Suche

rhetoric Englisch Deutsch Übersetzung



Redekunst
rhetoric
Redekunst, Rhetorik
rhetoric
Rhetorik f; Redekunst f
Redekünste pl
rhetoric
rhetorics
Rhetorik f, Redekunst f
Redekünste pl
rhetoric
rhetorics
Epanalepsis f (Rhetorik) ling.
epanalepsis (rhetoric)
rein; echt; schier; bar adj
Dieses Argument ist reine Rhetorik.
pure (purer) (purest)
This argument is pure rhetoric.
Rede f; Vortrag m
die Kunst der Rede
Er hat es in freier Rede vorgetragen.
rhetoric
the art of rhetoric
He spoke about it without notes.
plakativ; kernig; markig adj
markige Sprüche
Er versuchte, seine Soldaten mit plakativen Worten anzuspornen.
sententious
sententious sayings
He tried to encourage his soldiers with sententious rhetoric.
schöne Worte pl; Sonntagsrede f; Sonntagsreden pl pej. pol.
Die Politiker versprechen, mehr für den bedrängten Mittelstand zu tun, aber werden sie ihre Sonntagsreden in konkrete Taten umsetzen?
fine rhetoric
Politicians are promising to do more to help the squeezed middle, but will they turn their fine rhetoric into action?
Schutzbehauptung f (vor Gericht) jur.
eine Schutzbehauptung aufstellen
Das ist eine reine Schutzbehauptung!
self-serving declaration (in court)
to advance bring forth an artificial argument an argument of last resort
This (argument) is pure rhetoric!
Schutzbehauptung f (vor Gericht) jur.
Schutzbehauptungen pl
eine Schutzbehauptung aufstellen
Das ist eine reine Schutzbehauptung!
self-serving declaration (in court)
self-serving declarations
to advance bring forth an artificial argument an argument of last resort
This (argument) is pure rhetoric!
Beteuerung f
Beteuerungen pl
Unschuldsbeteuerungen pl
Loyalitätsbeteuerungen pl
trotz aller gegenteiligen Beteuerungen
protestation; asseveration; firm assurance
protestations; asseverations; firm assurances; rhetoric
protestations of innocence
protestations of loyalty
despite all (your) protestations asseverations assurances rhetoric to the contrary
Beteuerung f
Beteuerungen pl
Unschuldsbeteuerungen pl
Loyalitätsbeteuerungen pl
trotz aller gegenteiligen Beteuerungen
protestation; asseveration; firm assurance
protestations; asseverations; firm assurances; rhetoric
protestations of innocence
protestations of loyality
despite all (your) protestations asseverations assurances rhetoric to the contrary
etw. anwenden; etw. verwenden; etw. einsetzen v
anwendend; verwendend; einsetzend
angewendet; verwendet; eingesetzt
die angewandte Methode
Arbeiten mit Firefox Linux Windows usw. comp.
die Taktik, die in diesem Fall angewandt wurde
die verwendete Ausdrucksweise
das eingesetzte investierte Kapital econ.
Seine Zeit wäre mit dem Erlernen neuer Fähigkeiten besser genutzt.
to use sth.; to employ sth. formal
using; employing
used; employed
the method used employed
Using Firefox Linux Windows etc.
the tactics employed in this case
the rhetoric employed
the capital employed
His time could be better employed in learning new skills.

Deutsche Redekunst Synonyme

Redekunst  Rhetorik  
Redekunst  Rhetorik  

Englische rhetoric Synonyme

rhetoric  Barnumism  affectation  articulateness  bedizenment  big talk  bluster  bombast  choice of words  command of language  command of words  composition  convolution  debating  declamation  demagogism  dialect  diction  effective style  elocution  eloquence  eloquent tongue  exaggeration  expression  expression of ideas  expressiveness  facundity  fashion  feeling for words  felicitousness  felicity  flashiness  flatulence  flatulency  forensics  form of speech  formulation  fulsomeness  fustian  garishness  gasconade  gaudiness  gift of expression  gift of gab  glibness  grace of expression  grammar  grandiloquence  grandioseness  grandiosity  graphicness  high-flown diction  highfalutin  homiletics  hot air  idiom  inflatedness  inflation  language  lecturing  lexiphanicism  literary style  locution  loftiness  long-windedness  luridness  magniloquence  manner  manner of speaking  mannerism  meaningfulness  mere rhetoric  meretriciousness  mode  mode of expression  oratory  orotundity  ostentation  ostentatious complexity  parlance  peculiarity  personal style  phrase  phraseology  phrasing  platform oratory  platitudinous ponderosity  polysyllabic profundity  pomposity  pompous prolixity  pompousness  pontification  pretension  pretentiousness  prolixity  prose run mad  public speaking  puffery  pyrotechnics  rabble-rousing  rant  rhapsody  rhetoricalness  rodomontade  sensationalism  sense of language  sententiousness  sesquipedality  showiness  silver tongue  slickness  smoothness  speaking  speech  speechcraft  speechification  speeching  speechmaking  stiltedness  strain  stump speaking  style  stylistic analysis  stylistics  swelling utterance  swollen phrase  swollenness  talk  tall talk  the grand style  the plain style  the sublime  tortuosity  tortuousness  trick  tumidity  tumidness  turgescence  turgidity  usage  use of words  usus loquendi  vein  verbiage  verbosity  vividness  way  windiness  wordage  wordcraft  wordiness  wording  
rhetorical  Gongoresque  Johnsonian  affected  articulate  artificial  aureate  bedizened  big-sounding  bombastic  chichi  contrived  convoluted  declamatory  elevated  elocutionary  eloquent  embellished  euphuistic  exaggerated  expressive  extravagant  flamboyant  flaming  flashy  flaunting  florid  flowery  fluent  for effect  forensic  fulsome  fustian  garish  gassy  gaudy  glib  grand  grandiloquent  grandiose  grandisonant  high-flowing  high-flown  high-flying  high-sounding  highfalutin  imposing  inflated  inkhorn  labyrinthine  lexiphanic  linguistic  lofty  long-winded  lurid  magniloquent  meretricious  mouthy  oratorical  ornate  orotund  ostentatious  overblown  overdone  overelaborate  overinvolved  overwrought  pedantic  poetic  pompous  pretentious  prolix  purple  sensational  sensationalistic  sententious  sesquipedalian  showy  sonorous  stilted  stylistic  swelling  swollen  tall  tortuous  tumescent  tumid  turgid  unanswerable  vocal  voluble  windy  wordy  
rhetorician  Cicero  Demosthenes  Gongorist  Marinist  William Jennings Bryan  Winston Churchill  elocutionist  euphuist  fine writer  mannerist  master of style  orator  pedant  phrasemaker  phraseman  phrasemonger  platform orator  public speaker  rhetor  soapbox orator  soapboxer  spellbinder  stump orator  stylist  teacher of rhetoric  wordspinner  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.