Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
rousing
Englisch Deutsch Übersetzung
mitreißend; zündend; fetzig
adj
rousing
mitreißend, zündend, fetzig
adj
rousing
schwungvoll
adj
rousing
weckend
rousing
wachrufend
rousing
wachrufend, wachrufende
rousing
agitatorisch, aufwieglerisch, hetzerisch; demagogisch
adj
pej.
pol.
rabble-
rousing
agitatorisch aufwieglerisch hetzerisch; demagogisch
adj
pej.
pol.
rabble-
rousing
wühlerisch
rabble
rousing
stürmisch
adj
(Applaus)
rapturous;
rousing
stürmisch
adj
(Applaus)
rapturous,
rousing
wecken
weckend
weckt
to rouse
rousing
rouses
Aufrüttelung
f
; Aufrüttlung
f
shaking up; shakeup;
rousing
Aufrüttelung
f
, Aufrüttlung
f
shaking up, shakeup,
rousing
wachrufen
wachrufend
wachgerufen
ruft wach
rief wach
to rouse
rousing
roused
rouses
roused
Hefeaufziehvorrichtung
f
yeast cultivating apparatus; yeast
rousing
apparatus
aufrütteln
v
aufrüttelnd
aufgerüttelt
to shake up, to rouse (to action)
shaking up,
rousing
shaken up, roused
(ein Gefühl Interesse) wecken; erwecken; entfachen
v
weckend; erweckend; entfachend
geweckt; erweckt; entfacht
weckt; erweckt; entfacht
weckte; erweckte; entfachte
to arouse; to rouse (a feeling interest)
a
rousing
;
rousing
aroused; roused
arouses
aroused
(ein Gefühl, Interesse) wecken; erwecken; entfachen
v
weckend; erweckend; entfachend
geweckt; erweckt; entfacht
weckt; erweckt; entfacht
weckte; erweckte; entfachte
to arouse; to rouse (a feeling, interest)
a
rousing
;
rousing
aroused; roused
arouses
aroused
Aufruf
m
; Aufwiegelung
f
; Hetze
f
(zu etw.)
pol.
soc.
Mordaufruf
m
Aufruf zum heiligen Krieg
incitement (to sth.); incitement of the people; rabble-
rousing
incitement to murder
incitement to a holy war
jdn. wecken; jdn. wachrufen
geh.
v
weckend; wachrufend
geweckt; wachgeruft
weckt; ruft wach
weckte; rief wach
jdn. aus einem Tagtraum reißen
to rouse sb.; to roust sb.
rousing
; rousting
roused; rousted
rouses; rousts
roused; rousted
to rouse sb. from a daydream
aufrührerisch; hetzerisch; Hetz…
adj
Hetzartikel
m
Hetzposting
n
Hetzrede
f
Hetzschrift
f
hetzerisch reden
inflammatory
inflammatory article
inflammatory post
inflammatory speech; incendiary speech; rabble-
rousing
speech
inflammatory pamphlet
to use inflammatory language
jdn. erschüttern; aufrütteln (aus etw.); etw. aufmischen
v
erschütternd; aufrüttelnd; aufmischend
erschüttert; aufgerüttelt; aufgemischt
jdn. dazu bewegen etw. zu tun
jds. Bewunderung hervorrufen
Gratiszeitungen haben die Werbebranche gehörig aufgemischt.
to shake up () sb. sth.; to rouse sb. (to action) (from sth.)
shaking up;
rousing
shaken up; roused
to rouse sb. to do sth.
to rouse sb.'s admiration
Free papers have shaken up the advertising sector.
jdn. erschüttern; aufrütteln (aus etw.); etw. aufmischen
v
erschütternd; aufrüttelnd; aufmischend
erschüttert; aufgerüttelt; aufgemischt
jdn. dazu bewegen, etw. zu tun
jds. Bewunderung hervorrufen
Gratiszeitungen haben die Werbebranche gehörig aufgemischt.
to shake up () sb. sth.; to rouse sb. (to action) (from sth.)
shaking up;
rousing
shaken up; roused
to rouse sb. to do sth.
to rouse sb.'s admiration
Free papers have shaken up the advertising sector.
Deutsche
mitreißend; zündend; fetzig {adj} Synonyme
atemlos
Âaufregend
Âgespannt
Âmitreißend
Âspannend
Englische
rousing Synonyme
rousing
activating
alert
alluring
animate
animated
animating
animative
arousal
awakening
awful
bracing
bright
brisk
challenging
cheering
cordial
crisp
crispy
dashing
deadly
dreadful
electrifying
encouraging
energetic
energizing
enlivening
enthusiastic
exciting
exhilarating
exhilarative
fearful
fervent
fresh
frightful
galvanic
galvanizing
gay
horrible
howling
inspiring
inspiriting
intoxicating
invigorating
invigorative
inviting
keen
lively
peppy
piquant
prompting
provocative
provoking
quickening
refreshful
refreshing
regaling
reveille
rude awakening
spirited
sprightly
stimulant
stimulating
stimulative
stirring
terrible
terrific
thumping
tonic
viable
vigorous
vitalizing
whacking
zestful
zesty
rousing Definition
Rousing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Rouse
Rousing
(
a.
)
Having
power
to
awaken
or
excite
Rousing
(
a.
)
Very
great
rousing Bedeutung
arousal
rousing
the
act
of
a
rousing
,
the
purpose
of
art
is
the
arousal
of
emotions
incendiary
incitive
inflammatory
instigative
rabble-
rousing
seditious
a
rousing
to
action
or
rebellion
rousing
rousing
to
activity
or
heightened
action
as
by
spurring
or
goading,
tossed
a
rousing
political
comment
into
the
conversation
rousing
stirring
capable
of
a
rousing
enthusiasm
or
excitement,
a
rousing
sermon,
stirring
events
such
as
wars
and
rescues
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: