Suche

retreat Englisch Deutsch Übersetzung



Ruhesitz m
retreat
Zuflucht f, Zufluchtsort m
retreat
Refugium n; Zufluchtsort m
retreat
Rueckzug
retreat
Zuflucht f; Zufluchtsort m
retreat
sich zuruecklehnen
to retreat
Rückzugsort m soc.
Rückzugsorte pl
retreat
retreats
sich schleunigst davonmachen; schnell verschwinden
to beat a hasty retreat
Rüstzeit f relig.
period of reflection; retreat
Rüstzeit f relig.
period of reflection, retreat
Rückzugsbereich m (in einem Wellnessbad usw.)
retreat area (at a health spa etc.)
Rückzugsort m; Zufluchtsort m; Refugium n soc.
Rückzugsorte pl; Zufluchtsorte pl; Refugien pl
retreat; bolthole Br.
retreats; boltholes
zurückweichen v (vor jdm.)
zurückweichend
zurückgewichen
to retreat (from sb.)
retreating
retreated
Rückbau m min.
retreat; retreating working; working home(wards)
Exerzitien pl relig.
Exerzitien machen
retreat; spiritual exercises
to go on a retreat
Rückzug m; Rückgang m; Zurückgehen n der Gletscher; Gletscherrückzug m envir.
glacier recession; glacier shrinkage; glacier retreat
Gletscherrückzug m
glacier recession; glacier shrinkage; glacier retreat
Klausurtagung f
dreitägige Klausurtagung f
closed meeting, closed conference
three-day retreat
Kurs m; Vorgehensweise f; Vorgangsweise f Ös. pol.
Das Klügste was wir tun können ist uns zurückzuziehen.
course of action; course
Our wisest course is to retreat.
Zurückgezogenheit f; Klausur f soc.
zurückgezogen
Sie lebt zurückgezogen in Meran.
retreat; retirement; seclusion
in seclusion
She lives in retirement in Merano.
Gletscher m geol.
Gletscher pl
Rückgang der Gletscher
Vorrücken der Gletscher
wenn Gletscher ins Meer kalben
glacier
glaciers
glacier retreat
glacier advance
when glaciers calve into the sea
Rückzug m mil.
Rückzüge pl
auf dem Rückzug
den Rückzug antreten
zum Rückzug blasen
retreat
retreats
in the retreat
to retreat, to beat a retreat
to sound the retreat
Rückzug m mil.
Rückzüge pl
auf dem Rückzug
den Rückzug antreten
zum Rückzug blasen
retreat
retreats
in the retreat
to retreat; to beat a retreat
to sound the retreat
Klausurtagung f
Klausurtagungen pl
dreitägige Klausurtagung f
closed meeting; closed conference
closed meetings; closed conferences
three-day retreat
Rückzugsgebiet n bot. zool.
Rückzugsgebiete pl
eines der letzten Rückzugsgebiete des europäischen Wolfs
stronghold; retreat
strongholds; retreats
one of the last strongholds of the European wolf
sich zurückziehen v
sich zurückziehend
sich zurückgezogen
sich in sich selbst zurückziehen
sich in eine Fantasiewelt flüchten
to retreat
retreating
retreated
to retreat into oneself
to retreat into a fantasy world
Gesetz, das Gewalt und Töten als Selbstverteidigung im öffentlichen Raum legitimiert, auch wenn Fluchtmöglichkeit besteht (USA) n jur.
stand-your-ground law; no-duty-to-retreat law; line-in-the-sand law; license-to-kill law Am. (USA)
Schrumpfungsriss m; Schrumpfungsriß m alt
shrinkage crack; desiccation crack; mud crack; contraction crack; joint of retreat; fissure of retreat
sich zurückziehen v
sich zurückziehend
sich zurückgezogen
sich in sich selbst zurückziehen
sich in eine Fantasiewelt flüchten
einen Rückzieher machen
to retreat
retreating
retreated
to retreat into oneself
to retreat into a fantasy world
to retreat
von etw. Abstand nehmen; etw. aufgeben v
einen Plan aufgeben
seine Überzeugungen ändern
von seinen Prinzipien abweichen
to retreat from sth.
to retreat from a plan
to retreat from one's beliefs
to retreat from one's principles
Vorgehensweise f; Vorgangsweise f Ös.; Vorgehen n; Kurs m pol. soc.
feindliches Vorgehen mil.
Das Klügste, was wir tun können, ist, uns zurückzuziehen.
course of action; course
enemy course of action; adversary course of action
Our wisest course is to retreat.
von etw. Abstand nehmen etw. aufgeben
einen Plan aufgeben
seine Überzeugungen ändern
von seinen Prinzipien abweichen
to retreat from sth.
to retreat from a plan
to retreat from one's beliefs
to retreat from one's principles
Fechtschritt m (Fechten) sport
Schritt vor vorwärts
Schritt zurück rückwärts
Kreuzschritt m vor zurück
Stoppschritt m
Sprung vor zurück
fencing step (fencing)
advance step; advance
retreat step; retreat
crossover step forward backward; crossover forward backward
check step; check
jump forward backward
nicht zurückweichen; nicht von der Stelle weichen geh.; sich jdm. entgegenstellen v
Zwei Rocker bedrohten ihn, aber er wich nicht zurück, und sie zogen schließlich ab.
Es ist nicht ratsam, sich jemandem entgegenzustellen, der eine Waffe hat.
to stand your ground; to hold your ground (against sb.); to refuse to retreat
Two bikers threatened him, but he stood his ground and eventually they went away.
It isn't wise to hold your ground in front of someone with a gun.
vor prp; +Dat. (örtlich und zeitlich)
vor (dem) Ende der Woche
kurz vor der Abzweigung
kurz vor der Grenze zu Spanien
vor Christus
die Aufgabe die vor uns liegt
vor eigenem Publikum spielen sport
sich vor dem Feind zurückziehen mil.
Vor Euch liegt eine Aufstellung der Punkte die zu besprechen sind.
Das ganze Wochenende lag noch vor uns.
Der Brunch kommt vor dem Mittagessen und nach dem Frühstück.
Die Ebene breitete sich schier endlos vor mir aus.
before
before the end of the week; before the week is out
just before the turn-off
just before the border to Spain
before Christ
the task before us
to play before your home crowd
to retreat before the enemy
Before you is a list of the points we have to discuss.
The whole weekend lay before us.
Brunch comes before lunch and after breakfast.
The plain stretched endlessly before me.
vor prp; +Dat. (örtlich und zeitlich)
vor (dem) Ende der Woche
kurz vor der Abzweigung
kurz vor der Grenze zu Spanien
vor Christus
die Aufgabe, die vor uns liegt
vor eigenem Publikum spielen sport
sich vor dem Feind zurückziehen mil.
Vor Euch liegt eine Aufstellung der Punkte, die zu besprechen sind.
Das ganze Wochenende lag noch vor uns.
Der Brunch kommt vor dem Mittagessen und nach dem Frühstück.
Die Ebene breitete sich schier endlos vor mir aus.
before
before the end of the week; before the week is out
just before the turn-off
just before the border to Spain
before Christ
the task before us
to play before your home crowd
to retreat before the enemy
Before you is a list of the points we have to discuss.
The whole weekend lay before us.
Brunch comes before lunch and after breakfast.
The plain stretched endlessly before me.
Erosion f; Abtragung f; Abtrag m (Abtragung und Verfrachtung von Feststoffen an der Erdoberfläche) geol.
großflächige Abtragung; Gesteinsentblößung f; Denudation f
rückschreitende Erosion; Rückwärtserosion f
latente Erosion; unterbrochene Erosion
Oberflächenerosion f; Flächenerosion f; flächenhafte Erosion f; flächenhafte Abtragung f; Schichterosion f
Tiefenerosion f; Tiefenschurf m; Linearerosion f; lineare Erosion; linienhafte Erosion; linienhafte Abtragung
Bodenerosion f; Bodenabtragung f; Bodenabtrag m
Flusserosion f; Fluvialerosion f; fluviale Erosion f; fluviatile Erosion f
Seitenerosion; Seitenschliff m; Seitenschurf m; Lateralerosion f
Flusssohlenerosion f; Sohlenerosion f
Gletschererosion f; Glazialerosion f; glaziale Erosion; Exaration f
Ufererosion f; Abtragung von Ufermaterial
Rillenerosion f (durch abfließendes Wasser)
Rinnenerosion f; Runsenerosion f; Grabenerosion f (durch Fließwasser)
Wassererosion f; aquatische Erosion; Auswaschung durch Fließgewässer
Winderosion f; äolische Erosion; Windabtragung f; Abblasung f; Deflation f
erosion; truncation (removal and transportation of solid matter from Earth's surface)
denudation
backward erosion; headward erosion; headcut erosion; retrograde erosion; retrogressive erosion; knickpoint retreat
potential erosion; interrupted erosion
surface erosion; sheet erosion; sheet wash
vertical erosion; downcutting; degradation
soil erosion; land erosion
river erosion; stream erosion; fluvial erosion; fluviatile erosion
lateral erosion
river bed erosion; streambed erosion; bed erosion; stream-channel erosion; channel scour
glacial erosion; exaration
streambank erosion; bank erosion; washing of a bank
rill erosion; rill wash (by run-off water)
gully erosion; gullying (by running water)
water erosion; wash
wind erosion; blowing erosion; aeolian erosion; eolation; deflation

Deutsche Ruhesitz {m} Synonyme

Englische retreat Synonyme

retreat  Jim Crow  abandon  abandonment  abscond  adytum  alcove  almshouse  apartheid  apartness  arbor  ascend  ashram  asylum  avoid  avoidance  back  back down  back out  balance  bank  beat a retreat  blench  blink  bolt-hole  bow out  bower  bowl  cabinet  cache  cant  capitulation  careen  catabasis  cell  cession  climb  climb down  cloister  closet  collapse  concealment  conservatory  corner  cover  covert  coverture  cranny  crash  cringe  cubby  cubbyhole  cup  dark corner  debate  decamp  decampment  deceleration  declension  decline  decline and fall  decrescendo  deliberate  demur  den  depart  departure  descend  detachment  die away  diminish  diminuendo  dip  disappear  disengage  disengagement  dish  dive  dodge  downtrend  downturn  draw back  draw off  drift away  drop  duck  dugout  dwindle  dwindling  ebb  egress  escape  evacuate  evacuation  evade  evasion  exit  exodus  fade  fade away  fall  fall away  fall back  fall off  fallback  falter  fear  flee  flight  flinch  fly  foster home  foxhole  funk hole  gazebo  getaway  give  give back  give ground  give place  giving in  giving over  giving up  glasshouse  go  go away  go back  go downhill  go uphill  going  grade  greenhouse  halfway house  hang back  harbor  harborage  haven  hegira  hem and haw  hermitage  hesitate  hideaway  hideout  hidey hole  hiding  hiding place  hole  hollow  holy of holies  home  hospice  hospitium  hover  hum and haw  incline  incurve  isolation  isolationism  ivory tower  jib  keel  kiosk  lair  lapse  lathhouse  lean  leave  leaving  list  lose ground  mew  move away  move back  move off  niche  nook  nursing home  orphanage  parting  passing  pause  pergola  pitch  plunge  ponder  poor farm  poorhouse  port  privacy  privatism  privatization  pull away  pull back  pull out  pullback  pullout  quail  quarantine  quit  rake  recede  recedence  receding  recess  recession  reclusion  recoil  reculade  reel back  refuge  relinquishment  remission  removal  rem  
retreating  boat-shaped  boatlike  bowl-shaped  bowllike  cavelike  cavernous  concave  concaved  craterlike  cup-shaped  cupped  cymbiform  declining  diminishing  dish-shaped  dished  dishing  dishlike  dwindling  dying  ebbing  fading  funnel-breasted  funnel-chested  funnel-shaped  hollow  hollowed  incurved  incurving  incurvous  infundibular  infundibuliform  navicular  naviform  receding  retiring  saucer-shaped  scaphoid  scyphate  shrinking  sinking  spoonlike  sunk  sunken  waning  

retreat Definition

Retreat
(n.) The act of retiring or withdrawing one's self, especially from what is dangerous or disagreeable.
Retreat
(n.) The place to which anyone retires
Retreat
(n.) The retiring of an army or body of men from the face of an enemy, or from any ground occupied to a greater distance from the enemy, or from an advanced position.
Retreat
(n.) The withdrawing of a ship or fleet from an enemy for the purpose of avoiding an engagement or escaping after defeat.
Retreat
(n.) A signal given in the army or navy, by the beat of a drum or the sounding of trumpet or bugle, at sunset (when the roll is called), or for retiring from action.
Retreat
(n.) A special season of solitude and silence to engage in religious exercises.
Retreat
(n.) A period of several days of withdrawal from society to a religious house for exclusive occupation in the duties of devotion
Retreat
(v. i.) To make a retreat

retreat Bedeutung

retreat the act of withdrawing or going backward (especially to escape something hazardous or unpleasant)
retirement retreat withdrawal for prayer and study and meditation, the religious retreat is a form of vacation activity
retreat (military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat, the disorderly retreat of French troops
hideaway
retreat
an area where you can be alone
retreat (military) a bugle call signaling the lowering of the flag at sunset
retreat (military) a signal to begin a withdrawal from a dangerous position
retreat a place of privacy, a place affording peace and quiet
retreat
pull back back out
back away
crawfish
crawfish out
pull in one's horns
withdraw
make a retreat from an earlier commitment or activity, We'll have to crawfish out from meeting with him, He backed out of his earlier promise, The aggressive investment company pulled in its horns
withdraw
retreat
pull away
draw back
recede pull back
retire
move back
pull back or move away or backward, The enemy withdrew, The limo pulled away from the curb
retrograde
retreat
move back, The glacier retrogrades
beat a retreat depart hastily
retreat move away, as for privacy, The Pope retreats to Castelgondolfo every summer
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Retreat or re-treat may refer to:

Vokabelquiz per Mail: