Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
rough
Englisch Deutsch Übersetzung
derb: grob, uneben, ungefähr
rough
grob, rau, rauh
alt
, derb
adj
rough
hart, grob
adj
rough
uneben, holprig
adj
rough
ungefähr, geschätzt, grob
adj
rough
grob
rough
grob, rauh, geschaetzt
rough
rauh
rough
derb, grob
rough
grob; rau; rauh
alt
; derb
adj
rough
hart; grob
adj
rough
rau; spröde
adj
(Haut etc.)
rough
uneben; holprig
adj
rough
ungefähr; geschätzt; grob; ungenau
adj
rough
rau; spröde
adj
(Haut usw.)
rough
Rohentwurf
rough
copy
Schruppvorschub
m
techn.
rough
feed
grobe Schätzung
rough
guess
Gewalttätigkeit
f
rough
stuff
Konzept
n
rough
draft
kleine Mängel
rough
edges
Schinderei
f
rough
going
(Haar) zerzausen
v
to
rough
up
Konzept
rough
draft
Schinderei
rough
going
Gewalttaetigkeit
rough
stuff
Fördergrus
m
min.
rough
dross
grob entwerfen
to
rough
out
handgreiflich werden
to get
rough
handgreiflich werden
v
to get
rough
Rohbilanz
rough
balance
ungeschliffener Diamant
rough
diamond
Rohbaulichte
f
rough
opening
grobe Berechnung, rohe Schätzung
rough
estimate
Grobplanung
f
rough
planning
Ãœberschlagsrechnung
f
rough
estimate
spröde, rissig (Haut)
adj
rough
, chapped
Ueberschlagsrechnung
rough
estimate
Schruppschliff
m
techn.
rough
grinding
derbe Behandlung
rough
treatment
ungehobelt
rough
and ready
ungehobelt
adj
rough
and ready
Grobeinstellung
f
rough
adjustment
Wirren
f
rough
-and-tumble
Grobeinstellung
rough
adjustment
ungehobelt
rough
and ready!
Wirren
pl
rough
-and-tumble
knallhart
adj
rough
-and-tumble
grobe Rechnung, Ãœberschlagsrechnung
rough
calculation
Ãœberschlag, grobe Berechnung
rough
calculation
Grobgliederung
f
rough
structuring
Grobkalkulation
f
rough
calculation
Rohentwurf
m
, Grobkonzept
n
rough
copy,
rough
Grobkalkulation
rough
calculation
Rohentwurf
m
; Grobkonzept
n
rough
copy;
rough
eckig
adj
(Weingeschmack)
cook.
rough
(wine taste)
Abrollgeräusch
n
auf rauer Straße
noise on
rough
road
Obdachloser
m
; Obdachlose
f
rough
sleeper
Br.
Rotbrauenkuckuck
m
ornith.
Rough-crested Cuckoo
Raufußbussard
m
; Rauhfußbussard
m
(Buteo lagopus)
ornith.
rough
-legged buzzard
Obdachlosigkeit
f
rough
sleeping
Br.
grob abschätzen
make a
rough
estimate
über Stock und Stein
over
rough
and smooth
Warzenscharbe
f
ornith.
Rough-faced Cormorant
baumkantiges Holz
rough
edged dull wood
holzen (hart spielen im Fußball)
to play
rough
, to clog
wild
adv
im Freien übernachten
rough
to sleep
rough
holzen (hart spielen im Fußball)
to play
rough
; to clog
holzen
v
ugs.
(hart spielen im Fußball)
to play
rough
; to clog
Höckerfuß-Fliegenstecher
m
ornith.
Rough-legged Tyrannulet
Holz Stein grob bearbeiten; roh behauen
v
to
rough
-hew wood stone
Grobvakuum
n
low vacuum,
rough
vacuum
verursacht durch schlechte Handhabung
is due to
rough
handling
Grobvakuum
n
low vacuum;
rough
vacuum
Grobkorn
n
rough
grain, coarse grain
unwegsam
adj
unwegsames Gelände
almost impassable
rough
Grobkorn
n
rough
grain; coarse grain
rau, rauh
alt
, grob, roh
adj
rauer, rauher
alt
, gröber, roher
am rauesten, am rauhesten
alt
, am gröbsten, am rohesten
rough
rough
er
rough
est
Goldstirn-Buschtimalie
f
ornith.
Rough-templed Tree Babbler
rau; rauh
alt
; grob; roh
adj
rauer; rauher
alt
; gröber; roher
am rauesten; am rauhesten
alt
; am gröbsten; am rohesten
rough
rough
er
rough
est
jdn. zusammenschlagen
v
to
rough
up () sb.
coll.
ungeschliffener Diamant
übtr.
(ungehobelte Person mit vielen guten Eigenschaften)
diamond in the
rough
fig.
rustikal; schlicht
adj
(Sache)
rough
-and-ready (of a thing)
ungehobelt
adj
rough
-hewn
formal
(person)
etw. über den Daumen peilen
übtr.
to make a
rough
guess on sth.
Südliche Rauhflügelschwalbe
f
ornith.
Southern Rough-winged Swallow
Nördliche Rauhflügelschwalbe
f
ornith.
Northern Rough-winged Swallow
etw. über den Daumen peilen
v
übtr.
to make a
rough
guess on sth.
über den Daumen gepeilt; Handgelenk mal Pi; Pi mal Daumen; Pi mal Schnauze
Dt.
at a
rough
guess; give or take
rabiat
adj
furious,
rough
, brutal, ruthless
rabiat
adj
furious;
rough
; brutal; ruthless
Rohdiamant
m
rough
diamond, uncut diamond, dob
Stoff
m
, Tuch
n
, Lappen
m
gewalktes Tuch
ungewalktes Tuch
cloth
milled cloth
rough
cloth
Raufußbussard
m
, Rauhfußbussard
m
ornith.
Rough-legged Buzzard (Buteo lagopus)
grobschlächtig; raubeinig; ungehobelt
adj
(Person)
rough
-and-ready; unmannered (person)
Rohübersetzung
f
ling.
Rohübersetzungen
pl
rough
translation
rough
translations
Vorprofilierung
f
(Steinmetzarbeit)
rough
ing;
rough
-hewing (stone masonry)
improvisiert
adj
; zusammengeschustert
adj
ugs.
rough
and ready;
rough
-and-ready {adj}
raubeinig
adj
(Person); rüde
adj
rough
and ready;
rough
-and-ready {adj}
uneben
adj
(Gelände)
uneven;
rough
; rugged; cragged; craggy
Schmierheft
n
; Kladde
f
; Sudelheft
n
Schw.
Schmierhefte
pl
; Kladden
pl
; Sudelhefte
pl
rough
book; jotter
rough
books; jotters
Rohzustand
n
im Rohzustand
raw state, unfinished state
in the
rough
Baumkante
f
; Waldkante
f
(Holzverarbeitung)
rough
edge; dull edge; wane (wood-working)
Rohbraunkohle
f
min.
raw brown coal;
rough
lignite; raw lignite
jemand, der einen unruhigen Schlaf hat
med.
einen unruhigen Schlaf haben
rough
sleeper
rare
to be a
rough
sleeper
unwegsam; weglos
adj
geogr.
im unwegsamen Gelände
rough
; pathless; trackless
in
rough
terrain
wild; rau
adv
grob spielen
sport
grob werden
soc.
rough
to play
rough
to cut up
rough
Br.
Grobfilter
m
Grobfilter
pl
rough
material filter
rough
material filters
Fell
n
(Gummi)
rough
sheet; rolled sheet; milled crepe (rubber)
jemand, der auf der Straße übernachtet hat schläft
jdn. auf der Straße schlafend auffinden
rough
sleeper
Br.
to find sb. sleeping
rough
Walzfell
n
; Fell
n
(Kautschuk)
rough
sheet; rolled sheet; milled crepe (rubber)
etw. schruppen
techn.
to
rough
down; tp
rough
-work; to
rough
-machine sth.
knallhartes Geschäft
n
das knallharte politische Geschäft
rough
-and-tumble
the
rough
-and-tumble of politics
etw. schruppen
v
techn.
to
rough
down; to
rough
-work; to
rough
-machine sth.
schroten, verschroten
agr.
to grain coarsely, to crush coarsely, to
rough
-grind
Rauzahndelfin
m
zool.
rough
-toothed dolphin, slopehead (Steno bredanensis)
Winterschachtelhalm
m
(Equisetum hyemale)
bot.
rough
horsetail; (common) scouring rush; shave grass
schroten; verschroten
v
agr.
to grain coarsely; to crush coarsely; to
rough
-grind
Schruppfeile
f
techn.
Schruppfeilen
pl
rough
ing file;
rough
file
rough
ing files;
rough
files
Seegang
m
hoher Seegang, rauer Seegang
schwerer Seegang, schwere See
swell
rough
seas,
rough
swell
heavy sea, heavy swell
Abrollgeräusch
n
(der Reifen)
auto
Abrollgeräusch auf rauer Straße
tyre noise
Br.
; tire noise
Am.
noise on
rough
road
Büttenrand
m
(Buch)
print
rough
deckle feather edge;
rough
deckle feather edges (book)
Rohzustand
n
im Rohzustand
raw state; unfinished state
in the
rough
; in its
rough
state
Rohzustand
m
im Rohzustand
raw state; unfinished state
in the
rough
; in its
rough
state
Stoff
m
; Tuch
n
; Lappen
m
Stoffe
pl
; Tuche
pl
; Lappen
pl
gewalktes Tuch
ungewalktes Tuch
in trockenen Tüchern sein
cloth
cloths
milled cloth
rough
cloth
to be home and dry
ein Loch vorbohren
v
to pilot-drill a hole; to
rough
-drill a hole; to drill a pilot hole
wild; rau
adv
grob spielen
sport
grob werden
soc.
im Freien übernachten
rough
to play
rough
to cut up
rough
Br.
to sleep
rough
Br.
Rauzahndelfin
m
(Steno bredanensis)
zool.
Rauzahndelfine
pl
rough
-toothed dolphin; slopehead
rough
-toothed dolphins; slopeheads
Schmierpapier
n
scrap paper; scribbling paper;
rough
paper
Br.
; scratch paper
Am.
Rohdiamant
m
; ungeschliffener Diamant
m
Rohdiamant mit zahlreichen Einschlüssen
rough
diamond; uncut diamond; unpolished diamond; dob
rejection stone
grob behandeln
v
grob behandelnd
grob behandelt
behandelt grob
behandelte grob
to
rough
-house
rough
-housing
rough
-housed
rough
-houses
rough
-housed
Schruppdrehmaschine
f
mach.
Schruppdrehmaschinen
pl
rough
-turning lathe;
rough
ing lathe
rough
-turning lathes;
rough
ing lathes
Schmierzettel
m
; Schmierblatt
n
Schmierzettel
pl
; Schmierblätter
pl
scrap of paper; piece of
rough
paper
scraps of paper; pieces of
rough
paper
Raubaum
m
; Wuhrbaum
m
; Wuhrtanne
f
(zur Uferbefestigung) (Wasserbau)
rough
coniferous tree; tree spur (for bank reinforcement) (water engineering)
Winter
m
Winter
pl
im Winter; wintertags
Lux.
adm.
ein strenger Winter
über den Winter kommen
winter
winters
in (the) winter
a
rough
winter
to get th
rough
the winter
Kellerassel
f
zool.
Kellerasseln
pl
common woodlouse; common
rough
woodlouse
common woodlice; common
rough
woodlice
Seegang
m
; Dünung
f
naut.
hoher Seegang; rauer Seegang
schwerer Seegang; schwere See
bei Seegang
swell; waves; seas
rough
seas;
rough
swell
heavy seas; heavy swell
at waves
einen groben Entwurf von etw. machen; ein grobes Konzept von etw. entwerfen; etw. grob entwerfen; etw. grob umreißen
v
einen groben Entwurf machend; ein grobes Konzept entwerfend; grob entwerfend; grob umreißend
einen groben Entwurf gemacht; ein grobes Konzept entworfen; grob entworfen; grob umrissen
eine Szene für das Drehbuch grob entwerfen
to
rough
out () sth.
fig.
rough
ing out
rough
ed out
to
rough
out a scene for the script
Porcellio-Asseln
pl
(Porcellio) (zoologische Gattung)
zool.
Kellerassel
f
(Porcellio scaber)
porcellio woodlice (zoological genus)
common
rough
woodlouse; common woodlouse;
rough
woodlouse
eine grobe Skizze von etw. machen; etw. in groben Zügen aufzeichnen; etw. grob skizzieren
v
eine grobe Skizze machend; in groben Zügen aufzeichnend; grob skizzierend
eine grobe Skizze gemacht; in groben Zügen aufgezeichnet; grob skizziert
das Gelände auf dem Grafiktablett in groben Zügen aufzeichnen
to
rough
out () sth.
rough
ing out
rough
ed out
to
rough
out the premises on your digitizer tablet
Hauruck-Methode
f
Hauruck-Methoden
pl
rough
method; coercive method; strong-arm technique
rough
methods; coercive methods; strong-arm techniques
Gang
m
; Lauf
m
; Laufen
n
(Funktionieren einer Maschine)
mach.
unrunder Lauf
eine Maschine in Gang setzen; anlaufen lassen; anlassen
operation; running (working of a machine)
rough
running
to start up a machine; to put a machine into operation
Straße
f
, Landstraße
f
, Autostraße
f
Straßen
pl
, Landstraßen
pl
, Autostraßen
pl
auf offener Straße
die Straße entlang
die Straße überqueren
öffentliche Straße
öffentliche Straßen
raue Straße
vereiste Straße
f
road
roads
on the open road
along the road
to cross the road
public road
public roads
rough
road
icy road
Tuch
n
; Stoff
m
(Webstoff oder Webfilz)
textil.
Tuche
pl
; Stoffe
pl
Gazestoff
m
; Gazetuch
n
Kräuselstoff
m
Siebleinen
n
; Käseleinen
n
; Käsegaze
n
gewalktes Tuch
ungewalktes Tuch
cloth
mass noun
(woven or felted fabric)
cloths
leno cloth
ripple cloth
cheesecloth
milled cloth
rough
cloth
im Freien übernachten; auf der Straße schlafen
v
Nach dem Erdbeben mussten die Leute einige Nächte lang im Freien übernachten.
Ich schlafe auf der Straße.
to sleep
rough
Br.
The earthquake left people sleeping
rough
for a few nights.
I am sleeping
rough
(on the streets).
Anhaltspunkt
m
; Richtschnur
f
(für etw.)
wenn das (überhaupt) etwas zu sagen hat aussagt
wenn man die Geschichte heranzieht
wenn man die USA als Maßstab nimmt heranzieht
Diese Beträge sind nur eine grobe Richtschnur.
guide (of sth.)
if it is any guide
if history is any guide
if the USA is any guide
These amounts are only a
rough
guide.
etw. schrupphobeln; etw. schruppen
v
schrupphobelnd; schruppend
geschrupphobelt; geschruppt
Holz schrupphobeln; schruppen
to
rough
-plane sth.; to plane sth.
rough
ly
rough
-planing; planing
rough
ly
rough
-planed; planed
rough
ly
to plane off timber
Behandlung
f
, Verfahren
n
Behandlungen
pl
schlechte Behandlung
f
, Misshandlung
f
in ärztlicher Behandlung sein
stationäre Behandlung
von jdm. grob behandelt werden
treatment
treatments
ill-treatment
to be under medical treatment
stationary treatment
to get a
rough
treatment from sb.
Rohdiamant
m
; ungeschliffener Diamant
m
Rohdiamanten
pl
; ungeschliffene Diamanten
pl
Rohdiamant mit zahlreichen Einschlüssen
rough
diamond; uncut diamond; unpolished diamond; dob
rough
diamonds; uncut diamonds; unpolished diamonds; dobs
rejection stone
Behandlung
f
; Verfahren
n
Behandlungen
pl
schlechte Behandlung
f
; Misshandlung
f
von jdm. grob behandelt werden
Einige Täter sind nicht behandelbar und müssen weggesperrt werden.
treatment
treatments
ill-treatment
to get a
rough
treatment from sb.
Some offenders are beyond treatment and need locking up.
Deutsche
derb: grob uneben ungefähr Synonyme
derb
Âgrob
Âharsch
Ârau
Ârüde
Âroh
Âungehobelt
(umgangssprachlich)
Âunglimpflich
Âunsanft
Arsch
(derb)
ÂArschloch
(derb)
ÂDrecksack
(derb)
ÂMistkerl
(umgangssprachlich)
ÂSauhund
(derb)
ÂScheißkerl
(derb)
ÂSchwein
(derb)
ÂSchweinehund
(derb)
ÂWichser
(vulgär)
Büste
ÂBrüste
ÂBusen
ÂHupen
(derb)
ÂMöpse
(derb)
ÂMelonen
(derb)
ÂTitten
(derb)
Âweibliche
Brust
Abschaum
(derb)
ÂGesindel
(derb)
ÂMob
(derb)
ÂPack
(derb)
ÂPöbel
(derb)
Fresse
(derb)
ÂGosche
(umgangssprachlich)
ÂMaul
(derb)
ÂMund
ÂOmme
(derb)
ÂSchnauze
(derb)
ÂSchnute
(umgangssprachlich)
Flittchen
(derb)
ÂHase
(umgangssprachlich)
ÂIsche
(vulgär)
Âleichtes
Mädchen
ÂSchickse
(derb)
ÂSchlampe
(derb)
Angesicht
ÂAntlitz
ÂFratze
(derb)
ÂFresse
(derb)
ÂGesicht
ÂVisage
(derb)
Armleuchter
(derb)
ÂBlödian
(umgangssprachlich)
ÂBlödmann
(umgangssprachlich)
ÂDepp
(umgangssprachlich)
ÂDummkopf
ÂHanswurst
(umgangssprachlich)
ÂHirni
(umgangssprachlich)
ÂIdiot
(derb)
ÂSchwachkopf
(derb)
ÂTrottel
(derb)
uneben
Âungerade
Blähung
ÂDarmwind
(umgangssprachlich)
ÂFlatulenz
ÂFlatus
ÂFurz
(derb)
ÂPups
(umgangssprachlich)
ÂSchas
(österr.)
(derb)
ÂSchoas
(bayr.)
(derb)
Glied
Âmännliches
Glied
ÂPenis
ÂPhallus
(fachsprachlich)
ÂPimmel
(derb)
ÂPimmelmann
(derb)
ÂRiemen
(vulgär)
ÂSchwanz
(derb)
Dünnschiss
(derb)
ÂDiarrhö
(fachsprachlich)
ÂDiarrhöe
(fachsprachlich)
ÂDurchfall
ÂFlitzkacke
(derb)
ÂScheißerei
(derb)
Bordsteinschwalbe
(umgangssprachlich)
ÂDirne
ÂDorfmatratze
(derb)
ÂFreudenmädchen
ÂHure
(derb)
ÂKurtisane
Âleichtes
Mädchen
ÂNutte
(derb)
ÂProstituierte
ÂStraßenmädchen
(umgangssprachlich)
ÂStrichmädchen
(umgangssprachlich)
höckrig
Âholperig
Âholprig
Âhubbelig
(umgangssprachlich)
Âuneben
Homo
(umgangssprachlich)
ÂHomoerotiker
ÂHomophiler
ÂHomosexueller
ÂSchwuchtel
(derb)
ÂSchwuler
ÂSchwuppe
(derb)
ÂTunte
(derb)
ÂUranier
(selten)
ÂUranist
(selten)
Âwarmer
Bruder
(umgangssprachlich)
Kacke!
(derb)
ÂMist!
(umgangssprachlich)
ÂScheiße!
(derb)
ÂScheibenhonig
(umgangssprachlich)
ÂScheibenkleister
(umgangssprachlich)
ÂVerdammt
nochmal!
(derb)
eher
Âeigentlich
Âpraktisch
Âso
gut
wie
Âungefähr
ca.
Âcirca
Âetwa
Âgegen
Ârund
Âum
Âungefähr
Âvielleicht
annähernd
Âannäherungsweise
Âetwa
Ânäherungsweise
Âschätzungsweise
Âungefähr
Gaul
ÂKlepper
(derb)
ÂMähre
(derb)
ÂPferd
ÂRoss
ÂZosse
(umgangssprachlich)
Gesindel
ÂMob
(umgangssprachlich)
Âniederes
Volk
(derb)
ÂPöbel
(derb)
ÂPlebs
(fachsprachlich)
Bettler
ÂParasit
(derb)
ÂSchmarotzer
(derb)
ÂSchnorrer
(umgangssprachlich)
ÂZecke
(vulgär)
Flosse
(umgangssprachlich)
ÂGreifhand
ÂHand
ÂPfote
(derb)
ÂPranke
(derb)
Alte
(derb)
ÂFrau
ÂTante
(umgangssprachlich)
ÂTussi
(derb)
ÂWeib
Âweiblicher
Mensch
Ausscheidung
ÂExkrement
(fachsprachlich)
ÂFäkalie
ÂHaufen
(umgangssprachlich)
ÂKacke
(derb)
ÂKot
ÂScheiße
(derb)
ÂStuhl
Alte
(derb)
Âbessere
Hälfte
ÂEhefrau
ÂEhegattin
ÂFrau
ÂGattin
ÂGemahlin
ÂWeib
(derb)
Aasgeier
(derb)
ÂAusbeuter
ÂGeldverleiher
ÂHalsabschneider
(umgangssprachlich)
ÂKredithai
ÂParasit
(derb)
ÂProfitmacher
ÂWucherer
Nasenschleim
ÂPopel
(umgangssprachlich)
ÂRotz
(derb)
ÂSchnodder
(derb)
DDR
ÂDeutsche
Demokratische
Republik
ÂOstdeutschland
(umgangssprachlich)
ÂOstzone
(derb)
ÂSBZ
ÂSowjetische
Besatzungszone
ÂSowjetzone
ÂZone
(derb)
Alte
(derb)
Âaltes
Weib
ÂHexe
(derb)
Arschkriecher
(derb)
ÂSchleimer
(umgangssprachlich)
ÂSpeichellecker
(derb)
barsch
Âbrüsk
Âgrob
Ârüde
Âruppig
Âschroff
Âunflätig
Âungalant
Âungehobelt
Âungeschliffen
Âunhöflich
Âunwirsch
beerdigen
Âbegraben
Âbeisetzen
Âbestatten
Âdas
letzte
Geleit
geben
Âeinbuddeln
(derb)
Âunter
die
Erde
bringen
(derb)
Âzur
letzten
Ruhe
betten
Kurpfuscher
(derb)
ÂQuacksalber
(derb)
ÂScharlatan
Arschgesicht
(derb)
ÂMondgesicht
(derb)
ÂVisage
grob
Âin
etwa
Âkryptisch
Âobskur
Âschwammig
(umgangssprachlich)
Âunübersichtlich
Âundeutlich
Âungenau
Âunklar
Âunpräzise
Âunscharf
Âunspezifisch
Âvage
kein
Mensch
(umgangssprachlich)
Âkein
Schwein
(derb)
Âkeine
Sau
(derb)
Âkeiner
Ânicht
einer
Âniemand
Eier
(umgangssprachlich)
ÂFamilienjuwelen
(umgangssprachlich)
ÂHoden
ÂKlöten
(derb)
ÂSack
(derb)
ÂTestikel
(fachsprachlich)
Verdammt
noch
mal!
(derb)
ÂVerdammt
und
zugenäht!
(derb)
ÂVerflucht
noch
mal!
(derb)
abkoten
(fachsprachlich)
Âabstuhlen
(fachsprachlich)
Âdefäkieren
Âden
Darm
entleeren
ÂHäufchen
machen
(umgangssprachlich)
Âkacken
(derb)
ÂKot
ausscheiden
Âkoten
Âscheißen
(derb)
Âstuhlen
Angeber
Âaufgeblasener
Gimpel
(umgangssprachlich)
ÂAufschneider
ÂGroßkotz
(derb)
ÂGroßmaul
(derb)
ÂMöchtegern
ÂPrahler
ÂPrahlhans
(umgangssprachlich)
ÂProfilneurotiker
(umgangssprachlich)
ÂRenommist
ÂWichtigtuer
auf
die
Schnauze
fallen
(derb)
Âauf
die
Schnauze
fliegen
(derb)
Âscheitern
Âversagen
Besserwisser
ÂFormalist
ÂKlugscheißer
(derb)
ÂKorinthenkacker
(derb)
ÂNeunmalkluger
(umgangssprachlich)
ÂSchlauberger
(umgangssprachlich)
ÂSchlaumeier
(umgangssprachlich)
(sich)
übergeben
Âüber
die
Zunge
scheißen
(derb)
Âbrechen
(umgangssprachlich)
Âerbrechen
Âhochwürgen
Âkotzen
(derb)
ÂMageninhalt
oral
entleeren
Ârückwärts
essen
(umgangssprachlich)
Âreihern
(umgangssprachlich)
Âspeien
Âvomieren
abkacken
(derb)
Âabkratzen
(derb)
Âableben
Âdahinscheiden
Âden
Tod
erleiden
Âermordet
werden
Âgetötet
werden
Âsein
Leben
lassen
Âsterben
Âums
Leben
kommen
Biest
(umgangssprachlich)
ÂHexe
(umgangssprachlich)
ÂLuder
(umgangssprachlich)
ÂMiststück
(derb)
ÂWeibsstück
(derb)
bedeppert
(umgangssprachlich)
Âbehämmert
(umgangssprachlich)
Âbeknackt
(umgangssprachlich)
Âbeschruppt
(umgangssprachlich)
Âdämlich
Âdebil
Âdumm
Âgrenzdebil
(derb)
Âidiotisch
Âirrsinnig
Ânicht
ganz
dicht
(umgangssprachlich)
Âschwachsinnig
(derb)
Âunzurechnungsfähig
Bekloppter
(derb)
ÂDepp
(umgangssprachlich)
ÂDummkopf
ÂDussel
(umgangssprachlich)
ÂEsel
(umgangssprachlich)
ÂHanswurst
(umgangssprachlich)
ÂHolzkopf
(umgangssprachlich)
ÂKretin
(umgangssprachlich)
ÂNarr
ÂTölpel
ÂTrottel
(derb)
abkratzen
(derb)
Âabtreten
Âüber
den
Jordan
gehen
(umgangssprachlich)
Âüber
die
Klinge
springen
(umgangssprachlich)
Âden
Löffel
abgeben
(umgangssprachlich)
Âeingehen
(umgangssprachlich)
Âverrecken
(derb)
00
ÂAbort
ÂÖrtchen
(umgangssprachlich)
ÂDonnerbalken
(umgangssprachlich)
ÂKackstuhl
(derb)
ÂKlo
(umgangssprachlich)
ÂKlosett
ÂLatrine
ÂLokus
(umgangssprachlich)
ÂScheißhaus
(derb)
Âstilles
Örtchen
(umgangssprachlich)
ÂToilette
ÂWasserklosett
ÂWC
BRD
ÂBundesrepublik
ÂBundesrepublik
Deutschland
ÂDeutschland
ÂGermania
(derb)
ÂTeutonia
(derb)
(jemandem)
auf
den
Keks
gehen
(umgangssprachlich)
Â(jemandem)
auf
den
Sack
gehen
(derb)
Â(jemandem)
auf
den
Senkel
gehen
(umgangssprachlich)
Â(jemandem)
auf
den
Wecker
fallen
(umgangssprachlich)
Â(jemandem)
auf
die
Eier
gehen
(derb)
Ânerven
Erbrochenes
ÂKotze
(derb)
Itaker
(derb)
ÂItaliener
Asozialer
ÂAssi
(derb)
Iwan
(derb)
ÂRusse
Polack
(derb)
ÂPole
Bauer
(derb)
ÂStoffel
(umgangssprachlich)
Psychotherapeut
ÂSeelenarzt
ÂSeelenklempner
(derb)
Balg
(derb)
ÂGör
Âverzogenes
Kind
Deutscher
ÂPiefke
(österr.)
(derb)
Apotheker
ÂPharmazeut
ÂPillendreher
(derb)
rotzen
(derb)
Âspeien
Âspucken
Geistesgestörter
ÂHirni
(derb)
ÂIrrer
ÂVerrückter
bescheißen
(derb)
Âbetrügen
Âhintergehen
Âunterwandern
gackern
(derb)
Âjohlen
(umgangssprachlich)
Âlachen
Lahmarsch
(derb)
ÂLangweiler
(umgangssprachlich)
ÂTrödler
Ausländer
ÂFremdstämmiger
ÂKanake
(abwertend)
(derb)
Kleinwüchsiger
ÂLiliputaner
(derb)
ÂPygmäe
ÂZwergmensch
alt
Âbetagt
Âin
die
Jahre
gekommen
(umgangssprachlich)
Âoll
(derb)
Beförderungsfall
(derb)
ÂFahrgast
ÂPassagier
ÂReisender
Arbeiterschließfächer
(derb)
ÂPlatte
(umgangssprachlich)
ÂPlattenbau
Brei
Âbreiige
Masse
ÂPampe
(derb)
Arbeiter
ÂArbeitnehmer
ÂLohnarbeiter
ÂMalocher
(derb)
ÂWerktätiger
Sozialdemokraten
ÂSozialdemokratische
Partei
Deutschlands
ÂSozis
(derb)
ÂSPD
Fresser
ÂFresssack
(derb)
ÂNimmersatt
ÂVielfraß
(umgangssprachlich)
Pinkelbecken
(umgangssprachlich)
ÂPissbecken
(derb)
ÂPissoir
ÂUrinal
Homosexuelle
Âkesser
Vater
(derb)
ÂLesbe
ÂLesbierin
Angebertum
ÂAufgeblasenheit
ÂGroßkotzigkeit
(derb)
ÂGroßmäuligkeit
ÂGroßspurigkeit
Geistesschwäche
ÂIdiotie
ÂIrrsinn
ÂSchwachsinn
(derb)
ÂWahnsinn
Exhaustor
ÂGebläse
ÂLüfter
ÂMiefquirl
(derb)
ÂVentilator
(psychisch)
krank
Âfertig
(umgangssprachlich)
Âkaputt
(derb)
fegen
(derb)
Âkoitieren
Âmit
dem
Penis
eindringen
Âpenetrieren
Balltreter
(derb)
ÂFußballer
ÂFußballspieler
ÂKicker
(umgangssprachlich)
Auszubildender
ÂAzubi
(umgangssprachlich)
ÂLehrling
ÂStift
(derb)
aufbrausen
Âauffahren
Âblöken
(derb)
Âbrüllen
Âherumschreien
geschmacklos
Âpietätlos
Âproletenhaft
(derb)
Âtaktlos
Âunangebracht
Âunfein
einen
Druck
setzen
(derb)
Âeinspritzen
Âinjizieren
Âspritzen
Ergebener
ÂGefolgsmann
ÂGetreuer
ÂLakai
ÂScherge
(derb)
ÂUntertan
Die
Linke
ÂDie
Linkspartei
ÂPartei
des
Demokratischen
Sozialismus
ÂPDS
ÂSED-Nachfolgepartei
(derb)
blähen
ÂBlähungen
haben
Âfurzen
(derb)
Âpupsen
(umgangssprachlich)
Advokat
ÂAnwalt
ÂRechtsanwalt
ÂRechtsbeistand
ÂRechtsberater
ÂRechtsverdreher
(derb)
Bürokraft
ÂSchreibkraft
ÂSekretär
ÂSekretärin
ÂTippse
(derb)
ÂVorzimmerdame
abkacken
(derb)
Âden
Kürzeren
ziehen
(umgangssprachlich)
Âunterliegen
Âverlieren
Böhmen
ÂTschechei
(derb)
ÂTschechien
(umgangssprachlich)
ÂTschechische
Republik
Ankuscheln
ÂBefummeln
(derb)
ÂLiebkosen
ÂSchmusen
ÂStreicheln
ÂZärtlichkeit
fingieren
Âheucheln
Âtürken
(derb)
Âvorgaukeln
Âvorgeben
Âvorschützen
Âvortäuschen
Banknote
ÂGeldschein
ÂLappen
(derb)
ÂNote
ÂPapiergeld
ÂSchein
(umgangssprachlich)
Farbiger
ÂMensche
mit
dunkler
Hautfarbe
ÂMohr
ÂNeger
(derb)
ÂSchwarzer
übertrieben
freundlich
Âhonigsüß
Âsüß
Âscheißfreundlich
(derb)
Âschleimig
(umgangssprachlich)
Âschmeichelnd
Aasgeier (derb)
Ausbeuter
Geldverleiher
Halsabschneider (umgangssprachlich)
Kredithai
Parasit (derb)
Profitmacher
Wucherer
Abschaum (derb)
Gesindel (derb)
Mob (derb)
Pack (derb)
Pöbel (derb)
Alte (derb)
Frau
Tante (umgangssprachlich)
Tussi (derb)
Weib
weiblicher Mensch
Alte (derb)
Mama (umgangssprachlich)
Mami (umgangssprachlich)
Muddern (umgangssprachlich)
Mutter
Mutti (umgangssprachlich)
Alte (derb)
altes Weib
Hexe (derb)
Alte (derb)
bessere Hälfte
Ehefrau
Ehegattin
Frau
Gattin
Gemahlin
Weib (derb)
Arbeiterschließfächer (derb)
Platte (umgangssprachlich)
Plattenbau
Armleuchter (derb)
Blödian (umgangssprachlich)
Blödmann (umgangssprachlich)
Depp (umgangssprachlich)
Dummkopf
Hanswurst (umgangssprachlich)
Hirni (umgangssprachlich)
Idiot (derb)
Schwachkopf (derb)
Trottel (derb)
Arsch (derb)
Arschloch (derb)
Drecksack (derb)
Mistkerl (umgangssprachlich)
Sauhund (derb)
Scheißkerl (derb)
Schwein (derb)
Schweinehund (derb)
Wichser (vulgär)
Arschgesicht (derb)
Mondgesicht (derb)
Visage
Arschkriecher (derb)
Schleimer (umgangssprachlich)
Speichellecker (derb)
Balg (derb)
Gör
verzogenes Kind
Balltreter (derb)
Fußballer
Fußballspieler
Kicker (umgangssprachlich)
Bauer (derb)
Stoffel (umgangssprachlich)
Beförderungsfall (derb)
Fahrgast
Passagier
Reisender
Bekloppter (derb)
Depp (umgangssprachlich)
Dummkopf
Dussel (umgangssprachlich)
Esel (umgangssprachlich)
Hanswurst (umgangssprachlich)
Holzkopf (umgangssprachlich)
Kretin (umgangssprachlich)
Narr
Tölpel
Blechidiot (derb)
Computer
Datenverarbeitungsanlage
Elektronenhirn (umgangssprachlich)
elektronische Datenverarbeitungsanlage
Rechner
Universalrechner (fachsprachlich)
Bullerei (derb)
Freund und Helfer (umgangssprachlich)
Herren in Grün (umgangssprachlich)
Ordnungshüter
Polente (umgangssprachlich)
Polizei
Dünnschiss (derb)
Diarrhö (fachsprachlich)
Diarrhöe (fachsprachlich)
Durchfall
Scheißerei (derb)
Erzeuger (derb)
Kindsvater
Papa (umgangssprachlich)
Papi (umgangssprachlich)
Paps (umgangssprachlich)
Vater
Vati (umgangssprachlich)
Flittchen (derb)
Hase (umgangssprachlich)
Ische (vulgär)
leichtes Mädchen
Schickse (derb)
Schlampe (derb)
Fresse (derb)
Gosche (umgangssprachlich)
Maul (derb)
Mund
Omme (derb)
Schnauze (derb)
Itaker (derb)
Italiener
Iwan (derb)
Russe
Kacke! (derb)
Mist! (umgangssprachlich)
Scheiße! (derb)
Scheibenhonig (umgangssprachlich)
Scheibenkleister (umgangssprachlich)
Verdammt nochmal! (derb)
Kurpfuscher (derb)
Quacksalber (derb)
Lahmarsch (derb)
Trödler
Leukoplastbomber (derb)
Pappe (umgangssprachlich)
Rennpappe (umgangssprachlich)
Trabant
Trabbi (umgangssprachlich)
Polack (derb)
Pole
Verdammt noch mal! (derb)
Verdammt und zugenäht! (derb)
Verflucht noch mal! (derb)
abkacken (derb)
abkratzen (derb)
ableben
dahinscheiden
den Tod erleiden
ermordet werden
getötet werden
sein Leben lassen
sterben
ums Leben kommen
abkacken (derb)
den Kürzeren ziehen (umgangssprachlich)
unterliegen
verlieren
abkratzen (derb)
abtreten
über den Jordan gehen (umgangssprachlich)
über die Klinge springen (umgangssprachlich)
den Löffel abgeben (umgangssprachlich)
eingehen (umgangssprachlich)
verrecken (derb)
auf die Schnauze fallen (derb)
auf die Schnauze fliegen (derb)
fehlschlagen
missglücken
misslingen
missraten
scheitern
versagen
bescheuert (derb)
beschränkt (umgangssprachlich)
doof (umgangssprachlich)
dusselig (umgangssprachlich)
brünstig (derb)
geil
heiß (vulgär)
läufig (vulgär)
lüstern
notgeil
rollig (umgangssprachlich)
wollüstig
derb
grob
rau
rüde
roh
ungehobelt (umgangssprachlich)
unglimpflich
unsanft
einen Druck setzen (derb)
einspritzen
injizieren
spritzen
fegen (derb)
koitieren
mit dem Penis eindringen
penetrieren
gackern (derb)
johlen (umgangssprachlich)
lachen
grob
in etwa
kryptisch
obskur
schwammig (umgangssprachlich)
unübersichtlich
undeutlich
ungenau
unklar
unpräzise
rotzen (derb)
speien
spucken
uneben
ungerade
Englische
rough Synonyme
rough
Babbitt
Herculean
Philistine
Spartan
abrupt
abstruse
abuse
acerb
acerbic
acid
acidulous
acrid
acrimonious
acute
aggressive
agitated
amaroidal
approximate
arduous
arrested
arriviste
asperous
assault
astringent
attack
austere
backward
bad
batter
battler
bearish
beastly
beat up
belabor
belligerent
belted knight
bickerer
biting
bitter
bitter as gall
blade
block out
blueprint
bluff
blunt
blustering
blustery
boisterous
boor
boss
bouncy
bounder
bourgeois
brash
brassy
bravo
brawler
brazen
brief
broken
broken ground
broken water
brokenly
brouillon
bruise
brusque
brutal
brutally
brutishly
bucko
buffet
bully
bullyboy
bumpy
cacophonous
cad
capricious
careening
cartoon
catchy
caustic
cavalier
changeable
changing
chart
choked
chop
choppily
choppy
churl
churlish
clown
coarse
coarse-grained
coarsen
combatant
competitor
complex
contender
contestant
copy
corduroy
corduroy road
corrugated
corrugation
cracked
cragged
craggy
crass
critical
croaking
croaky
cross-grained
crude
cruel
crusty
cursory
curt
cutthroat
cutting
delicate
delineation
demanding
design
desperado
desultory
deviating
deviative
deviatory
devil
diagram
different
difficile
difficult
dirty
disconnected
discontinuous
discordant
discourteous
disorderly
disputant
disrespectful
divaricate
divergent
diversified
do violence to
do wrong by
do wrong to
double-edged
dour
draft
drastic
drawing
dry
duelist
earthy
ebauche
eccentric
edged
elevation
embryonic
enforcer
epicier
erose
erratic
escharotic
esquisse
exacting
excessive
exorbitant
extravagant
extreme
fencer
feuder
fierce
fighter
fighting cock
figure
firm
fitful
flickering
fluctuating
foggy
foilsman
formidable
formless
furious
gamecock
gaudy
general
gladiator
gnarl
goon
goose bumps
goose pimples
gooseflesh
gorilla
grained
grainy
granular
granulate
granulated
graph
grating
rough
diamond
acceptable person
capital fellow
crude
diamond
gem
gentleman
good fellow
good lot
good man
good person
good sort
good woman
honest man
jewel
lady
mensch
ore
pearl
perfect gentleman
perfect lady
persona grata
prince
raw material
real man
rich ore
rich vein
right sort
unanalyzed mass
unlicked cub
virgin soil
worthy
rough
draft
acid test
assay
black and white
blank determination
brouillon
cartoon
charcoal
charcoal drawing
chiaroscuro
crayon
criterion
crucial test
crucible
delineation
design
determination
diagram
docimasy
doodle
draft
drawing
ebauche
esquisse
essay
feeling out
first draft
graph
kiteflying
line drawing
ordeal
pastel
pen-and-ink
pencil drawing
probation
proof
rough
copy
rough
outline
rough
sketch
silhouette
silver-print drawing
sinopia
sketch
sounding out
standard
study
test
test case
touchstone
tracing
trial
try
verification
vignette
rough
out
adumbrate
bat out
block in
block out
botch
brief
bungle
carve
cast
chalk out
characterize
chisel
create
cut
dash off
delineate
do anyhow
do by halves
do carelessly
do offhand
draft
efform
fake up
fashion
figure
fix
forge
form
formalize
found
frame
fudge up
hew
jury-rig
knead
knock off
knock out
knock together
lash up
lay out
lick into shape
line
mint
model
mold
outline
patch
patch together
patch up
pound out
rough
in
rough
cast
rough
hew
sculpt
sculpture
set
shape
skeleton
sketch
slap up
stamp
tailor
thermoform
throw off
throw together
toss off
toss out
toss together
trace
trifle with
whomp up
work
rough
sketch
acid test
assay
blank determination
brouillon
criterion
crucial test
crucible
determination
docimasy
essay
feeling out
first draft
kiteflying
ordeal
probation
proof
rough
draft
sounding out
standard
test
test case
touchstone
trial
try
verification
rough
cast
arrested
backward
bat out
block out
botch
broken
bumpy
bungle
carve
cast
cement
chisel
choppy
coarse
coarse-grained
concrete
corrugated
create
cross-grained
crude
cut
dash off
do anyhow
do by halves
do carelessly
do offhand
efform
embryonic
fake up
fashion
figure
fix
forge
form
formalize
found
frame
fudge up
grainy
granulated
grout
hew
homespun
horripilant
in embryo
in ovo
in the
rough
inequal
irregular
jolty
jury-rig
knead
knock off
knock out
knock together
lash up
lay out
lick into shape
linsey-woolsey
mastic
mint
model
mold
mortar
oversimple
parget
patch
patch together
patch up
pimply
pitted
plaster
pocky
potholed
pound out
rank
reductionistic
reductive
ripply
rough
rough
out
rough
-cast
rough
-grained
rough
-hewn
rough
hew
rough
hewn
rude
rudimental
rudimentary
ruffled
rutted
rutty
sculpt
sculpture
set
shagged
shaggy
shape
simplistic
slap up
stamp
stucco
stunted
tailor
textured
thermoform
throw off
throw together
toss off
toss out
toss together
trifle with
unblown
uncultivated
uncultured
uncut
underdeveloped
undeveloped
uneven
unfashioned
unfinished
unformed
unhewn
unkempt
unlabored
unlevel
unlicked
unpolished
unprocessed
unrefined
unsmooth
untreated
ununiform
unworked
unw
rough
t
whomp up
wimpled
work
rough
en
agitate
beat
beat up
boss
churn
churn up
coarsen
convulse
disarrange
discompose
disquiet
disturb
excite
ferment
flurry
fret
gnarl
grain
granulate
horripilate
knob
paddle
perturb
perturbate
pimple
rile
ripple
roil
rough
rough
up
ruffle
rumple
shake
shake up
smooth
stir
stir up
stud
swirl
tooth
trouble
upset
whip
whip up
whisk
work up
rough
hew
bat out
block out
botch
bungle
carve
cast
chisel
create
cut
dash off
do anyhow
do by halves
do carelessly
do offhand
efform
fake up
fashion
figure
fix
forge
form
formalize
found
frame
fudge up
hew
jury-rig
knead
knock off
knock out
knock together
lash up
lay out
lick into shape
mint
model
mold
patch
patch together
patch up
pound out
rough
out
rough
cast
sculpt
sculpture
set
shape
slap up
stamp
tailor
thermoform
throw off
throw together
toss off
toss out
toss together
trifle with
whomp up
work
rough
hewn
arrested
backward
broken
bumpy
choppy
coarse
coarse-grained
corrugated
cross-grained
crude
embryonic
grainy
granulated
homespun
horripilant
in embryo
in ovo
in the
rough
inequal
irregular
jolty
linsey-woolsey
oversimple
pimply
pitted
pocky
potholed
rank
reductionistic
reductive
ripply
rough
rough
-cast
rough
-grained
rough
-hewn
rough
cast
rude
rudimental
rudimentary
ruffled
rutted
rutty
shagged
shaggy
simplistic
stunted
textured
unblown
uncultivated
uncultured
uncut
underdeveloped
undeveloped
undressed
uneven
unfashioned
unfinished
unformed
unhewn
unkempt
unlabored
unlevel
unlicked
unpolished
unprocessed
unrefined
unsmooth
untreated
ununiform
unworked
unw
rough
t
wimpled
rough
house
act up
ado
badness
behave ill
bother
brawl
broil
brouhaha
carry on
commotion
cut up
cut up
rough
discourtesy
disorder
disorderliness
disorderly conduct
disruption
disruptiveness
disturbance
donnybrook
donnybrook fair
dustup
embroilment
foofaraw
fooling
fracas
free-for-all
frowned-upon behavior
fuss
get into mischief
go on
hassle
hell around
helter-skelter
high jinks
hooliganism
horse around
horseplay
hubbub
impropriety
knock about
maffick
melee
misbehave
misbehavior
misconduct
misdemean
misdemeanor
misdoing
mishandle
naughtiness
nonsanctioned behavior
pell-mell
play the fool
pother
racket
raise Cain
raise hell
raise sand
raise the deuce
raise the devil
raise the roof
rampage
riot
rough
up
rough
-and-tumble
row
rowdiness
rowdyism
ruckus
ruction
ruffianism
rumpus
scramble
shindy
skylarking
stir
to-do
trouble
tumult
turmoil
uproar
vandalism
venial sin
vice
whoop it up
wrongdoing
rough
ly
about
all but
all in all
all things considered
almost
altogether
approximately
approximatively
around
as a rule
as a whole
as an approximation
as good as
at irregular intervals
at large
at random
austerely
awkwardly
badly
broadly
broadly speaking
brokenly
brutally
by and large
by catches
by fits
by jerks
by snatches
capriciously
chiefly
choppily
clumsily
coarsely
commonly
crassly
crudely
cruelly
desultorily
disconnectedly
discontinuously
eccentrically
erratically
fitfully
for practical purposes
generally
generally speaking
grimly
grossly
haltingly
hardly
harshly
heartlessly
improperly
in general
in round numbers
in snatches
in spots
in the
rough
inartistically
inclemently
inconstantly
indecently
indecorously
indelicately
inefficiently
inelegantly
ineptly
inexpertly
inhumanly
intermittently
irregularly
jaggedly
jerkily
just about
lurchingly
mainly
maladroitly
mercilessly
more or less
most
mostly
nearly
nonuniformly
normally
off and on
offensively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
painfully
patchily
pitilessly
practically
predominantly
prevailingly
primitively
raggedly
ribaldly
rigorously
rough
rough
ly speaking
roundly
routinely
rudely
ruthlessly
savagely
say
severely
spasmodically
speaking generally
sporadically
spottily
sternly
stringently
uncertainly
uncouthly
unevenly
unkindly
unmercifully
unmethodically
unpredictably
unrhythmically
unseemly
unsparingly
unsteadily
unsympathetically
unsystematically
untastefully
usually
variably
violently
vulgarly
well-nigh
whimsically
wobblingly
rough
neck
Babbitt
Philistine
arriviste
boor
boorish
bounder
bourgeois
bruiser
bullyboy
cad
carlish
churl
churlish
cloddish
clown
clownish
epicier
goon
gorilla
groundling
gun
gunsel
guttersnipe
hatchet man
hellion
holy terror
hood
hoodlum
hooligan
hooliganish
ill-bred fellow
looby
loobyish
lout
loutish
low fellow
lubberly
lumpish
mucker
mug
mugger
muscle man
nouveau riche
parvenu
peasant
plug-ugly
punk
raffish
ribald
rodman
rough
rowdy
rowdyish
ruffian
ruffianly
strong-arm man
terror
torpedo
tough
trigger man
ugly customer
upstart
vulgarian
vulgarist
yahoo
yokel
yokelish
rough
ness
CAT
Gothicism
abruptness
acerbity
acidity
acidulousness
acridity
acrimony
acuteness
aerospace
aerosphere
aggressiveness
air hole
air pocket
airspace
animality
arrhythmia
asperity
astringency
atrocity
austerity
bad taste
barbarism
barbarity
barbarousness
bearishness
beastliness
bite
bitingness
bitterness
bloodlust
bluntness
bombasticness
boorishness
brashness
brokenness
brusqueness
brusquerie
brutality
bump
cacology
cacophony
callowness
capriciousness
causticity
ceiling
choppiness
churlishness
clumsiness
coarse-grainedness
coarseness
cracked voice
crassness
crosswind
crudeness
crudity
crustiness
cumbrousness
curtness
cuttingness
destructiveness
desultoriness
disconnectedness
discontinuity
discord
dryness
dysphemism
earthiness
eccentricity
edge
empty space
erraticness
extremity
favorable wind
ferociousness
fibrillation
fierceness
fitfulness
fits and starts
fluctuation
fog
force
front
furiousness
gaudiness
gracelessness
graininess
granularity
granulation
greenness
grimness
grip
grittiness
grossness
gruffness
gutturalism
gutturality
gutturalness
hardness
harshness
head wind
heaviness
high-pressure area
hoarseness
hole
huskiness
ill-balanced sentences
immatureness
immaturity
impetuosity
impropriety
impurity
inclemency
inconcinnity
inconstancy
incorrectness
indecorousness
inelegance
inelegancy
infelicity
inhumanity
intensity
intermittence
ionosphere
irregularity
jerkiness
jetstream
keenness
lack of finish
lack of polish
leadenness
loudness
low-pressure area
malignity
mercilessness
meretriciousness
mindlessness
mordacity
mordancy
murderousness
nastiness
nondevelopment
nonuniformity
obscenity
overcast
oversimplicity
oversimplification
patchiness
piquancy
pitilessness
pocket
poignancy
point
pompousness
ponderousness
poor diction
pungency
raspiness
raucity
rawness
reductionism
ribaldry
rigor
rudeness
sav
rough Definition
Rough
(
n.
)
Having
inequalities,
small
ridges,
or
points,
on
the
surface
Rough
(
n.
)
Not
level
Rough
(
n.
)
Not
polished
Rough
(
n.
)
Tossed
in
waves
Rough
(
n.
)
Marked
by
coarseness
Rough
(
n.
)
Hence,
figuratively,
lacking
refinement,
gentleness,
or
polish.
Rough
(
n.
)
Not
courteous
or
kind
Rough
(
n.
)
Marked
by
severity
or
violence
Rough
(
n.
)
Loud
and
hoarse
Rough
(
n.
)
Austere
Rough
(
n.
)
Tempestuous
Rough
(
n.
)
Hastily
or
carelessly
done
Rough
(
n.
)
Produced
offhand.
Rough
(
n.
)
Boisterous
weather.
Rough
(
n.
)
A
rude
fellow
Rough
(
adv.
)
In
a
rough
manner
Rough
(
v.
t.)
To
render
rough
Rough
(
v.
t.)
To
break
in,
as
a
horse,
especially
for
military
purposes.
Rough
(
v.
t.)
To
cut
or
make
in
a
hasty,
rough
manner
Rough
-footed
(
a.
)
Feather-footed
Rough
-grained
(
a.
)
Having
a
rough
grain
or
fiber
Rough
-legged
(
a.
)
Having
the
legs
covered
with
feathers
rough Bedeutung
hassle
scuffle
tussle
dogfight
rough
-and-tumble
disorderly
fighting
rough
-legged
hawk
rough
leg
Buteo
lagopus
large
hawk
of
the
northern
hemisphere
that
feeds
chiefly
on
small
rodents
and
is
beneficial
to
farmers
rough
-skinned
newt
Taricha
granulosa
newt
of
humid
coast
from
Alaska
to
southern
California
rough
green
snake
Opheodrys
aestivus
of
southern
and
eastern
United
States
rough
fish
any
fish
useless
for
food
or
sport
or
even
as
bait
draft
rough
drawing
a
preliminary
sketch
of
a
design
or
picture
rough
cut
the
first
print
of
a
movie
after
preliminary
editing
rough
the
part
of
a
golf
course
bordering
the
fairway
where
the
grass
is
not
cut
short
Rough
Rider
a
member
of
the
volunteer
cavalry
regiment
led
by
Theodore
Roosevelt
in
the
Spanish-American
War
()
rough
-leaved
aster
a
variety
of
aster
rough
-stemmed
goldenrod
a
variety
of
goldenrod
green
bristlegrass
green
foxtail
rough
bristlegrass
bottle-grass
bottle
grass
Setaria
viridis
European
foxtail
naturalized
in
North
America,
often
a
troublesome
weed
rough
bindweed
Smilax
aspera
creeping
or
climbing
evergreen
having
spiny
zigzag
stems
with
shiny
leaves
and
racemes
of
pale-green
flowers,
Canary
Islands
to
southern
Europe
and
Ethiopia
and
India
singletary
pea
Caley
pea
rough
pea
wild
winterpea
Lathyrus
hirsutus
a
weak-stemmed
winter
annual
native
to
Mediterranean
region
for
long
established
in
southern
United
States,
cultivated
as
a
cover
and
pasture
crop
scouring
rush
rough
horsetail
Equisetum
hyemale
Equisetum
hyemale
robustum
Equisetum
robustum
evergreen
erect
horsetail
with
rough
-edged
stems,
formerly
used
for
scouring
utensils
hard
time
rough
sledding
a
difficulty
that
can
be
overcome
with
effort,
we
had
a
hard
time
getting
here,
analysts
predicted
rough
sledding
for
handset
makers
choppiness
rough
ness
rough
water
used
of
the
sea
during
inclement
or
stormy
weather
rough
-dry
dry
without
smoothing
or
ironing,
rough
-dry
the
laundry
rough
-hew
rough
cast
hew
rough
ly,
without
finishing
the
surface,
rough
-hew
stone
or
timber
rough
-sand
sand
rough
ly,
rough
-sand
the
door
before
painting
it
rough
up
treat
violently,
The
police
strong-armed
the
suspect
rough
in
rough
rough
out
prepare
in
preliminary
or
sketchy
form
rough
-house
treat
in
a
rough
or
boisterous
manner
pugnacious
rough
ready
and
able
to
resort
to
force
or
violence,
pugnacious
spirits...lamented
that
there
was
so
little
prospect
of
an
exhilarating
disturbance-
Herman
Melville,
they
were
rough
and
determined
fighting
men
rough
-haired
having
hair
that
feels
rough
grating
gravelly
rasping
raspy
rough
scratchy
unpleasantly
harsh
or
grating
in
sound,
a
gravelly
voice
boisterous
fierce
rough
violently
agitated
and
turbulent,
boisterous
winds
and
waves,
the
fierce
thunders
roar
me
their
music-
Ezra
Pound,
rough
weather,
rough
seas
uncut
rough
not
shaped
by
cutting
or
trimming,
an
uncut
diamond,
rough
gemstones
rocky
rough
full
of
hardship
or
trials,
the
rocky
road
to
success,
they
were
having
a
rough
time
rough
-and-ready
crude
but
effective
for
the
purpose
at
hand
approximate
approximative
rough
not
quite
exact
or
correct,
the
approximate
time
wa
o'clock,
a
rough
guess,
a
ballpark
estimate
rough
hewn
rough
-cut
of
stone
or
timber,
shaped
rough
ly
without
finishing
harsh
rough
unkind
or
cruel
or
uncivil,
had
harsh
words,
a
harsh
and
unlovable
old
tyrant,
a
rough
answer
rough
-and-tumble
bare-knuckle
bare-knuckled
characterized
by
disorderly
action
and
disregard
for
rules,
a
rough
-and-tumble
fight,
rough
-and-tumble
politics,
undisguised
bare-knuckle
capitalism
harsh
rough
unpleasantly
stern,
wild
and
harsh
country
full
of
hot
sand
and
cactus,
the
nomad
life
is
rough
and
hazardous
rough
not
perfected,
a
rough
draft,
a
few
rough
sketches
coarse
common
rough
-cut
uncouth
vulgar
lacking
refinement
or
cultivation
or
taste,
he
had
coarse
manners
but
a
first-rate
mind,
behavior
that
branded
him
as
common,
an
untutored
and
uncouth
human
being,
an
uncouth
soldier--a
real
tough
guy,
appealing
to
the
vulgar
taste
for
violence,
the
vulgar
display
of
the
newly
rich
rough
(of
persons
or
behavior)
lacking
refinement
or
finesse,
she
was
a
diamond
in
the
rough
,
rough
manners
rough
-spoken
rude
or
uncouth
in
speech
crude
rough
not
carefully
or
expertly
made,
managed
to
make
a
crude
splint,
a
crude
cabin
of
logs
with
bark
still
on
them,
rough
carpentry
rough
unsmooth
having
or
caused
by
an
irregular
surface,
trees
with
rough
bark,
rough
ground,
rough
skin,
rough
blankets,
his
unsmooth
face
textured
rough
-textured
coarse-textured
having
surface
rough
ness,
a
textured
wall
of
stucco,
a
rough
-textured
tweed
rough
rocky
bumpy
jolty
jolting
jumpy
causing
or
characterized
by
jolts
and
irregular
movements,
a
rough
ride
rough
of
the
margin
of
a
leaf
shape,
having
the
edge
cut
or
fringed
or
scalloped
rough
ly
rough
with
rough
motion
as
over
a
rough
surface,
ride
rough
rough
ly
rough
,un
with
rough
ness
or
violence
(`
rough
'
is
an
informal
variant
for
`
rough
ly'),
he
was
pushed
rough
ly
aside,
they
treated
him
rough
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Rough may refer to: