Suche

resume Englisch Deutsch Übersetzung



Lebenslauf
résumé
wiederaufnehmen
resume
fortsetzen, wiedererlangen
resume
weiter
resume
zusammenfassen, kurz darstellen
resume
wiederaufnehmen, wiedereinnehmen
resume
Arbeit wieder aufnehmen
resume work
Namen wieder annehmen
resume name
Macht wieder übernehmen
resume power
Amt wieder übernehmen
resume office
Leitung wieder übernehmen
resume control
Resümee n
summary, résumé
Resümee n
summary; résumé
seinen Sitz wieder einnehmen
resume one's seat
Weiter!
Proceed!; Resume!
Besitz wieder übernehmen
resume possession
Freiheit wiedergewinnen
resume one's liberty
Diskussion wiederaufnehmen, fortführen
resume the discussion
(mit etw.) fortfahren; (etw.) weitermachen
to resume (sth.) geh.
frühere Verbindungen wieder aufnehmen
to resume former relations
fortsetzen, wiedererlangen
fortsetzend, wiedererlangend
fortgesetzt, wiedererlangt
to resume
resuming
resumed
fortsetzen; wiedererlangen v
fortsetzend; wiedererlangend
fortgesetzt; wiedererlangt
to resume
resuming
resumed
(mit etw.) fortfahren v; (etw.) weitermachen v
fortfahren, etw. zu tun
to resume (sth.) formal
to resume doing sth.
wiederaufnehmen
wiederaufnehmend
wiederaufgenommen
nimmt wieder auf
nahm wieder auf
to resume
resuming
resumed
resumes
resumed
Lebenslauf m
Lebensläufe pl
curriculum vitae Br., resume Am.
curriculums vitae, resumes
Lebenslauf m
Lebensläufe pl
curriculum vitae CV; cv Br.; resume Am.
curriculae vitae; resumes
Spielbetrieb m sport
den Spielbetrieb wieder aufnehmen
match operations; game operations; league operations
to resume matches; to resume games
Bereitschaft f
mangelnde Bereitschaft
Bereitschaft zu investieren
China hat seine Bereitschaft bekundet die Gespräche wieder aufzunehmen. pol.
readiness
unreadiness
readiness to invest
China has signalled (its) readiness to resume talks.
Friedensverhandlung f pol.
Friedensverhandlungen pl
Friedensverhandlungen aufnehmen wieder aufnehmen
peace negotiation; peace parley
peace negotiations; peace parleys
to take up resume peace negotiations
Friedensverhandlung f pol.
Friedensverhandlungen pl
Friedensverhandlungen aufnehmen wieder aufnehmen
peace negotiation; peace parley dated
peace negotiations; peace parleys
to take up resume peace negotiations
Lebenslauf m
Lebensläufe pl
tabellarischer Lebenslauf
ein Anschreiben und einen Lebenslauf einreichen
curriculum vitae CV cv Br.; resume Am.
curriculae vitae; resumes
tabular CV
to submit a cover letter and a CV
signalisieren; anzeigen; ankündigen v
signalisierend; anzeigend; ankündigend
signalisiert; angezeigt; angekündigt
signalisiert; zeigt an; kündigt an
signalisierte; zeigte an; kündigte an
China hat in Aussicht gestellt die Gespräche wieder aufzunehmen. pol.
to signal
signaling; signalling
signaled; signalled
signals
signaled; signalled
China has signalled (its) readiness to resume talks.
signalisieren; anzeigen; ankündigen v
signalisierend; anzeigend; ankündigend
signalisiert; angezeigt; angekündigt
signalisiert; zeigt an; kündigt an
signalisierte; zeigte an; kündigte an
China hat in Aussicht gestellt seine Bereitschaft bekundet, die Gespräche wieder aufzunehmen. pol.
to signal
signaling; signalling
signaled; signalled
signals
signaled; signalled
China has signalled (its) readiness to resume talks.
jds. Bereitschaft f (zu etw. etw. zu tun)
Handlungsbereitschaft f
mangelnde Bereitschaft
Bereitschaft zu investieren
China hat seine Bereitschaft bekundet, die Gespräche wieder aufzunehmen. pol.
sb.'s readiness, preparedness; willingness (to do sth.)
readiness to act
unreadiness
readiness to invest
China has signalled (its) readiness to resume talks.
Schlaf; Schlummer m geh. übtr.
in leichten Schlummer fallen
aus dem Schlaf geholt werden
aus seinem Tiefschlaf erwachen übtr.
wieder in Tiefschlaf verfallen übtr.
slumber; slumbers formal fig.
to fall into a light slumber
to be roused from your slumbers
to awake from your lumber slumber fig.
to resume your slumbers fig.
etw. wiederaufnehmen; wieder aufnehmen v
wiederaufnehmend; wieder aufnehmend
wiederaufgenommen; wieder aufgenommen
nimmt wieder auf
nahm wieder auf
die Beziehungen Verhandlungen bald wieder aufnehmen
das Verfahren wiederaufnehmen jur.
Zahlungen wiederaufnehmen
to resume sth.; to renew sth.
resuming; renewing
resumed; renewed
resumes
resumed
to resume renew relations negotiations soon
to resume proceedings; to retry reopen a case
to resume payments
etw. wiederaufnehmen; wieder aufnehmen v; an etw. wiederanknüpfen
wiederaufnehmend; wieder aufnehmend; wiederanknüpfend
wiederaufgenommen; wieder aufgenommen: wiederangeknüpft
nimmt wieder auf
nahm wieder auf
die Arbeit wieder aufnehmen
die Beziehungen Verhandlungen bald wieder aufnehmen
eine Reise fortsetzen
das Verfahren wiederaufnehmen neu aufrollen ugs. jur.
Zahlungen wiederaufnehmen
to resume sth.; to renew sth.
resuming; renewing
resumed; renewed
resumes
resumed
to resume work
to resume renew relations negotiations soon
to resume a journex
to resume proceedings; to retry reopen a case
to resume payments
Lebensgemeinschaft f; Zusammenleben f (als Paar) jur. soc.
eheliche Lebensgemeinschaft; häusliche Gemeinschaft
nichteheliche Lebensgemeinschaft; eheähnliche Lebensgemeinschaft
außereheliche Lebensgemeinschaft (Scheidungsgrund)
voreheliche Lebensgemeinschaft
die eheliche Lebensgemeinschaft aufgeben
die eheliche Lebensgemeinschaft wiederherstellen
die Lebensgemeinschaft wieder aufnehmen
Die Ehegatten sind einander zur ehelichen Lebensgemeinschaft verpflichtet.
Die eheliche Lebensgemeinschaft ist aufgehoben.
cohabitation; living together (as a couple)
marital cohabitation; conjugal community Am.
unmarried cohabitation
extra-marital cohabitation (ground for divorce)
premarital cohabitation
to terminate the marital cohabitation
to resitute the marital cohabitation
to resume the cohabitation
Cohabitation is a marital duty.
The marital cohabitation has ended.

Deutsche Lebenslauf Synonyme

lebenslauf  
Biografie  ÂBiographie  ÂLebensablauf  ÂLebensbeschreibung  ÂLebensgeschichte  ÂLebenslauf  ÂVita  
Berufslaufbahn  ÂBerufsweg  ÂCurriculum  Vitae  ÂKarriere  ÂLaufbahn  ÂLebenslauf  ÂVita  ÂWerdegang  

Englische résumé Synonyme

resume  Clio  Muse of history  adventures  annals  autobiography  battologize  begin again  biographical sketch  biography  carry on  case history  chronicle  chronicles  chronology  come again  come up again  confessions  continue  copy  core  critique  curriculum vitae  diary  dwelling upon  echo  elaboration  epitome  essence  experiences  fill  fortunes  get back  gist  give an encore  go back  go back to  go on  go over  go through  going over  hagiography  hagiology  have another shot  have another try  historiography  history  iterate  iteration  journal  keep coming  keep up  legend  life  life and letters  life story  main point  martyrology  meat  memoir  memoirs  memorabilia  memorial  memorials  necrology  obituary  pad  photobiography  pick up  pith  practice  practicing  profile  ransom  reaffirm  reaffirmation  reappear  reassert  rebegin  recap  recapitulate  recapitulation  recapture  recital  recite  reclaim  recommence  record  recount  recountal  recounting  recoup  recover  recuperate  recur  redeem  reenter  regain  rehash  rehearsal  rehearse  reissue  reiterate  reiteration  renew  renovate  reoccupy  reoccur  reopen  repeat  replevin  replevy  repossess  reprint  resound  restate  restatement  restore  retail  retake  retell  retelling  retrieve  return  return to  reverberate  revert  review  revindicate  revive  reword  run over  run-through  rundown  say over  say over again  start all over  story  substance  sum  sum and substance  sum up  summarize  summary  summation  summing up  summing-up  take back  take up  take up again  tautologize  theory of history  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: