returning Englisch Deutsch Übersetzung

retournierend; zurückgebend adj	returning
retournierend, zurückgebend	returning
Rückkehr f	returning
Rueckkehr	returning
zurückgebend	returning
heimgehend	returning home
Bundeswahlleiter m adm.	Federal Returning Officer
erwidern v (Feuer) mil. erwidernd erwidert	to return returning returned
erwidern (Besuch, Gefälligkeit) erwidernd erwidert	to return returning returned
erwidern (Feuer) mil. erwidernd erwidert	to return returning returned
rückkehren, rückspringen v rückkehrend, rückspringend rückgekehrt, rückgesprungen	to return returning returned
zurückschicken; zurücklaufen; zurückzahlen; zurückgeben v zurückschickend; zurückzahlend; zurückgebend zurückgeschickt; zurückgezahlt; zurückgegeben	to return returning returned
rückkehren; rückspringen v rückkehrend; rückspringend rückgekehrt; rückgesprungen	to return returning returned
Kriegsheimkehrer m mil. Kriegsheimkehrer pl	returning soldier returning soldiers
Wahlleiter m, Wahlleiterin f	election official Am., returning officer
heimgehen v heimgehend heimgegangen	to return home returning home returned home
zurückholen v zurückholend zurückgeholt	to return, to retract returning, retracting returned, retracted
zurückkommen, wiederkommen zurückkommend, wiederkommend zurückgekommen, wiedergekommen	to come back, to return coming back, returning come back, returned
zurückgeben; wiedergeben v zurückgebend; wiedergebend zurückgegeben; wiedergegeben	to give back; to return giving back; returning given back; returned
zurückgeben, wiedergeben zurückgebend, wiedergebend zurückgegeben, wiedergegeben	to give back, to return giving back, returning given back, returned

Wahlleiter m; Wahlleiterin f Wahlleiter pl; Wahlleiterinnen pl	election official Am.; returning officer election officials; returning officers
etw. zurückschicken; etw. retournieren v adm. econ. zurückschickend; retournierend zurückgeschickt; retourniert	to send back () sth.; to return sth. sending back; returning sent back; returned
unfrei adj (Lieferung zu Lasten des Empfängers) transp. Ich schicke … unfrei per Frachtnachnahme an Sie zurück.	carriage forward; freight forward; freight collect I am returning … to you, carriage forward.
etw. erwidern v (Besuch; Gefälligkeit; Gefühl) soc. erwidernd erwidert Ich hoffe dass sie meine Liebe erwidert.	to return sth. (visit; favour; feeling) returning returned I hope she will return my love.
etw. erwidern v (Besuch; Gefälligkeit; Gefühl) soc. erwidernd erwidert Ich hoffe, dass sie meine Liebe erwidert.	to return sth. (visit; favour; feeling) returning returned I hope she will return my love.
unfrei adj (Lieferung zu Lasten des Empfängers) transp. Ich schicke ... unfrei per Frachtnachnahme an Sie zurück.	carriage forward; freight forward; freight collect I am returning ... to you carriage forward.
Fluchtkapital n fin. Rückführung von Fluchtkapital Fluchtkapital fließt wieder zurück.	flight capital; hot money; funk money repatriation of flight capital Flight capital is returning.
heimkehren v heimkehrend heimgekehrt im Triumph heimkehren	to return; to return home returning; returning home returned; returned home to return (home) in triumph
heimkehren v heimkehrend heimgekehrt im Triumph heimkehren	to return; to return home returning; returning home returned; returned home to return (home) in triumph
etw. zurückgeben; zurückliefern v comp. (Ergebnis einer Funktion) zurückgebend; zurückliefernd zurückgegeben; zurückgeliefert Die Funktion gibt das arithmetische Mittel der Argumente zurück.	to return sth. (result of a function) returning returned This function returns the arithmetic average of the arguments.
Fluchtkapital n fin. Rückführung von Fluchtkapital Fluchtkapital fließt wieder zurück.	flight capital; runaway capital; hot money; funk money coll. repatriation of flight capital Flight capital is returning.
zurückkehren, zurückschicken, zurücklaufen, zurückzahlen, zurückgeben zurückkehrend, zurückschickend, zurücklaufend, zurückzahlend, zurückgebend zurückgekehrt, zurückgeschickt, zurückgelaufen, zurückgezahlt, zurückgegeben kehrt zurück kehrte zurück in den Schoß der Familie zurückkehren unverrichteter Dinge zurückkehren mit leeren Händen zurückkehren	to return returning returned returns returned to return to the fold to return empty-handed to return empty-handed
zurückkehren; zurücklaufen v zurückkehrend; zurücklaufend zurückgekehrt; zurückgelaufen kehrt zurück kehrte zurück in den Schoß der Familie zurückkehren unverrichteter Dinge zurückkehren mit leeren Händen zurückkehren	to return returning returned returns returned to return to the fold to return empty-handed to return empty-handed
(an einen Ort zu einer Person) zurückkehren; zurückgehen v zurückkehrend; zurückgehend zurückgekehrt; zurückgegangen kehrt zurück kehrte zurück mit leeren Händen zurückkehren; unverrichteter Dinge zurückkehren (wieder) zurück müssen ugs. Ich hatte nie vor, in meinen Geburtsstadt zurückzukehren zurückzugehen.	to return (to a place person) returning returned returns returned to return empty-handed to have to return I never intended to return to my hometown.
sich revanchieren v (als Dank) sich revanchierend sich revanchiert	to return the favour (favor), to pay sb. back, to reciprocate returning the favour, paying sb. back, reciprocating returned the favour, paid sb. back, reciprocated
sich revanchieren v (als Dank) sich revanchierend sich revanchiert	to return the favour (favor); to pay sb. back; to reciprocate returning the favour; paying sb. back; reciprocating returned the favour; paid sb. back; reciprocated
zurückkommen; wiederkommen v zurückkommend; wiederkommend zurückgekommen; wiedergekommen kommt zurück; kommt wieder kam zurück; kam wieder nach Hause zurückkommen aus dem Ausland zurückkommen	to come back; to return coming back; returning come back; returned comes back; returns came back; returned to return come back home to return come back from abroad
zurückkommen; wiederkommen v zurückkommend; wiederkommend zurückgekommen; wiedergekommen kommt zurück; kommt wieder kam zurück; kam wieder nach Hause zurückkommen aus dem Ausland zurückkommen	to come back; to return coming back; returning come back; returned comes back; returns came back; returned to return come back home to return come back from abroad
(zum Ursprünglichen) zurückkehren; auf etw. zurückkommen v zurückkehrend; zurückkommend zurückgekehrt; zurückgekommen kehrt zurück; kommt zurück kehrte zurück; kam zurück zur früheren Praxis zurückkehren auf das ursprüngliche Thema zurückkommen	to return; to revert (to the original) returning; reverting returned; reverted returns; reverts returned; reverted to revert to the previous practice to return to the original subject

sich revanchieren v (als Dank) sich revanchierend sich revanchiert sich bei jdm. mit Geld revanchieren	to return the favour (favor); to pay sb. back; to reciprocate returning the favour; paying sb. back; reciprocating returned the favour; paid sb. back; reciprocated to kick momey back to sb. coll.
jdm. etw. zurückgeben; jdm. etw. wieder geben ugs. v zurückgebend; wieder gebend zurückgegeben; wieder gegeben Du bekommst es unversehrt wieder zurück. Ich gab ein fehlerhaftes Produkt zurück.	to give back () sth.; to return sth. to sb.; to regive sb. sth. archaic giving back; returning; regiving given back; returned; regiven I'll return it to you safely. I returned a defective product.
wiederbringen v wiederbringend wiedergebracht bringt wieder brachte wieder	to bring back, to return to, to reestablish bringing back, returning to, reestablishing brought back, returned to, reestablished brings back, returns to, reestablishes brought back, returned to, reestablished
wiederbringen v wiederbringend wiedergebracht bringt wieder brachte wieder	to bring back; to return to; to reestablish bringing back; returning to; reestablishing brought back; returned to; reestablished brings back; returns to; reestablishes brought back; returned to; reestablished
Tagesordnung f (das Übliche) übtr. zur Tagesordnung übergehen Aber einfach wieder zur Tagesordnung überzugehen wäre verheerend. aufs Tapet bringen Sexuelle Freizügigkeit ist in den Medien an der Tagesordnung. Lange Arbeitszeiten sind in der Gastronomie an der Tagesordnung.	the usual business; the order of the day pej.; par for the course pej. to get back to business as usual; to get back to normal But simply returning to business-as-usual would be disastrous. to put on the order of the day Sexual explicitness is the order of the day in the media. Long hours are par for the course in the food service trade.

returning officer	the official in each electorate who holds the election and returns the results
returning(a) reversive	tending to be turned back
returning reverting	tending to return to an earlier state

returning Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche retournierend; zurückgebend {adj} Synonyme

Englische returning Synonyme

returning Definition

returning Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: