roast reaction Englisch Deutsch Übersetzung

Röstreaktionsprozess m min. Röstreaktionsprozesse pl	roast-reaction process roast-reaction processes
Reaktion, Gegenwirkung	reaction
schwache Reaktion	poor reaction
ACE-Schnelleingreifkorps n mil.	ACE Rapid Reaction Corps (ARRC)
Ankergegenwirkung f electr.	armature reaction
Antwort f, Erwiderung f, Reaktion f Antworten pl, Erwiderungen pl als Antwort auf, in Erwiderung zu abschlägige Antwort	response, reaction responses in response to adverse response
Atopie f, Überempfindlichkeitsreaktion f med.	atopic, allergic reaction
Auflagerkraft f	reaction force
Braten m cook.	roast
Brathähnchen n cook.	roast chicken
Defensivreaktion f Defensivreaktionen pl	defensive reaction defensive reactions
Entenbraten m cook.	roast duck
Fällungsreaktion f	precipitation reaction
Filetbraten m cook.	roast fillet
Gänsebraten m cook.	roast goose
Gegenreaktion f, Gegenbewegung f	counter-reaction
Gegenschlag m mil. Gegenschläge pl	reaction reactions
Gierseilfähre f, Gierfähre f	reaction ferry
Gleichgewichtsreaktion f	balance reaction
Hasenbraten m cook.	roast hare

Hirschbraten m cook.	roast venison
Kalbsbraten m cook.	roast veal
Kernreaktion f	nuclear reaction
Kettenreaktion f Kettenreaktionen pl	chain reaction, series of reactions chain reactions
Kurzschlussreaktion f Kurzschlussreaktionen pl	panicky reaction panicky reactions
Photoreaktion f photo.	reaction
Reaktion f, Gegenwirkung f Reaktionen pl, Reaktionsfähigkeit f Wirkung und Gegenwirkung gefühlsmäßige Reaktion	reaction reactions action and reaction gut reaction
Reaktion f pol. reaktionäre Kräfte	reaction forces of reaction
Reaktion f chem. chemische Reaktion	reaction, action chemical reaction, chemical action
Reaktionsfolge f	reaction sequence
Reaktionsgefäß n Reaktionsgefäße pl	reaction vessel reaction vessels
Reaktionsgemisch n Reaktionsgemische pl	reaction mixture reaction mixtures
Reaktionsgeschwindigkeit f	speed of reaction
Reaktionsholz n	reaction wood
Reaktionskraft f	reaction force
Reaktionslösung f	reaction solution
Reaktionsprodukt n	reaction product
Reaktionssystem n	reaction system
Reaktionszeit f maximale Reaktionszeit	reaction time, response time peak response time

Reaktionszone f	reaction zone
Rinderbraten m cook.	roast beef
Rostbraten m cook.	roast joint
Rückwirkungsfreiheit f	absence of reaction
Sauerbraten m cook.	sauerbraten, marinated pot roast
Schmorbraten m cook.	braised meat, pot roast, braised beef
Schnellstartbereitschaft f (Alarmrotte) mil. aviat.	quick reaction alert
Schrecksekunde f	reaction time
Schweinebraten m, Schweinsbraten m cook.	roast pork
Störverhalten n	disturbance reaction
Wechselwirkungsgesetz n	law of action and reaction
Weihnachtsbraten m	Christmas roast
Wildbraten m cook.	roast venison
Wutreaktion f Wutreaktionen pl	rage reaction rage reactions
anbraten v cook. anbratend angebraten	to roast gently roasting gently roasted gently
braten, rösten (mit Fett, im Backofen) bratend, röstend gebraten, röstete	to roast roasting roasted
endothermisch adj chem. endothermische Reaktion	endothermic endothermic reaction
exotherm adj chem. exotherme Reaktion	exothermic exothermic reaction
reaktionsfördernd adj	promoting reaction
reflexartig, automatisch adj reflexartige Reaktion	knee-jerk knee-jerk reaction
rösten röstend geröstet röstet	to roast roasting roasted roasts
Ansprechen n	reaction
Rueckwirkungsfreiheit	absence of reaction
Kettenreaktion	chain reaction
Kernreaktion	nuclear reaction
Gegenwirkung, Reaktion	reaction
Reaktion	reaction
Schrecksekunde	reaction time
Braten	roast
braten, roesten	roast
roesten	roast
Brathaenchen	roast chicken
Kotelett	roast chop
Entenbraten	roast duck
Filetbraten	roast fillet
anbraten	roast gently
Gaensebraten	roast goose
Hasenbraten	roast hare
Braten	roast meat
Schweinebraten	roast pork
Kalbsbraten	roast veal
Wildbraten	roast venison
braten	to roast
roesten	to roast
gebraten	roast
Abbaureaktion f biol. chem. Abbaureaktionen pl	degradation reaction; degradative reaction degradation reactions; degradative reactions
Abbindereaktion f (Beton) constr.	setting reaction
Abbruch m (einer Reaktion) chem.	termination (of a reaction)
Abbruchreaktion f chem. Abbruchreaktionen pl	termination reaction termination reactions
Abwehr f zelluläre Abwehr med. eine Abwehrreaktion des Körpers	defence Br.; defense Am. cellular defence a defence reaction of the body
ACE-Schnelleingreifkorps n mil.	ACE Rapid Reaction Corps ARRC
Agglutinationsreaktion f med. Agglutinationsreaktionen pl	agglutination reaction agglutination reactions
Aldolkondensation f chem.	aldol condensation; aldol reaction
akute Allergie f; immunologische Überempfindlichkeit f; Schutzlosigkeit f gegenüber Antigenen; Anaphylaxie f med. aktive Anaphylaxie invers-passive kutane Anaphylaxie lokale Anaphylaxie passive Anaphylaxie	immediate allergy; immediate hypersensitivity (reaction); hypersensivity; hypersensitiveness; anaphylaxis active anaphylaxis reversed passive cutaneous anaphylaxis local anaphylaxis passive anaphylaxis
Anaphylaxiereaktion f; anaphylaktische Reaktion f med.	anaphylactic reaction
Angstreaktion f Angstreaktionen pl	anxiety reaction anxiety reactions
Atopie f; Überempfindlichkeitsreaktion f med.	atopic; allergic reaction
Belastungsreaktion f Belastungsreaktionen pl	stress reaction stress reactions
Braten m cook. einen Braten begießen	roast to baste a roast
gebratenes Huhn n; Brathähnchen n; Brathuhn n Ös.; Brathendl n Bayr. Ös.; Broiler m Ostdt.; Güggeli n Schw.; Mistkratzerli n Schw. cook.	roast chicken
Claisenreaktion f chem.	Claisen reaction
Diensynthese f; Diels-Alder-Reaktion f chem.	diene synthesis; Diels-Alder reaction
Einwirkkraft f techn.	reaction force
Fällungsreaktion f chem. Fällungsreaktionen pl	precipitation reaction precipitation reactions
Fußsohlenreflex m; Plantarreflex m; Beugereflex m; Fluchtreflex m med.	plantar reflex; plantar response; shortening reaction
Gegenreaktion f; Gegenbewegung f Gegenreaktionen pl; Gegenbewegungen pl	counter-reaction counter-reactions
GVH-Reaktion f med.	graft versus host reaction
Gierseilfähre f; Gierfähre f Gierseilfähren pl; Gierfähren pl	reaction ferry reaction ferries
Hauptreaktion f chem. Hauptreaktionen pl	main reaction main reactions
Hautreaktion f med. Hautreaktionen pl	cutaneous reaction cutaneous reactions
Hühnerkeule f cook. Hühnerkeulen pl gebratene Hühnerkeule	chicken leg chicken legs roast chicken leg
Kernreaktion f phys.	nuclear reaction
Kettenreaktion f Kettenreaktionen pl	chain reaction; series of reactions chain reactions
Lidschlussreaktion f med.	Westphal-Piltz reaction reflex phenonmenon
Polymerase-Kettenreaktion f biochem.	polymerase chain reaction PCR
Reaktion f; Gegenwirkung f Reaktionen pl; Reaktionsfähigkeit f stürmische Reaktion Wirkung und Gegenwirkung gefühlsmäßige Reaktion ausbleibende Reaktion Reaktionsverlauf m; Ablauf m	reaction reactions vigorous reaction action and reaction gut reaction non-reaction course of a reaction
Reaktion f chem. chemische Reaktion	reaction; action chemical reaction; chemical action
Reaktionsausbeute f (Kerntechnik) techn.	reaction yield (nuclear engineering)
Reaktionsenergie f; Q-Wert m (Kerntechnik)	reaction energy; nuclear disintegration energy (nuclear engineering)
Reaktionsenthalpie f phys. Standardreaktionsenthalpie f molare Reaktionsenthalpie	enthalpy of reaction standard enthalpy of reaction molar enthalpy of reaction
Reaktionsgefäß n chem. Reaktionsgefäße pl	reaction vessel reaction vessels
Reaktionsgefäß n biol. pharm. Reaktionsgefäße pl	reaction vial reaction vials
Reaktionsgeschwindigkeit f chem.	reaction rate
Reaktionsprodukt n; Reaktionserzeugnis n chem. Reaktionsprodukte pl; Reaktionserzeugnisse pl	reaction product reaction products
Reaktionssystem n Reaktionsysteme pl	reaction system reaction systems
Reaktionszeit f maximale Reaktionszeit	reaction time; response time peak response time
Redoxreaktion f chem. Redoxreaktionen pl	redox reaction; oxidation-reduction reaction; oxidoreduction redox reactions; oxidation-reduction reactions; oxidoreductions
Resonanz f; Reaktion f (auf etw.) soc. bei jdm. auf große Resonanz stoßen Die Initiative fand keine Resonanz.	response; reaction (to sth.) to draw a big response from sb. The initiative didn't meet with any response.
Rinderbraten m Norddt. Mitteldt.; Rindsbraten m Süddt. Ös. Schw. cook.	roast beef
Röstreaktionsprozess m min. Röstreaktionsprozesse pl	roast-reaction process roast-reaction processes
Rückstoß m (einer Rakete) Rückstoßdüse f Rückstoßrakete f Rückstoßzeit f Rückstoß der Trägerrakete	repulse; reaction (of a rocket) reaction control jet reaction-control rocket backfire time launcher impact
Rückstoßantrieb m; Reaktionsantrieb m techn.	reaction propulsion; propulsion by repulse reaction jet recoil
Sauerbraten m cook.	sauerbraten; marinated pot roast
Schmorbraten m cook.	braised meat; pot roast; braised beef
Schrecksekunde f psych.	moment of alarm; perception-reaction time; reaction time
Schweinebraten m Norddt.; Schweinsbraten m Süddt. Ös. Schw. cook.	roast pork
Sonntagsbraten m cook.	Sunday roast
Spottrede f Spottreden pl	roast Am. coll. roasts
Thermitreaktion f	aluminothermic reaction
Transplantatempfänger m; Empfänger m med. Transplantatempfänger pl; Empfänger pl Transplantat-gegen-Empfänger-Reaktion f	transplant host; host transplant hosts; hosts graft-versus-host reaction; graft-versus-host disease
Trübungsreaktion f chem. Trübungsreaktionen pl	flocculation reaction flocculation reactions
Verweileinrichtung f textil.	machine for storage and reaction
Weihnachtsbraten m cook.	Christmas roast
Zerfallsereignis n Zerfallsereignisse pl	decomposition reaction decomposition reactions
etw. ausloten; ergründen; abschätzen v auslotend; ergründend; abschätzend ausgelotet; ergründet; abgeschätzt die Möglichkeit ausloten die Einrichtungen gemeinsam zu nutzen Ich sah sie an und versuchte ihre Reaktion zu ergründen.	to gauge sth. gauging gauged to gauge the possibility of sharing the facilities I looked at her trying to gauge her reaction.
bauchlastig; gefühlsbestimmt; instinktiv adj Sein Vorgehen ist eher vom Bauch als vom Kopf bestimmt. Meine instinktive Reaktion war ihn wüst zu beschimpfen. Sie hatte eine tiefsitzende Abneigung gegen alles Fremde.	visceral fig. His approach to acting is visceral rather than intellectual. My visceral reaction was to curse at him. She had a visceral dislike of all things foreign.
braten; rösten v (mit Fett; im Backofen) cook. bratend; röstend gebraten; röstete	to roast roasting roasted
endothermisch; endotherm adj chem. endothermische Reaktion; endotherme Reaktion	endothermic; endoergic endothermic reaction
exotherm adj chem. exotherme Reaktion	exothermic; exothermal; exoergic exothermic reaction
katalytische Kohlenoxid-Umwandlung f chem.	CO shift conversion: shift reaction
panisch; kopflos; von Panik ergriffen adj panische Schreie panische Angst Sie hat panische Angst vor Spinnen. Elf Personen wurden im panischen Gedränge zu den Ausgängen zu Tode getrampelt. Die Angst kann panische Ausmaße annehmen wenn der Drogenkonsument das Gefühl hat dass dieser Zustand niemals aufhört. Seine erste Reaktion war panisch. Die Anleger zogen ihr Geld ab und die Marktteilnehmer reagierten panisch.	panic-stricken; of panic screams of panic a feeling of sheer terror She has a dreadful fear of spiders. Spiders scare her to death. Eleven were trampled to death in the panic-stricken rush for the exits. Anxiety may reach panic proportions when the drug user feels that this state will never end. His first reaction was one of panic. Investors pulled out their money and the market players reacted in panic.
reaktionsschnell adj reaktionsschnell sein	responsive; with fast reactions (person); of fast reaction (thing) to have fast reactions

reaction	doing something in opposition to another way of doing it that you don't like, his style of painting was a reaction against cubism
reaction response	a bodily process occurring due to the effect of some antecedent stimulus or agent, a bad reaction to the medicine, his responses have slowed with age
immune response immune reaction immunologic response	a bodily defense reaction that recognizes an invading substance (an antigen: such as a virus or fungus or bacteria or transplanted organ) and produces antibodies specific against that antigen
anamnestic response anamnestic reaction	renewed rapid production of an antibody on the second (or subsequent) encounter with the same antigen
reflex reflex response reflex action instinctive reflex innate reflex inborn reflex unconditioned reflex physiological reaction	an automatic instinctive unlearned reaction to a stimulus
conditional reflex conditioned reflex acquired reflex conditional reaction conditioned reaction conditional response conditioned response	an acquired response that is under the control of (conditional on the occurrence of) a stimulus
learned reaction learned response	a reaction that has been acquired by learning
startle response startle reaction	a complicated involuntary reaction to a sudden unexpected stimulus (especially a loud noise), involves flexion of most skeletal muscles and a variety of visceral reactions
transfusion reaction	reaction of the body to a transfusion of blood that is not compatible with its own blood, an adverse reaction can range from fever and hives to renal failure and shock and death
reaction-propulsion engine reaction engine	a jet or rocket engine based on a form of aerodynamic propulsion in which the vehicle emits a high-speed stream
reaction turbine	a turbine with blades arranged to develop torque from gradual decrease of steam pressure from inlet to exhaust
knock roast	negative criticism
Wassermann test Wasserman reaction Wassermann	a blood test to detect syphilis, a complement fixation test is used to detect antibodies to the syphilis organism treponema, a positive reaction indicates the presence of antibodies and therefore syphilis infection
third law of motion Newton's third law of motion Newton's third law law of action and reaction	action and reaction are equal and opposite
reaction	an idea evoked by some experience, his reaction to the news was to start planning what to do
reaction	extreme conservatism in political or social matters, the forces of reaction carried the election
wiener roast weenie roast	a cookout where roasted frankfurters are the main course
roast joint	a piece of meat roasted or for roasting and of a size for slicing into more than one portion
blade roast	a roast cut from the blade
pot roast	cut of beef suitable for simmering in liquid in a closed pot
rib roast standing rib roast	a cut of meat (beef or venison) including more than one rib and the meat located along the outside of the ribs
rump roast	a cut of beef or veal from the fleshy hindquarters of the animal
beef roast roast beef	cut of beef suitable for roasting
veal roast roast veal	cut of veal suitable for roasting
lamb roast roast lamb	a cut of lamb suitable for roasting
rack of lamb crown roast	a roast of the rib section of lamb
pork roast roast pork	cut of pork suitable for roasting
Irish National Liberation Army INLA People's Liberation Army People's Republican Army Catholic Reaction Force	a radical terrorist group dedicated to the removal of British forces from Northern Ireland and the unification of Ireland
reaction	a response that reveals a person's feelings or attitude, he was pleased by the audience's reaction to his performance, John feared his mother's reaction when she saw the broken lamp
reaction	(mechanics) the equal and opposite force that is produced when any force is applied to a body, every action has an equal and opposite reaction
reaction propulsion	propulsion that results from the ejection at high velocity of a mass of gas to which the vehicle reacts with an equal and opposite momentum
stinking iris gladdon gladdon iris stinking gladwyn roast beef plant Iris foetidissima	iris with purple flowers and foul-smelling leaves, southern and western Europe and North Africa
addition reaction	a chemical reaction in which one molecule is added to another
aldol reaction	a reaction of aldehydes resulting in an aldol
chain reaction	a series of chemical reactions in which the product of one is a reactant in the next
chain reaction	a self-sustaining nuclear reaction, a series of nuclear fissions in which neutrons released by splitting one atom leads to the splitting of others
chemical reaction reaction	(chemistry) a process in which one or more substances are changed into others, there was a chemical reaction of the lime with the ground water
decomposition decomposition reaction chemical decomposition reaction	(chemistry) separation of a substance into two or more substances that may differ from each other and from the original substance
defense mechanism defense reaction defence mechanism defence reaction defense defence	(psychiatry) an unconscious process that tries to reduce the anxiety associated with instinctive desires
displacement displacement reaction	(chemistry) a reaction in which an elementary substance displaces and sets free a constituent element from a compound
double decomposition double decomposition reaction metathesis	a chemical reaction between two compounds in which parts of each are interchanged to form two new compounds (ABCDADCB)
double replacement reaction	a chemical reaction between two compounds where the positive ion of one compound is exchanged with the positive ion of another compound
elimination reaction	a chemical reaction in which a molecule decomposes to two different molecules
endoergic reaction	a nuclear reaction occurring with absorption of energy
endothermic reaction	a chemical reaction accompanied by the absorption of heat
exoergic reaction	a nuclear reaction accompanied by the evolution of energy
exothermic reaction	a chemical reaction accompanied by the evolution of heat
fusion nuclear fusion nuclear fusion reaction	a nuclear reaction in which nuclei combine to form more massive nuclei with the simultaneous release of energy
light reaction	the first stage of photosynthesis during which energy from light is used for the production of ATP
neutralization neutralisation neutralization reaction neutralisation reaction	a chemical reaction in which an acid and a base interact with the formation of a salt, with strong acids and bases the essential reaction is the combination of hydrogen ions with hydroxyl ions to form water

roast reaction Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Röstreaktionsprozess {m} [min.] / Röstreaktionsprozesse {pl} Synonyme

Englische roast-reaction process Synonyme

roast reaction Definition

roast reaction Bedeutung