Suche

Wörterbuch

restrained Englisch Deutsch Übersetzung

zurückhaltend, verhalten, beherrscht, unaufdringlich adj
restrained
hielt zurueck
restrained
zurueckgehalten
restrained
gemächlich; recht gemächlich adj mus.
restrained
zurückhaltend; verhalten; beherrscht; unaufdringlich adj
restrained
sich zurückhalten v
sich zurückhaltend
sich zurückgehalten
to restrain oneself
restraining oneself
restrained oneself
zurückhalten, bändigen, hemmen v
zurückhaltend, bändigend, hemmend
zurückgehalten, gebändigt, gehemmt
hält zurück, bändigt, hemmt
hielt zurück, bändigte, hemmte
to restrain
restraining
restrained
restrains
restrained
zurückhalten; bändigen; hemmen v
zurückhaltend; bändigend; hemmend
zurückgehalten; gebändigt; gehemmt
hält zurück; bändigt; hemmt
hielt zurück; bändigte; hemmte
to restrain
restraining
restrained
restrains
restrained
begrenzt; maßvoll adj
ein begrenzter Gegenschlag mil.
eine maßvolle Reaktion
restrained; controlled
a restrained counterstrike
a controlled response
sich zurückhalten v
sich zurückhaltend
sich zurückgehalten
Beherrsch dich!
to restrain oneself
restraining oneself
restrained oneself
Restrain yourself!
Investitionstätigkeit f econ.
zurückhaltende Investitionstätigkeit
investment activity; investing activity; capital spending
restrained investment activity
(beidseitig) eingespannt adj constr.
eingespannter Bogen (Stahlbau)
eingespanntes Gewölbe arch.
beiderseits eingespannter Balken
nicht eingespanntes Stabende (Stahlbau)
restrained; fixed
rigid arch. (steel construction)
sprung arch
constrained beam; fixed beam
free end (steel construction)

Deutsche zurückhaltend verhalten beherrscht unaufdringlich {adj} Synonyme

bescheiden  Âschüchtern  Âscheu  Âunaufdringlich  Âzaghaft  Âzurückhaltend  
dezent  Âdiskret  Ârücksichtsvoll  Âschonend  Âtaktvoll  Âunaufdringlich  Âunauffällig  Âzurückhaltend  
beherrscht  
unaufdringlich  Âzurückgezogen  
verhalten  
bedacht  Âbehutsam  Âzurückhaltend  
benehmen  Âhandeln  Âverhalten  
besonders  risikoreiches  Verhalten  ÂGratwanderung  ÂRussisches  Roulette  ÂTanz  auf  dem  Vulkan  
achtsam  Âbehutsam  Âmit  Bedacht  Âmit  Vorsicht  Âsachte  Âsorgfältig  Âsorgsam  Âvorsichtig  Âwachsam  Âzaghaft  Âzurückhaltend  
Benehmen  ÂBetragen  ÂGebaren  ÂHandeln  ÂHandlungsweise  ÂTun  ÂTun  und  Lassen  (umgangssprachlich)  ÂVerhalten  ÂVerhaltensweise  
ausgeglichen  Âbeherrscht  Âbesonnen  Âcool  (umgangssprachlich)  Âgefasst  Âgelassen  Âgeruhsam  Âgezügelt  Âgleichmütig  Âkühl  (umgangssprachlich)  Âlässig  Âlocker  Ânonchalant  Âruhig  Âstoisch  
Autoaggression  (fachsprachlich)  ÂAutodestruktion  (fachsprachlich)  ÂSelbstverletzendes  Verhalten  ÂSelbstverletzung  ÂSelbstverstümmelung  
besonders risikoreiches Verhalten  Gratwanderung  Russisches Roulette  Tanz auf dem Vulkan  
unaufdringlich  zurückgezogen  

Englische restrained Synonyme

restrained  Attic  Ciceronian  Olympian  aesthetic  aloof  arrested  artistic  aseptic  backward  barred  bashful  beleaguered  beset  besieged  blank  blockaded  bound  bridled  cabined  caged  chaste  chastened  chilled  chilly  choice  classic  clear  cloistered  closed-in  cold  confined  constrained  controlled  cool  cooped  cordoned  cordoned off  corralled  cramped  cribbed  curbed  detached  direct  discreet  distant  easy  elegant  enclosed  excellent  expressionless  fenced  finished  forbidding  frigid  frosty  frugal  graceful  gracile  guarded  hedged  hemmed  hushed  icy  immured  impassive  impersonal  imprisoned  in check  in control  in good taste  in hand  in leading strings  in remission  inaccessible  incarcerated  incommunicable  inhibited  introverted  jailed  leaguered  limited  limpid  lucid  measured  mewed  moderate  modest  natural  neat  noncommittal  of choice  of quality  offish  on leash  paled  pellucid  penned  pent-up  perspicuous  plain  pleasing  polished  pure  quarantined  quelled  quiet  railed  reasonable  refined  remote  removed  repressed  reserved  retarded  reticent  retiring  round  shrinking  shut-in  simple  slowed down  sober  softened  sparing  stable  standoff  standoffish  stinting  straightforward  subdued  suppressed  tasteful  tasty  temperate  tempered  terse  trim  unaffable  unaffected  unapproachable  uncongenial  undemonstrative  under control  under discipline  under restraint  understated  unexcessive  unexpansive  unextreme  ungenial  unlabored  unobtrusive  walled  walled-in  well-chosen  withdrawn  

restrained Definition

Restrained
(imp. & p. p.) of Restrain
Self-restrained
(a.) Restrained by one's self or itself

restrained Bedeutung

guarded
restrained 		prudent, guarded optimism
restrained
reticent
unemotional 		cool and formal in manner
quiet
restrained 		not showy or obtrusive, clothes in quiet good taste
restrained under restraint
moderate
restrained 		marked by avoidance of extravagance or extremes, moderate in his demands, restrained in his response
Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: