Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
respiration
Englisch Deutsch Übersetzung
Atmung
respiration
Dunkelatmung
f
bot.
dark
respiration
Bodenatmung
f
envir.
soil
respiration
Dunkelatmung
f
biochem.
dark
respiration
Bodenatmung
f
biochem.
soil
respiration
Wurzelatmung
f
bot.
root
respiration
Basalatmung
f
envir.
basal
respiration
Basalatmung
f
biochem.
basal
respiration
Nitratatmung
f
biochem.
nitrate
respiration
Nitratatmung
f
envir.
nitrate
respiration
Hautatmung
f
biol.
cutaneous
respiration
Bauchatmung
f
abdominal
respiration
Beatmungsfrequenz
f
med.
frequency of
respiration
Atmung
f
Atmungen
pl
respiration
respiration
s
Mundatmung
f
med.
mouth breathing; mouth
respiration
Zellatmung
f
; innere Atmung
f
; aerobe Atmung
f
biol.
cellular
respiration
; aerobic
respiration
Sauerstoffatmung
f
biol.
aerobic
respiration
; oxidative
respiration
Bauchatmung
f
, Abdominalatmung
f
, Zwerchfellatmung
f
med.
abdominal
respiration
, abdominal breathing
jdn. künstlich beatmen
v
to give administer artificial
respiration
to sb.
jdn. künstlich beatmen
to give administer artificial
respiration
to sb.
einen Stoff veratmen (bei der Zellatmung)
v
biol.
to break down a substance (in cellular
respiration
)
Beatmungsentwöhnung
f
med.
weaning from
respiration
; weaning from the respirator
Zellatmung
f
; innere Atmung
f
; aerobe Atmung
f
biol.
cellular
respiration
; internal
respiration
; aerobic
respiration
Beatmung
f
med.
künstliche Beatmung
ventilation, ventilation
artificial ventilation, artificial
respiration
Zwerchfellatmung
f
; Diaphragmalatmung
f
; Bauchatmung
f
; Abdominalatmung
f
med.
diaphragmatic
respiration
; diaphragmatic breathing; abdominal
respiration
; abdominal breathing
Beatmungszentrum
n
med.
Beatmungszentren
pl
centre
Br.
center
Am.
of artificial
respiration
; resuscitation centre
Br.
center
Am.
centres centers of artificial
respiration
; resuscitation centres centers
Beatmungsgerät
n
med.
Beatmungsgeräte
pl
Beck'sches Beatmungsgerät
volumengesteuertes Beatmungsgerät
jdn. vom Beatmungsgerät entwöhnen
breathing ventilator; breathing apparatus;
respiration
apparatus; respirator; inspirator; pulmotor
breathing ventilators; breathing apparatuses;
respiration
apparatuses; respirators; inspirators; pulmotors
Beck ventilator
volume-cycled ventilator; volume ventilator
to wean sb. from the respirator
Schweratmigkeit
f
; Atemnot
f
; Luftnot
f
; Dyspnoe
f
med.
abdominale Dyspnoe
adipöse Dyspnoe
azidotische Dyspnoe
expiratorische inspiratorische Dyspnoe
hämodynamische Dyspnoe; zirkulatorische Dyspnoe
leichte Dyspnoe
orthostatische Dyspnoe
paroxysmale nächtliche Dyspnoe
periodische Dyspnoe
spastische Dyspnoe
Dyspnoe bei Azetonämie; Acetonasthma
die Schweratmigkeit verringern
laboured breathing; difficult
respiration
; breathlessness; short-windedness; dyspnoea
abdominal dyspnoea
liparodyspnoea
acidotic dyspnoea
expiratory inspiratory dyspnoea
haemodynamic dyspnoea; circulatory dyspnoea
slight dyspnoea
orthostastic dyspnoea
paroxysmal nocturnal dyspnoea
episodic dyspnoea
spasmodyspnoea
acetonasthma
to deminish laboured breathing; to relieve dyspnoea
künstliche Beatmung
f
; Beatmung
f
med.
assistierte Beatmung
assistiert-kontrollierte Beatmung
druckunterstützte Beatmung
kontrollierte maschinelle Beatmung
künstliche Beatmung nach Silvester
manuelle Beatmung
maschinelle Beatmung; mechanische Beatmung
Beatmung mit umgekehrtem Atemphasen-Zeit-Verhältnis
synchronisierte intermittiertende maschinelle Beatmung
artificial ventilation (of the lungs); artificial pulmonary ventilation; ventilation; artificial
respiration
; insufflation of the lungs; pneumatogeny
assisted mechanical ventilation; forcible inspiration
assist-control ventilation
pressure-support(ed) ventilation
controlled mandatory ventilation
Silvester's ventilation method
manual
respiration
mechanical ventilation; automatic pulmonary ventilation
inversed ratio ventilation
synchronized intermittent mandatory ventilation SIMV
Atmung
f
; Atmen
n
med.
abdominale Atmung
aerobe anaerobe Atmung
angestrengte Atmung
assistierte Atmung
asthmaartige Atmung; asthmatoide Atmung
ausreichende Atmung
beschleunigte Atmung
Biot'sche Atmung
bronichiale Atmung
bronchovesikuläre Atmung
erschwerte Atmung
fetale Atmung
flache Atmung; oberflächliche Atmung
gesteigerte Atmung
große Atmung; Kussmaul'sche Atmung
innere äußere Atmung
keuchende Atmung; schwere Atmung
kontrollierte Atmung
künstliche Atmung
langsame Atmung
paradoxe Atmung; Pendelluft-Atmung
periodische Atmung; Cheyne-Stokes'sche Atmung
pfeifende Atmung
puerile Atmung
pulmonale Atmung
röchelnde Atmung
schnappende Atmung
schnelle Atmung
seufzende Atmung; ziehende Atmung
Silvester'sche Atmung
Brustkorbatmung
f
; thorakale Atmung
tiefe Atmung
unregelmäßige Atmung
verlangsamte Atmung
vesikuläre Atmung
respiration
; breathing; pneusis
abdominal
respiration
aerobic anaerobic
respiration
laboured
respiration
; forced breathing
assisted
respiration
; mechanical
respiration
asthmoid
respiration
adequate
respiration
; respiratory adequacy
accelerated
respiration
; tachypnoea; polypnoea
Biot's
respiration
; Biot's breathing
bronchial
respiration
; tubular breathing
bronchovesicular
respiration
; bronchovesicular breathing
impeded
respiration
; hampered breathing; difficult breathing
foetal
respiration
; placental
respiration
shallow
respiration
; hypopnoea
hyperpnoea
Kussmaul's
respiration
; air hunger
internal external
respiration
gasping
respiration
; wheezing
respiration
controlled
respiration
artificial
respiration
slow
respiration
paradoxical
respiration
; pendelluft
respiration
periodic breathing; Cheyne-Stokes
respiration
hissing breathing
puerile
respiration
pulmonary
respiration
stertorous
respiration
spasmodic
respiration
rapid
respiration
; tachypnoea
sighing
respiration
Silvester's method
chest breathing; thoracic breathing; costal
respiration
deep
respiration
irregular
respiration
slow
respiration
; bradypnoea
vesicular
respiration
Atmung
f
; Atmen
n
med.
abdominale Atmung
aerobe anaerobe Atmung
angestrengte Atmung
assistierte Atmung
asthmaartige Atmung; asthmatoide Atmung
ausreichende Atmung
beschleunigte Atmung; Tachypnoe; Schnellatmung
f
Biot'sche Atmung
bronichiale Atmung
bronchovesikuläre Atmung
Brustkorbatmung
f
; thorakale Atmung
erschwerte Atmung
fetale Atmung
flache Atmung; oberflächliche Atmung
gesteigerte Atmung
große Atmung; Kussmaul'sche Atmung
innere äußere Atmung
keuchende Atmung; schwere Atmung
kontrollierte Atmung
künstliche Atmung
langsame Atmung
paradoxe Atmung; Pendelluft-Atmung
periodische Atmung; Cheyne-Stokes'sche Atmung
pfeifende Atmung
puerile Atmung
pulmonale Atmung
röchelnde Atmung
schnappende Atmung
schnelle Atmung
Schonatmung
f
Schnappatmung
f
seufzende Atmung; ziehende Atmung
Silvester'sche Atmung
tiefe Atmung
unregelmäßige Atmung
verlangsamte Atmung
vesikuläre Atmung
respiration
; breathing; pneusis
abdominal
respiration
aerobic anaerobic
respiration
laboured
respiration
; forced breathing
assisted
respiration
; mechanical
respiration
asthmoid
respiration
adequate
respiration
; respiratory adequacy
accelerated
respiration
; tachypnoea
Br.
; tachypnea
Am.
; polypnoea
Biot's
respiration
; Biot's breathing
bronchial
respiration
; tubular breathing
bronchovesicular
respiration
; bronchovesicular breathing
chest breathing; thoracic breathing; costal
respiration
impeded
respiration
; hampered breathing; difficult breathing
foetal
respiration
; placental
respiration
shallow
respiration
; hypopnoea
hyperpnoea
Kussmaul's
respiration
; air hunger
internal external
respiration
gasping
respiration
; wheezing
respiration
controlled
respiration
artificial
respiration
slow
respiration
paradoxical
respiration
; pendelluft
respiration
periodic breathing; Cheyne-Stokes
respiration
hissing breathing
puerile
respiration
pulmonary
respiration
stertorous
respiration
spasmodic
respiration
rapid
respiration
; tachypnoea
(rapid) shallow breathing
agonal
respiration
; gasping (for air)
sighing
respiration
Silvester's method
deep
respiration
irregular
respiration
slow
respiration
; bradypnoea
vesicular
respiration
Deutsche
Atmung Synonyme
abgeflachte
Atmung
ÂHypoventilation
die
Atmung
betreffend
Ârespiratorisch
(fachsprachlich)
abgeflachte Atmung
Hypoventilation
die Atmung betreffend
respiratorisch (fachsprachlich)
Englische
respiration Synonyme
respiration
Aqua-Lung
artificial
respiration
aspiration
asthmatic wheeze
breath
breath of air
breathing
broken wind
cough
exhalation
expiration
exsufflation
gasp
gulp
hack
hiccup
inhalation
inhalator
inspiration
insufflation
iron lung
mouth-to-mouth resuscitation
oxygen mask
oxygen tent
pant
puff
scuba
sigh
sneeze
sniff
sniffle
snore
snoring
snuff
snuffle
sternutation
stertor
suspiration
wheeze
wind
respiration Definition
Respiration
(
n.
)
The
act
of
respiring
or
breathing
again,
or
catching
one's
breath.
Respiration
(
n.
)
Relief
from
toil
or
suffering:
rest.
Respiration
(
n.
)
Interval
Respiration
(
n.
)
The
act
of
resping
or
breathing
respiration Bedeutung
respiration
internal
respiration
cellular
respiration
the
metabolic
processes
whereby
certain
organisms
obtain
energy
from
organic
molecules,
processes
that
take
place
in
the
cells
and
tissues
during
which
energy
is
released
and
carbon
dioxide
is
produced
and
absorbed
by
the
blood
to
be
transported
to
the
lungs
breathing
external
respiration
respiration
ventilation
the
bodily
process
of
inhalation
and
exhalation,
the
process
of
taking
in
oxygen
from
inhaled
air
and
releasing
carbon
dioxide
by
exhalation
respiration
a
single
complete
act
of
breathing
in
and
out,
thirty
respiration
s
per
minute
artificial
respiration
an
emergency
procedure
whereby
breathing
is
maintained
artificially
periodic
breathing
Cheyne-Stokes
respiration
abnormal
respiration
in
which
periods
of
shallow
and
deep
breathing
alternate
respiratory
rate
rate
of
respiration
the
rate
at
which
a
person
inhales
and
exhales,
usually
measured
to
obtain
a
quick
evaluation
of
a
person's
health
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Respiration may refer to: