rinse Englisch Deutsch Übersetzung

spülen, ausspülen	rinse
ausspuelen	rinse
Wässerungsschleier m photo.	rinse fog
silberblau getöntes Haar	blue rinse
Spülung f	rinse; rinsing
Mundspülung f	rinse (for mouth)
Haartönung f; tönung f	rinse (for tinting hair)
spülen, klarspülen v spülend, klarspülend gespült, klargespült	to rinse rinsing rinsed
Vorspülen n (Geschirrspüler)	rinse and hold (dishwasher)
Spinnbad n textil. mäßigwarmes Spinnbad	spinning bath split rinse
abspülen v abspülend abspült	to rinse off rinsing off rinsed off
abspülen v abspülend abgespült	to rinse off rinsing off rinsed off
Haarspülung f; Spülung f Haarspülungen pl; Spülungen pl	conditioner; rinse conditioners; rinses
Vorspülbad n; Sparbad n (Galvanisieren)	drag-out rinse; drag-out swill (electroplating)
Vorspülbad n; Sparbad n (Galvanisieren) chem. techn.	drag-out rinse; drag-out swill (electroplating)
ausspülen ausspülend ausgespült spült aus spülte aus	to rinse (out) rinsing rinsed rinses rinsed
ausspülen v ausspülend ausgespült spült aus spülte aus	to rinse (out) rinsing rinsed rinses rinsed
Haarewaschen n sich die Haare waschen sich schnell die Haare waschen	hair wash to wash one's hair to give one's hair a rinse
Geschirrspülmittel n (für Geschirrspülmaschine)	rinsing fluid, rinse aid, dishwasher powder, dishwasher tablets
Spritzer auf die Haut oder in die Augen gründlich mit Wasser abspülen. (Sicherheitshinweis)	In case of contact with skin or eyes rinse with plenty of water. (safety note)

etw. abspülen; ausspülen; auswaschen v abspülend; ausspülend; auswaschend abgespült; ausgespült; ausgewaschen gründlich spülen Mit Wasser gut abspülen.	to rinse sth. rinsing rinsed to rinse thoroughly Rinse well with water.
Spritzer auf die Haut oder in die Augen gründlich mit Wasser abspülen. (Sicherheitshinweis)	In case of contact with skin or eyes, rinse with plenty of water. (safety note)
Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (Nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist). (Sicherheitshinweis)	If swallowed rinse mouth with water (only if casualty is conscious). (safety note)
Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (Nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist). (Sicherheitshinweis)	If swallowed, rinse mouth with water (only if casualty is conscious). (safety note)
Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. (Sicherheitshinweis)	In case of contact with eyes rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. (safety note)
Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. (Sicherheitshinweis)	In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. (safety note)
abwaschen; aufwaschen; Geschirr spülen; den Abwasch machen v abwaschend; aufwaschend; Geschirr spülend abgewaschen; aufgewaschen; Geschirr gespült Hilfst du mir das Geschirr zu spülen?	to do the dishes; to wash the dishes; to wash up; to do the washing-up; to give dishes a rinse doing the dishes; washing the dishes; washing up; doing the washing-up done the dishes; washed the dishes; washed up; done the washing-up Will you help me do the dishes?
(das) Geschirr spülen; spülen Dt.; abspülen Bayr. Westös.; abwaschen; den Abwasch machen Dt. v Geschirr spülend; spülend; abspülend; abwaschend; den Abwasch machend Geschirr gespült; gespült; abgespült; abgewaschen; den Abwasch gemacht das Geschirr wegwaschen; aufwaschen Dt. das Geschirr kurz abspülen Hilfst du mir, das Geschirr zu spülen?	to do the dishes; to wash the dishes; to wash up; to do the washing-up doing the dishes; washing the dishes; washing up; doing the washing-up done the dishes; washed the dishes; washed up; done the washing-up to get the dishes done to give the dishes a rinse Will you help me do the dishes?

Deutsche spülen ausspülen Synonyme

abwaschen �ausspülen �Geschirr spülen �spülen

spülen �waschen

ausspülen �eluieren �herauslösen

ausspülen eluieren herauslösen

spülen waschen

Englische rinse Synonyme

rinse ablution abstergent baptize bath bathe bathing brew cathartic clean cleaner cleaning cleaning agent cleaning out cleaning solvent cleanse cleanser cleansing cleansing cream cold cream cream dentifrice depurant detergent diuretic douche douching drench drenching drouk dye elution elutriation emetic enema flood flush flush out flushing flushing out gargle highlight holystone imbrue imbue impregnate infiltrate infuse inject irrigate irrigation lather lathering launder lavabo lavage lavation lave laving leach lixiviate lotion macerate mop mop up mopping mopping up mouthwash nauseant percolate permeate pumice stone purgative purge purifier rinse out rinsing ritually immerse saturate scour scouring scrub scrub up scrubbing scrubbing up seethe shampoo shower sluice sluice out soak soap soaping sodden solvent sop souse sponge sponging steep swab swabbing synthetic detergent syringe tint toivel tooth powder toothpaste touch up tub wash wash out wash up washing washing up washout washup waterlog wiping up

rinse Definition

Rinse
(v. t.) To wash lightly

Rinse
(v. t.) To cleancse by the introduction of water

Rinse
(n.) The act of rinsing.

rinse Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

112 Bewertungen 5

rinse	washing lightly without soap
rinse	the act of giving a light tint to the hair
rinse rinsing	the removal of soap with clean water in the final stage of washing
rinse	a liquid preparation used on wet hair to give it a tint
gargle rinse	rinse one's mouth and throat with mouthwash, gargle with this liquid
wash rinse	clean with some chemical process
rinse rinse off	wash off soap or remaining dirt