Suche

rotten Englisch Deutsch Übersetzung



verrottet; zersetzt adj
rotten
hundsgemein; niederträchtig adj
rotten
hundsgemein, niederträchtig adj
rotten
scheußlich
rotten
verrottet adj
rotten
verrottet
rotten
verfault
rotten
faulig, scheusslich, verfault
rotten
Brutei
rotten egg
Gammelfleisch m
rotten meat
angefault adj
half-rotten
Gammelfleisch m ugs.; gammeliges Fleisch
rotten meat
faulere
more rotten
faulste
most rotten
mies, scheußlich adj
lousy, rotten
hundsmiserabel; niederträchtig adj
low-down; rotten
kernfaul
rotten at the core
kernfaul adj
rotten at (to) the core
Mark n; Innerste n; Innerstes
bis ins Mark verdorben sein
core
to be rotten to the core
angefault adj
half-rotten, spoiling, but useable
So eine Gemeinheit!
What a dirty trick!; What rotten luck!
faulig, verfault, faul, morsch, mulmig adj
fauliger, verfaulter, fauler, morscher, mulmiger
am fauligsten, am verfaultesten, am faulsten, am morschesten, am mulmigsten
rotten
more rotten
most rotten, rottenest
schofel; schofelig adj ugs.
zu jdm. schofel sein
mean; rotten; miserable
to be rotten mean to sb.
Haareis n; Eiswolle f (auf morschem Laubholz) bot. phys.
hair ice; ice wool; frost beard (on rotten hardwood)
Ei n
Eier pl
faules Ei
gekochtes Ei
egg, hen fruit Am. coll.
eggs
rotten egg
boiled egg
faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig adj
fauliger Geruch
Etwas ist faul im Staate Dänemark. (Da stimmt etwas nicht.)
rotten
putrescent smell
Something is rotten in the state of Denmark. (Shakespeare)
Mark n; Innerste n; Innerstes
bis ins Mark verdorben sein
jdn. ins Mark treffen
jdm. durch Mark und Bein gehen
core
to be rotten to the core
to cut sb. to the quick
to set sb.'s teeth on edge
faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig adj
fauliger; verfaulter; fauler; morscher; mulmiger; gammeliger
am fauligsten; am verfaultesten; am faulsten; am morschesten; am mulmigsten; am gammeligsten
Etwas ist faul im Staate Dänemark. (Da stimmt etwas nicht.)
rotten
more rotten
most rotten; rottenest
Something is rotten in the state of Denmark. (Shakespeare)
verwittert adj
chemisch verwittert
stark verwittert
weathered; weather beaten; detrial; rotten
decompoosed
deeply weathered; deeply disintegrated; finely broken up
verwittert adj
chemisch verwittert
stark verwittert
weathered; weather beaten; detrial; rotten
decompoosed
deeply weathered; deeply desintegrated; finely broken up
mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend adj ugs. med.
Mir ist hundeelend.
sich hundeelend hundsmiserabel fühlen
(really) wretched; (really) awful; lousy; rotten; cruddy Am.
I feel lousy.
to feel really lousy; to feel like nothing on earth
schrecklich; scheußlich; furchtbar mies; miserabel adj ugs.
Es tut mir schrecklich Leid ...
Er ist schrecklich langweilig.
mies in Mathe sein
awful; terrible; lousy; rotten; cruddy Am. coll.
I feel terrible about doing ...
He's an awful bore.
to be terrible at maths
schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig adj ugs.
Die Sache bedrückt mich sehr belastet mich sehr liegt mir schwer im Magen.
Er ist schrecklich langweilig.
mies in Mathe sein
awful; terrible; lousy; rotten; cruddy Am. coll.
I feel terrible about what happened.
He's an awful bore.
to be terrible at maths
Ei n biol. agr. cook.
Eier pl
frische Landeier pl; Frischeier pl
faules Ei
gekochtes Ei
verlorene Eier; pochierte Eier
Russische Eier
ein Ei ausblasen
Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln. übtr.
egg; hen fruit Am. slang
eggs
farm fresh eggs
rotten egg
boiled egg
poached eggs (pouched eggs)
deviled eggs; eggs mimosa; Russian eggs
to blow an egg
You must handle him with kid gloves. fig.

Deutsche verrottet; zersetzt {adj} Synonyme

faul  Âfaulig  Âmodrig  Âmorsch  Âverfault  Âverrottet  

Englische rotten Synonyme

rotten  abandoned  abominable  amiss  amoral  appalling  arrant  atrocious  awful  bad  bad-smelling  baneful  barfy  base  beastly  beneath contempt  bent  blameworthy  brackish  brutal  bum  cankered  carious  cloying  conscienceless  contaminated  contemptible  corroded  corrupt  corrupted  crappy  criminal  crooked  crumbling  crumbly  dark  debased  debauched  decadent  decayed  deceitful  decomposed  decomposing  decrepit  degenerate  degraded  deplorable  depraved  despicable  deteriorating  detestable  devious  dire  disagreeable  disgusting  dishonest  dishonorable  disintegrating  displeasing  dissatisfactory  dissolute  doubtful  dreadful  dubious  egregious  enormous  evasive  evil  fecal  feculent  felonious  festering  fetid  filthy  fishy  flagitious  flagrant  flyblown  foul  fraudulent  friable  frowsty  frowy  frowzy  fulsome  funky  fusty  gamy  gangrened  gangrenous  gloppy  gone bad  graveolent  grievous  grim  gross  gunky  hateful  heinous  hideous  high  horrendous  horrible  horrid  horrific  horrifying  icky  ill  ill-got  ill-gotten  ill-smelling  immoral  indirect  infamous  infirm  iniquitous  insidious  lamentable  loathsome  lousy  low  low-down  maggoty  malodorous  mawkish  mean  mephitic  miasmal  miasmic  mildewed  mildewy  miserable  moldy  monstrous  morally polluted  mortified  mouldy  mucky  musty  nasty  nauseant  nauseated  nauseating  nauseous  necrosed  necrotic  nefarious  nidorous  noisome  not kosher  notorious  noxious  obnoxious  odious  odorous  off  offensive  olid  ordurous  outrageous  overripe  peccant  perverse  perverted  pitiable  pitiful  poisonous  polluted  poor  poorish  profligate  puky  punk  putrefied  putrescent  putrid  questionable  rancid  rank  reasty  reasy  rebarbative  reechy  reeking  reeky  regrettable  reprehensible  reprobate  repulsive  ropy  rotten at  rotting  rough  sad  scabby  scandalous  schlock  scummy  scurfy  scurvy  shabby  shady  shameful  shameless  shifty  shitty  shocking  shod  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Rotten may refer to:

Vokabelquiz per Mail: