Suche

resource Englisch Deutsch Übersetzung



Hilfsquelle, Hilfsmittel, Mittel
resource
Betriebsmittel n, Hilfsmittel n
resource
Ressourcen
resource
Hilfsmittel
resource
Betriebsmittel, Hilfsmittel
resource
Betriebsmittel
resource
(benötigte Mittel) bereitstellen
to resource
hauptsächliche Rohstoffquelle
key resource
letzte Hilfe
last resource
Energierohstoff m chem.
energy resource
Ressourcenplanung f econ.
resource planning
ressourcenorientiert adj
resource-oriented
ressourcenintensiv adj
resource-intensive
Rohstoff m
(natural) resource
ressourcenschonend adj
resource-efficient
Ressourcenschonung f
resource-efficiency
ressourcensparend adj
resource-saving {adj}
Personalwesen n; Personalmanagement n econ.
human resource management
Personalwesen n
human resource management
Personalmanagement n
human resource management
Landschaftsbildpflege f envir.
visual resource management
Ressourcenbedarf m
resource requirements {pl}
(benötigte Mittel) für etw. bereitstellen; etw. mit etw. ausstatten etw. finanzieren v
to resource sth. with sth.
Entwicklung der menschlichen Arbeitskräfte
human resource development
Einsatzmittelstrukturplan m
resource breakdown structure
Verteilungskampf m
resource allocation conflict
Bilanzvorrat m
balance resource (of minerals)
Mittel n
finanzielle Mittel
resource
financial resources
Förderzentrum n
support centre; resource centre
Genpotenzial n; Genreservoir n; Genressource f; genetische Ressource f biochem.
gene resource; genetic resource
Betriebsmittelverwaltung f econ.
operational resource management
Förderzentrum n
support centre, resource centre
Warenwirtschaft f WWS ; Finanz- und Warenwirtschaft f
enterprise resource planning ERP
Warenwirtschaft f (WWS), Finanz- und Warenwirtschaft f
enterprise resource planning (ERP)
unterbrechbar adj comp.
unterbrechbare Ressource
preemptable
preemptable resource
Mineralressource f
Mineralressourcen pl; mineralische Rohstoffe
mineral resource
mineral resources
rohstoffreich adj
rich in raw materials; resource-rich
Betriebsmittel n
operating resource, operating material
Allmendegut n; Quasikollektivgut n
common-pool resource CPR ; common good
Personalcontrolling n econ.
human resource asset capital accounting
Allmendegut n; Quasikollektivgut n
common-pool resource CPR ; common good
Ressource f
Ressourcen pl
Ressourcen zuweisen
resource
resources
to assign resources
Vorratsberechnung f
calculation of resource; reserve calculation
Finanz- und Warenwirtschaftssoftware f; Ressourcenplanungssoftware f (oft fälschlich: Warenwirtschaftssystem) econ. comp.
enterprise resource planning software; ERP system
Einsatzmittelplanung f; Schätzen n des Einsatzmittelbedarfs für den einen Vorgang (Projektmanagement)
activity resource estimating (project management)
Ressourcenmanagement n
nachhaltiges Ressourcenmanagement
resource management
sustainable resource management
Mittel n
finanzielle Mittel
ausreichende Mittel
resource
financial resources
sufficient resources
Internetadresse f (eindeutige Adresse, z. B. für ein Dokument im Web) comp.
Internetadressen pl
uniform resource locator URL
uniform resource locators
Internetadresse f (eindeutige Adresse z. B. für ein Dokument im Web) comp.
Internetadressen pl
uniform resource locator URL
uniform resource locators
Disposition f; Zuteilung und Ãœberwachung von Personen, Material, Diensten, Waren econ.
scheduling; scheduling management; resource material planning
Personalverantwortung f
responsibility for employees; human resource responsibilities
Ressource f
Ressourcen pl
lebende Ressourcen pl biol.
Ressourcen zuweisen
resource
resources
living resources
to assign resources
ressourcenschonend adj envir. econ.
resource-efficient; resource-saving; resource-conserving rare
Eingruppierungskatalog m für Patienten (DRG)
Healthcare Resource Groups HRG Br.; Disease Related Groups DRG
Eingruppierungskatalog m für Patienten (DRG)
Healthcare Resource Groups HRG Br.; Disease Related Groups DRG
Eingruppierungskatalog m für Patienten (DRG)
Healthcare Resource Groups (HRG) Br., Disease Related Groups (DRG)
Freigabe f; geteilte Ressource f comp.
Freigaben pl; geteilte Ressourcen pl
Dateifreigabe f
Druckerfreigabe f
share; shared resource
shares; shared resources
file share
print share
Ressource f
Ressourcen pl
lebende Ressourcen pl biol.
Nahrungsressource f
Ressourcen zuweisen
resource
resources
living resources
food resource
to assign resources
Leistungsbeurteilung f (Personalwesen)
ergebnisbezogene Leistungsbeurteilung
performance appraisal (human resource management)
performance appraisal by results
Wärmelagerstätte f; Wärmereservoir n; Wärmesenke f geogr. phys.
Wärmelagerstätten pl; Wärmereservoirs pl; Wärmesenken pl
geothermal resource; heat reservoir; heat sink
geothermal resources; heat reservoirs; heat sinks
Gewinnung f
Gewinnung einer Substanz aus einem natürlichen Rohstoff
zur Gewinnung von Trinkwasser Öl Gas Rauschgift
production
production of a substance from a natural resource
for the production of drinking water oil gas drugs
Stilmittel n; stilistisches Mittel n ling.
Stilmittel pl; stilistische Mittel pl
rhetorisches Stilmittel
ein Stilmittel verwenden
stylistic device; resource of language
stylistic devices; resources of language
rhetorical device
to employ a stylistic device

Deutsche Hilfsquelle Hilfsmittel Mittel Synonyme

hilfsmittel  
Beihilfe  ÂHilfsmittel  ÂVorschub  
Arbeitsgerät  ÂBetriebsmittel  ÂHilfsmittel  
Apparat  ÂApparatur  ÂHilfsgerät  ÂHilfsmittel  ÂHilfsvorrichtung  
Arbeitsmittel  ÂBetriebsmittel  ÂHilfsmittel  ÂProduktionsmittel  ÂRessource  ÂRohstoff  
mittel  
Instrument  ÂMaßnahme  ÂMittel  
Antipyretikum  Âfiebersenkendes  Mittel  
Antiphlogistikum  (fachsprachlich)  Âentzündungshemmende  Mittel  
Diuretikum  (fachsprachlich)  Âharntreibendes  Mittel  
letztes  Mittel  ÂUltima  Ratio  
Antiasthmatikum  ÂMittel  gegen  Asthma  
Antazidum  (fachsprachlich)  Âsäurebindendes  Mittel  
angstlösende  Mittel  ÂAnxiolytikum  (fachsprachlich)  
mittel-  und  osteuropäische  Länder  ÂMOEL  
muskelentspannendes  Mittel  ÂMuskelrelaxans  (fachsprachlich)  
Spermen  abtötendes  Mittel  ÂSpermizid  (fachsprachlich)  
Mittel  gegen  Tuberkulose  ÂTuberkulostatikum  (fachsprachlich)  
Informationsträger  ÂKommunikationsträger  ÂMedium  ÂMittel  ÂMittler  
(Mittel)  bewilligen  ÂAusgaben  einplanen  Âvorsehen  
Blutpfropfen  lösendes  Mittel  ÂThrombolytikum  (fachsprachlich)  
Aphrodisiakum  Âden  Geschlechtstrieb  anregendes  Mittel  ÂPotenzmittel  
Antiseptikum  ÂDesinfiziens  (fachsprachlich)  Âkeimtötendes  Mittel  
Antiemetikum  (fachsprachlich)  ÂMittel  gegen  Erbrechen  
Antidiabetikum  (fachsprachlich)  ÂBlutzucker  senkendes  Mittel  
Antidepressivum  ÂAufputschmittel  ÂMittel  gegen  Depressionen  
am  besten  Âdas  Mittel  der  Wahl  Âder  bevorzugte  Lösungsweg  
arithmetisches  Mittel  (fachsprachlich)  ÂDurchschnitt  ÂDurchschnittswert  ÂMittelmaß  ÂMittelwert  ÂSchnitt  
Adäquanz  ÂAdäquatheit  ÂAngemessenheit  ÂEignung  ÂVerhältnismäßigkeit  ÂZweck-Mittel-Relation  
Agens  (fachsprachlich)  ÂArznei  ÂArzneimittel  ÂHeilmittel  ÂMedikament  ÂMedizin  ÂMittel  (umgangssprachlich)  ÂPharmakon  ÂPharmazeutikum  ÂPräparat  ÂTherapeutikum  
Asche  (umgangssprachlich)  ÂBares  (umgangssprachlich)  ÂBimbes  (umgangssprachlich)  Âfinanzielle  Mittel  ÂGeld  ÂHeu  (umgangssprachlich)  ÂKies  (umgangssprachlich)  ÂKnete  (umgangssprachlich)  ÂKohle  (umgangssprachlich)  ÂKröten  (umgangssprachlich)  ÂMammon  (umgangssprachlich)  ÂMäuse  (umgangssprachlich)  ÂMoneten  (umgangssprachlich)  ÂMoos  (umgangssprachlich)  ÂPiepen  (umgangssprachlich)  ÂPulver  (umgangssprach  
(Mittel) bewilligen  Ausgaben einplanen  vorsehen  
Blutpfropfen lösendes Mittel  Thrombolytikum (fachsprachlich)  
Mittel gegen Tuberkulose  Tuberkulostatikum (fachsprachlich)  
Spermen abtötendes Mittel  Spermizid (fachsprachlich)  
angstlösende Mittel  Anxiolytikum (fachsprachlich)  
arithmetisches Mittel (fachsprachlich)  Durchschnitt  Durchschnittswert  Mittelmaß  Mittelwert  Schnitt  
letztes Mittel  Ultima Ratio  
mittel- und osteuropäische Länder  MOEL  
muskelentspannendes Mittel  Muskelrelaxans (fachsprachlich)  

Englische resource Synonyme

resource  ability  action  ad hoc measure  address  adeptness  adroitness  airmanship  answer  aptitude  artfulness  artifice  artisanship  artistry  assets  available means  backlog  balance  bonanza  bravura  brilliance  cache  capability  capacity  capital  capital goods  capitalization  cash  cleverness  command  competence  contraption  contrivance  control  coordination  cornucopia  countermove  coup  course of action  craft  craftsmanship  creation  cunning  deftness  demarche  dernier ressort  device  dexterity  dexterousness  dextrousness  diplomacy  dodge  efficiency  effort  expediency  expedient  expertise  facility  fashion  finesse  font  forte  fortune  fount  fountain  fund  funds  gimmick  gold mine  grace  grip  grist  gumption  guts  handiness  holdings  hope  horsemanship  imagination  imaginativeness  improvisation  ingeniousness  ingenuity  initiative  invention  inventiveness  jury-rig  jury-rigged expedient  know-how  last expedient  last resort  last shift  liquid assets  lode  makeshift  maneuver  manner  marksmanship  mastership  mastery  mean  means  measure  method  mine  mode  money  move  nest egg  opportunity  pis aller  possessions  possibility  practical ability  proficiency  property  prowess  quality  quarry  quick-wittedness  quickness  readiness  recourse  refuge  relief  reserve  reserve fund  reserve supply  reserves  reservoir  resort  resourcefulness  resources  riches  savings  savoir-faire  savvy  seamanship  shake-up  shift  sinking fund  skill  skillfulness  solution  something in reserve  source  source of supply  spring  staple  step  stockpile  stopgap  stratagem  strength  string  stroke  stroke of policy  style  substance  substitute  subterfuge  supply  surrogate  system  tact  tactfulness  tactic  talent  technical brilliance  technical mastery  technical skill  technique  temporary expedient  timing  trick  trump  unexpended balance  vein  virtuosity  way  wealth  well  wellspring  wit  wizardry  working hypothes  
resourceful  Daedalian  Machiavellian  Machiavellic  acute  adaptable  adept  adjustable  adroit  all-around  ambidextrous  amphibious  apt  arch  artful  artistic  astute  authoritative  bravura  brilliant  cagey  canny  clean  clever  coordinated  crack  crackerjack  crafty  creative  cunning  cute  daedal  deceitful  deep  deep-laid  deft  designing  dexterous  dextrous  diplomatic  excellent  expert  fancy  feline  flexible  foxy  generally capable  good  goodish  graceful  guileful  handy  imaginative  ingenious  insidious  inventive  knowing  magisterial  many-sided  masterful  masterly  neat  no mean  pawky  politic  professional  proficient  quick  quite some  ready  scheming  serpentine  sharp  shifty  shrewd  skillful  slick  slippery  sly  smart  smooth  snaky  sneaky  some  sophistical  statesmanlike  stealthy  strategic  stylish  subtile  subtle  supple  tactful  tactical  the compleat  the complete  trickish  tricksy  tricky  two-handed  versatile  virtuoso  vulpine  wary  well-done  wily  workmanlike  
resources  Swiss bank account  ability  assessed valuation  assets  assets and liabilities  available means  balance  bank account  bottom dollar  budget  capacity  capital  capital goods  capitalization  cash reserves  checking account  circumstances  command of money  current assets  deferred assets  devices  disposable resources  exchequer  finances  fixed assets  frozen assets  fund  funds  grist  holdings  intangible assets  intangibles  kitty  life savings  liquid assets  material assets  means  method  moneys  nest egg  net assets  net worth  pecuniary resources  pocket  pool  power  property  purse  quick assets  recourses  reserves  resorts  resource  savings  savings account  stock  stock-in-trade  substance  supply  tangible assets  tangibles  treasure  unregistered bank account  ways  ways and means  wealth  wherewith  wherewithal  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A resource is a source or supply from which benefit is produced. Typically resources are materials, energy, services, staff, knowledge, or other assets that are transformed to produce benefit and in the process may be consumed or made unavailable. Benefits of resource utilization may include increased wealth, meeting needs or wants, proper functioning of a system, or enhanced well being. From a human perspective a natural resource is anything obtained from the environment to satisfy human needs and wants. From a broader biological or ecological perspective a resource satisfies the needs of a living organism .