res Englisch Deutsch Übersetzung Synonym

etw. wieder sagen v wieder sagend wieder gesagt	to resay sth. resaying resaid
Preisbindung zweiter Hand	resale price maintenance
Wiederverkauf	resale
Wiederverkaufspreis	resale price
Preisbindung f vertikale Preisbindung	price maintenance, price fixing resale price maintenance (RPM)
Wiederverkauf m, Weiterverkauf m nicht zum Weiterverkauf bestimmt	resale not for resale
Wiederverkaufswert m	resale value
Altwarenhandel m econ.	second-hand goods trade; resale business Am.
Preisbindung f vertikale Preisbindung	price maintenance; price fixing resale price maintenance RPM
Weiterverkauf m; Wiederverkauf m (von etw.) econ. nicht zum Weiterverkauf bestimmt	resale (of sth.) not for resale
Preisbindung f econ. vertikale Preisbindung; Preisbindung der zweiten Hand; Preisbindung zweiter Hand; Preisbindung für Wiederverkäufer die vertikale Preisbindung missbrauchen	price maintenance; price fixing resale price maintenance RPM ; fair trade Am. to abuse resale price maintenance
Probenentnahme f; Probennahme f; Bemusterung f Probenentnahmen pl; Probennahmen pl; Bemusterungen pl neue Probenahme makroskopische Bemusterung	sampling; taking samples samplings resampling macroscopic sampling
Münchhausenmethode f; Stichprobenwiederholung f mit Ersetzen einer Zufallsvariablen statist.	bootstrap resampling process; bootstrap process; bootstrapping
Probenentnahme f; Probennahme f; Bemusterung f Probenentnahmen pl; Probennahmen pl; Bemusterungen pl Erstbemusterung f neue Probenahme makroskopische Bemusterung	sampling; taking samples samplings initial sampling; first sampling resampling macroscopic sampling
etw. wiederholen v (Test Prüfung Modul...)	to resit {resat; resat} (test examination module...)
zurückspeichern v zurückspeichernd zurückgespeichert	to resave resaving resaved
zurueckspeichern	resave
neu sägen	to resaw
neu saegen	resaw
neu sägen v	to resaw

wieder sagen	to resay
nochmals sagen	resay
wieder sagen	resay
maßstäblich neu ändern maßstäblich neu ändernd maßstäblich neu geändert ändert maßstäblich neu änderte maßstäblich neu	to rescale rescaling rescaled rescales rescaled
massstaeblich neu aendern	rescale
etw. im Maßstab ändern; etw. redimenionieren v; den Maßstab von etw. anpassen im Maßstab ändernd; redimenionierend; den Maßstab anpassend im Maßstab geändert; redimenioniert; den Maßstab angepasst	to rescale sth. rescaling rescaled
Umskalierung f; Maßstabänderung f	rescale
etw. umskalieren; den Maßstäb für etw. abändern v	to rescale sth.
etw. im Maßstab ändern; etw. redimensionieren v; den Maßstab von etw. anpassen im Maßstab ändernd; redimensionierend; den Maßstab anpassend im Maßstab geändert; redimensioniert; den Maßstab angepasst	to rescale sth. rescaling rescaled
aenderte massstaeblich neu	rescaled
aendert massstaeblich neu	rescales
massstaeblich neu aendernd	rescaling
Maßstabänderung f	rescaling
neu abtasten	to rescan
neu abtasten	rescan
etw. nochmals abtasten; etw. nochmals einlesen v comp. nochmals abtastend; nochmals einlesend nochmals abgetastet; nochmals eingelesen	to rescan sth. rescanning rescanned
Neuabtastung f	rescanning
Neuabtastung	rescanning
Abtastwiederholung f; erneutes Abtasten Einlesen n comp.	rescanning; re-reading

Nachspülen n (Motor)	rescavenging (motor)
umplanen, verlegen v (Termin) umplanend, verlegend umgeplant, verlegt plant um, verlegt plante um, verlegte	to reschedule rescheduling rescheduled reschedules rescheduled
umschulden, umfinanzieren v fin. umschuldend, umfinanzierend umgeschuldet, umfinanziert	to reschedule, to convert rescheduling, converting rescheduled, converted
geschuldete Beträge umschulden; umfinanzieren; durch Umschuldung ablösen v fin. umschuldend; umfinanzierend; durch Umschuldung ablösend umgeschuldet; umfinanziert; durch Umschuldung abgelöst	to reschedule; to restructure; to roll over debts rescheduling; restructuring; rolling over rescheduled; restructured; rolled over
jdn. umschulden v fin.	to reschedule; to restructure; to roll over sb.'s debts
umschulden; umfinanzieren v fin. umschuldend; umfinanzierend umgeschuldet; umfinanziert	to reschedule; to restructure; to roll over your debts rescheduling; restructuring; rolling over your debts rescheduled; restructured; rolled over your debts
(einen Termin) verschieben; verlegen v (auf) adm. verschiebend; verlegend verschoben; verlegt ein Gespräch Treffen verschieben Die Pressekonferenz musst auf 17. Mai verschoben werden.	to reschedule (an appointment) (for) rescheduling rescheduled to reschedule a meeting The press conference had to be rescheduled for May 17.
etw. terminieren; für etw. einen Termin festlegen v etw. neu terminieren	to fix a date for sth.; to schedule sth. to fix a new date; to reschedule
(einen Termin) verschieben; verlegen v (auf) adm. verschiebend; verlegend verschoben; verlegt ein Gespräch Treffen verschieben Die Pressekonferenz musste auf 17. Mai verschoben werden.	to reschedule (an appointment) (for) rescheduling rescheduled to reschedule a meeting The press conference had to be rescheduled for May 17.
Umschuldung f	debt rescheduling, loan conversion
Terminverschiebung f adm.	rescheduling
Umschuldung f	debt rescheduling; loan conversion
Neuplanung f Neuplanung f	new planning; replanning rescheduling
Terminänderung f; Terminverschiebung f adm.	rescheduling
jdm. gelegen kommen; jdm. zupass kommen selten geh. v Die Terminänderung kommt mir ganz gelegen.	to come at the right time for sb.; to come at the right moment for sb. The rescheduling comes just at the right time for me.
auslöschen, aufheben	rescind
rückgängig machen, aufheben, annullieren, außer Kraft setzen v (Vertrag) rückgängig machend, aufhebend, annullierend, außer Kraft setzend rückgängig gemacht, aufgehoben, annulliert, außer Kaft gesetzt macht rückgängig, hebt auf, annulliert, setzt außer Kraft machte rückgängig, hob auf, annullierte, setzte außer Kraft	to annul, to rescind annulling, rescinding annulled, rescinded annuls, rescinds annulled, rescinded
zurücktreten v zurücktretend zurückgetreten tritt zurück trat zurück	to rescind rescinding rescinded rescinds rescinded
aufheben	rescind
zuruecktreten	rescind
rückgängig machen; aufheben; annullieren; außer Kraft setzen; rückabwickeln v (Vertrag) rückgängig machend; aufhebend; annullierend; außer Kraft setzend; rückabwickelnd rückgängig gemacht; aufgehoben; annulliert; außer Kaft gesetzt; rückabgewickelt macht rückgängig; hebt auf; annulliert; setzt außer Kraft machte rückgängig; hob auf; annullierte; setzte außer Kraft ein Visum aufheben pol.	to annul; to rescind annulling; rescinding annulled; rescinded annuls; rescinds annulled; rescinded to rescind a visa
etw. (wieder) zurücknehmen; rückgängig machen; aufheben v adm. jur. zurücknehmend; rückgängig machend; aufhebend zurückgenommen; rückgängig gemacht; aufgehoben ein Visum aufheben eine behördliche Anordnung zurücknehmen die rote Karte zurücknehmen sport Der Chemiealarm wurde dann wieder aufgehoben.	to rescind sth. rescinding rescinded to rescind a visa to rescind an official order to rescind the red card The chemical alert was eventually rescinded.
etw. annullieren v	to rescind sth. formal
aufhebbar adj	rescindable
aufhebbar	rescindable
aufgehoben	rescinded
trat zurueck	rescinded
aufhebend	rescinding
zuruecktretend	rescinding
Aufhebung f	rescindment
Aufhebung	rescindment

res Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche etw. wieder sagen {vt} / wieder sagend / wieder gesagt Synonyme

Englische to resay sth. Synonyme

res Definition

res Bedeutung