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period. nuclear radiation risk; ionising radiation risk repudiation risk convertibility risk transfer risk risk of non-repatriation price escalation risk
(öffentliche) Ablehnung f +Gen. pol. breite Ablehnung der Regierungspolitik	(public) repudiation (of sb. sth.) formal widespread repudiation of the government's policy
das Ausschlagen n; die Ausschlagung f (eines Angebots) die Ausschlagung des Vermächtnisses	the repudiation formal (of an offer) the repudiation of the legacy
Beweisbarkeit f (bei der Datenübermittlung) comp.	non-repudiation (in data communication)
Verweigerung f; Nichtanerkennung f geh.; Ablehnung f (einer Verpflichtung) +Gen. Ablehnung der Vertragserfüllung; Erfüllungsverweigerung Haftungsablehnung f (Versicherung) Nichtanerkennung der Ausgaben	repudiation (of an obligation) repudiation of a contract repudiation of liability repudiation of the expenditure
Widerlegung f (von etw.) die Widerlegung der Anschuldigungen die Widerlegung des Klischees von den barbarischen Kelten	repudiation (of sth.) formal the repudiation of the allegations the repudiation of the stereotype of the barbarous Celts
Verstoßungen	repudiations

repudiations Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Verstoßungen Synonyme

Englische repudiations Synonyme

repudiations Definition

repudiations Bedeutung