rocket plane Englisch Deutsch Übersetzung

Raketenflugzeug n mil. Raketenflugzeuge pl	rocket-plane rocket-planes
Charterflugzeug	charter plane
steiler Anstieg, Rakete	rocket
Anschlussfläche f, Anschlußfläche f Anschlussflächen pl, Anschlußflächen pl	joint plane joint planes
im Anstieg	on the upward plane
Arbeitsebene f Arbeitsebenen pl	working plane working planes
Aufklärungsflugzeug n, Aufklärer m mil. Aufklärungsflugzeuge pl, Aufklärer pl	reconnaissance plane, reconnaissance aircraft reconnaissance planes, reconnaissance aircraft
Beobachtungsflugzeug n aviat. Beobachtungsflugzeuge pl	observer plane observer planes
Bewegung f Bewegungen pl ebene Bewegung gebundene Bewegung krummlinige Bewegung räumliche Bewegung	motion motions plane motion constrained motion curvilinear motion space motion
Biegeebene f Biegeebenen pl	plane of bending planes of bending
Bodenangriffsflugzeug n mil.	ground attack plane
Bordflugzeug n Bordflugzeuge pl	ship plane ship planes
Brennebene f	focal plane
Charterflugzeug n, Chartermaschine f Charterflugzeuge pl, Chartermaschinen pl	charter plane charter planes
Doppeldecker m aviat. Doppeldecker pl	bi-plane, biplane bi-planes, biplanes
Drehebene f math.	rotation plane
Düsenflugzeug n, Düsenflieger m aviat. Düsenflugzeuge pl, Düsenflieger pl	jet, jet plane jets, jet planes
Ebene f math. schiefe Ebene f auf gleicher Ebene (wie) z-Ebene	plane inclined plane in-plane, level (with) z-plane
Einlassebene f Einlassebenen pl	inlet plane inlet planes
Feuerwerksrakete f Feuerwerksraketen pl	firework rocket firework rockets

Flugzeug n, Flieger m aviat. Flugzeuge pl, Flieger pl	airplane, aeroplane, plane airplanes, aeroplanes, planes
Flugzeugabsturz m, Flugzeugunglück n aviat. Flugzeugabstürze pl, Flugzeugunglücke pl	plane crash plane crashes
Gehrungshobel m	miter plane, mitre plane
Geometrie f math. darstellende Geometrie ebene Geometrie	geometry descriptive geometry plane geometry
Hobel m Hobel pl	plane, carpenter's plane planes
Jagdflugzeug n mil.	fighter (plane)
Kufenflugzeug n aviat. Kufenflugzeuge pl	ski plane ski planes
Luftaustrittsfläche f	flow exit plane
Messtisch m	plane-table
Modellflugzeug n Modellflugzeuge pl	model aircraft, model plane model aircraft, model planes
Niveau n, Ebene f, Stufe f auf der gleichen Ebene (wie)	plane on the same plane (as)
Panzerfaust f mil.	bazooka, rocket-propelled grenade, rocket-powered grenade (RPG)
Papierflugzeug n, Papierflieger m Papierflugzeuge pl, Papierflieger pl	paper plane, paper airplane paper planes, paper airplanes
Passagierflugzeug n großes Passagierflugzeug	passenger plane airliner
Platane f bot. Platanen pl	plane, plane-tree planes, plane-trees
Projektionsebene f Projektionsebenen pl	plane of projection planes of projection
Rakete f Raketen pl ballistische Rakete	rocket, missile rockets, missiles ballistic missile
Raketenstart m	rocket launching
Raketenstart m aviat.	rocket assisted take off

Raketenstartrampe m Raketenstartrampen pl	rocket launching pad rocket launching pads
Raketenstufe f Raketenstufen pl	rocket stage rocket stages
Raketentreibstoff m	rocket fuel
Raketentriebwerk m techn. Raketentriebwerke pl	rocket engine rocket engines
Raketenwerfer m, Raketenstartgerät n mil. Raketenwerfer pl, Raketenstartgeräte pl	rocket launcher rocket launchers
Rettungsflugzeug n aviat. Rettungsflugzeuge pl	rescue aircraft, rescue plane rescue aircraft, rescue planes
Schlichthobel m techn.	smoothing plane
Schlitzverschluss m photo. Schlitzverschlüsse pl	focal-plane shutter focal-plane shutters
Schnittebene f math.	sectional plane
Schwimmerflugzeug n Schwimmerflugzeuge pl	floatplane, pontoon plane floatplanes, pontoon plane
Senkrechtstarter m aviat. Senkrechtstarter pl	vertical take-off plane, jump jet vertical take off planes
Tangentialebene f math.	tangent plane
Trägerrakete f, Startrakete f Trägerraketen pl, Startraketen pl	booster rocket, carrier rocket booster rockets, carrier rockets
Transportflugzeug n aviat. Transportflugzeuge pl	transport aircraft, transport plane, transport coll. transport aircraft, transport planes, transports
Vierstufenrakete f Vierstufenraketen pl	four-stage rocket, four-stage missile four-stage rockets, four-stage missiles
abhobeln, weghobeln v abhobelnd, weghobelnd abgehobelt, weggehobelt hobelt ab, hobelt weg hobelte ab, hobelte weg	to plane off, to plane away, to plan down planing off, planing away, planing down planed off, planed away, planed down planes off, planes away, planes down planed off, planed away, planed down
flach, eben adj ebene Flächen	plane plane surfaces
fliegen, mit dem Flugzeug fliegen aviat. fliegend, mit dem Flugzeug fliegend geflogen, mit dem Flugzeug geflogen	to go by plane, to take a plane, to travel by air going by plane, taking a plane, travelling by air gone gy plane, taken a plane, travelled by air
glätten v glättend geglättet glättet glättete	to plane planing planed planes planed
gleiten v gleitend geglitten	to plane planing planed
hobeln v hobelnd gehobelt hobelt hobelte	to plane planing planed planes planed
wie eine Rakete hochschießen	to rocket upwards
planieren v planierend planiert planiert planierte	to plane planing planed planes planed
Bezugsebene f	reference plane
Bezugsfläche f	reference plane
Mittelebene f	centre plane
Abrichthobel m techn.	surface plane
mit dem Flugzeug	by plane
Chartermaschine	charter plane
Schlitzverschluss (Foto)	focal-plane shutter
auf gleicher Ebene	in-plane
Düsenflugzeug	jet plane
eine Rakete abschießen	launch a rocket
Passagierflugzeug	passenger plane
Flugzeug	plane
Hobel	plane
Flugzeugabsturz	plane crash
Jagdflugzeug	pursuit plane
Rakete	rocket
Raketenstart	rocket assisted take off
Bordflugzeug	ship plane
fliegen	to go by plane
Transportflugzeug	transport plane
Senkrechtstarter	vertical take off plane
Wasserflugzeug	water-plane
mit einem Charter-Flugzeug	please forward the goods by charter plane
rechtzeitig für das Flugzeug	in time to catch the plane
Ablationstriebwerk n (Raumfahrt) Ablationstriebwerke pl	ablation rocket (astronautics) ablation rockets
Abplatthobel m mach. Abplatthobel pl	panel raising plane panel raising planes
Abschuss f; Start m (Rakete Raumschiff)	launching; blast-off (rocket; spaceship)
Ahorne pl (Acer) (botanische Gattung) bot. Bergahorn m (Acer pseudoplatanus) Fächerahorn m (Acer palmatum) Spitzahorn m; Spitzblättriger Ahorn (Acer platanoides) Zuckerahorn m (Acer saccharum)	maples (botanical genus) (maple) sycamore maple; false plane-tree; great maple; Scottish maple Japanese maple; smooth Japanese maple Norway Maple sugar maple
Anflugwinkel m (einer Rakete)	incidence angle (of a rocket)
Anpfiff m; Anschiss m ugs. einen Anschiss bekommen	rocket Br. to get a rocket
Anschlussfläche f; Anschlußfläche f Anschlussflächen pl; Anschlußflächen pl	joint plane joint planes
Aufklärungsflugzeug n; Aufklärer m mil. Aufklärungsflugzeuge pl; Aufklärer pl	reconnaissance aircraft; reconnaissance plane; recce plane Br.; recon plane Am.; scout plane reconnaissance aircraft; reconnaissance planes; recce planes; recon planes; scout planes
Backenhobel m techn. Backenhobel pl	fence plane fence planes
Bankhobel m mach. Bankhobel pl	bench plane bench planes
äußere Begrenzung f math.	perimeter (of a closed plane figure)
Bewegung f Bewegungen pl ebene Bewegung gebundene Bewegung krummlinige Bewegung räumliche Bewegung schaukelnde Bewegung; Pendelbewegung f schnelle Bewegung zwischen zwei Punkten translatorische Bewegung	motion motions plane motion constrained motion curvilinear motion space motion rocking motion; seesaw motion coarse motion between two points translatory motion
Bezugsebene f; Bezugsfläche f Bezugsebenen pl; Bezugsflächen pl	reference plane reference planes
Bildebene f (Optik) Bildebenen pl	image plane image planes
Bodenangriffsflugzeug n mil. Bodenangriffsflugzeuge pl	ground attack plane ground attack planes
Bruchfläche f; Bruchoberfläche f Bruchflächen pl; Bruchoberflächen pl	surface of fracture; fracture surface; failure surface; plane of fracture; fracture plane; plane of a rupture; plane of a break surfaces of fracture; fracture surfaces; failure surfaces; planes of fracture; fracture planes; planes of a rupture; planes of a break
Bugruder n naut.	bow rudder (ship); bow plane (submarine)
Charterflugzeug n; Chartermaschine f Charterflugzeuge pl; Chartermaschinen pl	charter plane; chartered plane charter planes; chartered planes
Dienstmodellierungsebene f telco.	global functional plane GFP
Doppeldecker m aviat. Doppeldecker pl	bi-plane; biplane bi-planes; biplanes
Doppelhobel m mach. Doppelhobel pl	double iron plane double iron planes
Drehebene f math. Drehebenen pl	rotation plane rotation planes
Dreieckslehre f; Trigonometrie f math. ebene Trigonometrie sphärische Trigonometrie	trigonometry; trig coll. plane trigonometry spherical trigonometry
Düsenflugzeug n; Düsenflieger m aviat. Düsenflugzeuge pl; Düsenflieger pl	jet; jet plane jets; jet planes
Ebene f math. schiefe Ebene f auf gleicher Ebene (wie) z-Ebene	plane inclined plane in-plane; level (with) z-plane
Eckensimshobel m mach. Eckensimshobel pl	bullnose plane bullnose planes
Einlasseckenhobel m mach. Einlasseckenhobel pl	butt hinge plane butt hinge planes
Ekliptikebene f; Ekliptikalebene f astron. Ekliptikebenen pl; Ekliptikalebenen pl	ecliptic plane; plane of the ecliptic ecliptic planes; planes of the ecliptic
Fallebene f phys.	plane of gravitation
Falzhobel m mach. Falzhobel pl	fillister plane; rabbet plane fillister planes; rabbet planes
Feuerwerksrakete f Feuerwerksraketen pl	firework rocket; skyrocket firework rockets; skyrockets
Flachziegel m; Biberschwanz n constr. Flachziegel pl; Biberschwänze pl	plain tile; plane tile; crown tile plain tiles; plane tiles; crown tiles
Flugzeug n; Flieger m ugs.; Maschine f ugs. aviat. Flugzeuge pl; Flieger pl; Maschinen pl ein Flugzeug überziehen	aeroplane Br.; airplane Am.; plane aeroplanes; airplanes; planes to stall a plane; to put a plane into a stall
Flugzeugabsturz m; Flugzeugunglück n aviat. Flugzeugabstürze pl; Flugzeugunglücke pl	plane crash plane crashes
Fugbank f mach. Fugbänke pl	jointer plane jointer planes
Gauß'sche Zahlenebene f; komplexe Ebene f math.	complex plane
Gehrungshobel m mach. Gehrungshobel pl	miter plane; mitre plane miter planes; mitre planes
Geometrie f math. affine Geometrie; Affingeometrie f darstellende Geometrie ebene Geometrie; Planimetrie f sphärische Geometrie Riemann'sche Geometrie	geometry affine geometry descriptive geometry plane geometry spherical geometry Riemannian geometry
Gesichtsebene f phys. Gesichtsebenen pl	collimation plane collimation planes
Gitter n min. flächenzentriertes Gitter hochsymmetrisches Gitter raumzentriertes Gitter	lattice face-centered lattice; plane-centered lattice highly symmetrical lattice space-centered lattice
Gleitebene f (Kristall) min.	glide plane; slip plane; slip face
Gleitfläche f min.	sliding plane; slip plane; slipping plane; slip (sur)face; slickenside
Grathobel m mach. Grathobel pl	dovetail plane dovetail planes
Grenzfläche f (Fläche zwischen zwei Stoffen Phasen) phys. Grenzflächen pl	interface; interface boundary surface; interface boundary plane interfaces; interface boundary surfaces; interface boundary planes
Grundhobel m mach.	router plane
Hauptebene f Hauptebenen pl	principal plane principal planes
Hirnholzhobel m mach. Hirnholzhobel pl	block plane block planes
Hobel m techn. Hobel pl Bestoßhobel m	plane; carpenter's plane planes; carpenter's plane s chipping plane
Hobeleisen n; Hobelmesser n; Hobelklinge f (Zimmerei) Hobeleisen pl; Hobelmesser pl; Hobelklingen pl Hobeleisen mit Schlitz Hobeleisen ohne Schlitz Anstellwinkel des Hobeleisens	plane iron; plane knife; cutting iron; cutting knife (carpentry) plane irons; plane knives; cutting irons; cutting knives cut plane iron uncut plane iron pitch of the cutting iron
Hobelmaul n mach.	mouth (of a plane)
Holzhobel m Holzhobel pl	wood plane wood planes
Hornhautfeile f (Körperpflege) Hornhautfeilen pl	callosity plane (grooming) callosity planes
Ionenantrieb m (Luft- und Raumfahrt) Rakete mit Ionenantrieb	ionpropulsion (aerospace) ionpropulsion rocket
Kameraverschluss m; Blendenverschluss m; Verschluss m photo. Schlitzverschluss m Lamellenverschluss m; Lamellenblende f rotierender Verschluss	shutter focal-plane shutter lamellar shutter; leaf-type shutter; leaf shutter revolving rotating rotative rotary shutter
Kampfflugzeug n mil. Kampfflugzeuge pl	fighter aircraft; fighter plane; figher jet; fighter fighter aircraft; fighter planes; figher jets; fighters
Kauebene f (der Zähne) med.	occlusal plane (of the teeth)
Kehlhobel m mach. Kehlhobel pl	round plane round planes
jdn. in Kenntnis setzen; jdn. belehren (über etw.) in Kenntnis setzend; belehrend in Kenntnis gesetzt; belehrt Sie werden in Kenntnis gesetzt wohin sie sich begeben sollen sobald das Flugzeug bereitsteht. Ich wurde davon in Kenntnis gesetzt dass auf meinem Konto ein betrügerischer Umsatz getätigt worden war. Der Verdächtige wurde über sein Recht belehrt die Aussage zu verweigern.	to instruct sb. (on sth.) instructing instructed You will be instructed where to go as soon as the plane is ready. I was instructed that there had been a fraudulent transaction on my account. The suspect was instructed on his right to remain silent.
Kombinationshobel m mach. Kombinationshobel pl	combination plane combination planes
Kurs m; Fahrstrecke f; Strecke f; Route f (Fahrtrichtung eines Schiffes Flugzeugs) aviat. naut. Kurse pl; Fahrstrecken pl; Strecken pl; Routen pl harter Kurs; weicher Kurs Kurs nehmen auf den Kurs beibehalten einen falschen Kurs einschlagen ein Schriff Flugzeug wieder auf Kurs bringen Kurs über Grund naut. rechtweisender Kurs naut.	course; line; route courses; lines; routes hard line; soft line to set course for; to head for to maintain the course; to maintain the present course take a wrong course (line) bring a ship plane back on course course over the ground COG true course
Kurzraubank f; Kurzrauhbank f mach. Kurzraubänke pl; Kurzrauhbänke pl	jack plane jack planes
Linienfluggzeug n; Linienmaschine f aviat. Linienfluggzeuge pl; Linienmaschinen pl	scheduled service plane; scheduled plane scheduled service planes; scheduled planes
Marke f geogr. phys.	surface marking; bedding plane marking; gap (of a seismogram)
Maurerhobel m constr. Maurerhobel pl	mason plane mason planes
Messtisch m; Meßtisch m alt Messtische pl; Meßtische pl	plane-table; surveyor's table plane-tables; surveyor's tables

rocket firing rocket launching	the launching of a rocket or missile under its own power
airplane aeroplane plane r	an aircraft that has a fixed wing and is powered by propellers or jets, the flight was delayed due to trouble with the airplane
anti-submarine rocket	a shipboard system to fire rockets at submarines
beading plane	a plane with a concave blade for making moulding with beadwork
block plane	a small plane used on end grains of wood
booster booster rocket booster unit takeoff booster takeoff rocket	the first stage of a multistage rocket
bullnose bullnosed plane	a small carpenter's plane with the cutting edge near the front
chamfer plane	a plane that makes a beveled edge
circular plane compass plane	a plane with a flexible face that can plane concave or convex surfaces
combination plane	a woodworking plane that has interchangeable cutters of various shapes
dado plane	a plane for making a dado groove
double-prop double-propeller plane twin-prop twin-propeller-plane	a propeller plane with an engine that drives two propellers in opposite directions (for stability)
dovetail plane	a woodworking plane designed to make the grooves for dovetail joints
floatplane pontoon plane	a seaplane equipped with pontoons for landing or taking off from water
fore plane	a carpenter's plane intermediate between a jack plane and a jointer plane
inclined plane	a simple machine for elevating objects, consists of plane surface that makes an acute angle with the horizontal
jack plane	a carpenter's plane for rough finishing
jet jet plane jet-propelled plane	an airplane powered by one or more jet engines
jointer jointer plane jointing plane long plane	a long carpenter's plane used to shape the edges of boards so they will fit together
launcher rocket launcher	armament in the form of a device capable of launching a rocket
match plane tonguing and grooving plane	a plane having cutters designed to make the tongues and grooves on the edges of matchboards
multiengine airplane multiengine plane	a plane with two or more engines
multistage rocket step rocket	a rocket having two or more rocket engines (each with its own fuel) that are fired in succession and jettisoned when the fuel is exhausted
nuclear rocket	a rocket engine in which a nuclear reactor is used to heat a propellant
openside plane rabbet plane	a woodworking plane designed to cut rabbets
plane carpenter's plane woodworking plane	a carpenter's hand tool with an adjustable blade for smoothing or shaping wood, the cabinetmaker used a plane for the finish work
plane planer planing machine	a power tool for smoothing or shaping wood
plane seat	a seat on a commercial airliner
plane table	surveying instrument consisting of a drawing board and a ruler that are mounted on a tripod, used to sight and map topographical details
propeller plane	an airplane that is driven by a propeller
propjet turboprop turbo-propeller plane	an airplane with an external propeller that is driven by a turbojet engine
reconnaissance plane	a military airplane used to gain information about an enemy
rocket rocket engine	a jet engine containing its own propellant and driven by reaction propulsion
rocket projectile	any vehicle self-propelled by a rocket engine
rocket base	a military base for rocket missiles
rocket range	a firing range for rocket missiles
router plane	a woodworking plane with a narrow cutting head that will make grooves with smooth bottoms
scrub plane	a narrow woodworking plane used to cut away excess stock
single prop single-propeller plane	a propeller plane with a single propeller
ski-plane	an airplane equipped with skis so it can land on a snowfield
skyrocket rocket	sends a firework display high into the sky
smooth plane smoothing plane	a small plane for finish work
sounding rocket	a research rocket used to obtain information about the atmosphere at various altitudes
space rocket	a rocket powerful enough to travel into outer space
tanker plane	an airplane constructed to transport chemicals that can be dropped in order to fight a forest fire
test rocket research rocket test instrument vehicle	a rocket fired for test purposes
warplane military plane	an aircraft designed and used for combat
plane geometry	the geometry of -dimensional figures
plane ticket airplane ticket	a ticket good for a trip on an airplane
rocket skyrocket	propels bright light high in the sky, or used to propel a lifesaving line or harpoon

rocket plane Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Raketenflugzeug {n} [mil.] / Raketenflugzeuge {pl} Synonyme

Englische rocket-plane Synonyme

rocket plane Definition

rocket plane Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: