Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
rubble
Englisch Deutsch Übersetzung
Bruchstein
m
, Bruchgestein
n
, Trümmer
m
rubble
Bruchstein
rubble
Bruchsteinbeton
m
constr.
rubble
concrete
Trümmerfeld
n
expanse of
rubble
Bruchsteine
pl
; Schotter
m
constr.
rubble
(from quarry)
Trümmer
pl
in Trümmern liegen
rubble
to lie in ruins
Trümmerhaufen
m
heap of ruins, heap of
rubble
Trockenmauerwerk
n
constr.
dry masonry;
rubble
construction
Bruchsteingewölbe
n
constr.
quarrystone vault;
rubble
vault
Am.
Bruchsteinschüttung
f
constr.
Bruchsteinschüttungen
pl
quarrystone
rubble
quarrystone
rubble
s
Bauschutt
m
; Baurestmasse
f
constr.
rubble
; building
rubble
; construction waste
Bauschutt
m
, Baurestmasse
f
constr.
rubble
, building
rubble
, construction waste
Schutt
m
geol.
rubble
; wast(age); float debris; scree debris; talus debris
Trümmerhaufen
m
Trümmerhaufen
pl
heap of ruins; heap of
rubble
heaps of ruins; heaps of
rubble
Feldstein
m
Feldsteine
pl
cobble stone; great
rubble
stone
cobble stones; great
rubble
stones
Geröll
n
geol.
pebble (stone);
rubble
(stone); debris; detritus; scree; wash; slide
Am.
Kies
m
feiner Kies
grober Kies
ungesiebter Kies
gravel; gravelstone
sandy gravel; granule roundstone
rubble
all-in gravel
Sickergraben
m
; Sickerkanal
m
; Sickerschlitz
m
constr.
Sickergräben
pl
; Sickerkanäle
pl
; Sickerschlitze
pl
rubble
drain; dry stone drain (road building)
rubble
drains; dry stone drains
Bruchsteinschüttung
f
constr.
sortierte Bruchsteinschüttung
random
rubble
fill; random
rubble
Am.
; large
rubble
Am.
classified
rubble
filling
Gehängeschutt
m
geol.
rubble
slope; slide rock; scree material; talus material; colluvial deposits; hillside waste
Trockenmauer
f
constr.
Trockenmauern
pl
begrünte Trockenmauer; bepflanzte Trockenmauer
dry masonry wall; dry
rubble
(stone) wall
dry masonry walls; dry
rubble
walls
wall garden
Bruchsteinbogen
m
constr.
Bruchsteinbögen
pl
rustic arch;
rubble
-stone arch;
rubble
arch
Am.
rustic arches;
rubble
-stone arches;
rubble
s arches
Blocksatz
m
(in eine Uferböschung eingesetzte Steinblöcke) (Wasserbau)
array of stones; array of blocks; set
rubble
stone; rip-rap (stone blocks set into a streambank) (water engineering)
Bruchsteinmauer
f
constr.
Bruchsteinmauern
pl
Bruchsteinmauer mit Quaderverblendung
quarrystone wall; rough
rubble
wall
Am.
;
rubble
masonry wall
Am.
quarrystone walls; rough
rubble
walls;
rubble
masonry walls
rubble
ashlar wall
Quadermauerwerk
n
constr.
regelmäßiges Quadermauerwerk; Quadermauerwerk in gleichen Schichten
ashlar masonry; ashlar stonework; ashlaring; ashlar; rockwork; regular
rubble
in courses
Am.
regular-coursed ashlar; coursed ashlar; rangework
Am.
Naturstein
m
constr.
gebrochener Naturstein (Straßenbau)
zurechtgeschlagener Naturstein
scharrierter Naturstein; Natursteinblock
baufertig bearbeiteter Naturstein
Naturstein mit natürlicher Oberfläche
Naturstein mit Sichtfläche, die zum Rand anläuft
natural stone; quarry stone; stone; quarry block
macadam; mac (road building)
scabbled
rubble
nidged ashlar
dimension stone
self-faced stone
pitched stone
Bruchsteinmauer
f
; Zyklopenmauer
f
ugs.
constr.
Bruchsteinmauern
pl
; Zyklopenmauern
pl
hammerrechte Bruchsteinmauer; Bruchsteinmauer mit Quaderverblendung
regelhafte Bruchsteinmauer; lagerhafte Bruchsteinmauer
rubble
masonry wall; rough
rubble
wall
Br.
; quarrystone wall
rubble
masonry walls; rough
rubble
walls; quarrystone walls
rubble
ashlar wall
coursed
rubble
wall
Naturstein
m
constr.
gebrochener Naturstein (Straßenbau)
zurechtgeschlagener Naturstein
geschnittener Naturstein
scharrierter Naturstein; Natursteinblock
baufertig bearbeiteter Naturstein
Naturstein mit natürlicher Oberfläche
Naturstein mit Sichtfläche die zum Rand anläuft
natural stone; quarry stone; stone; quarry block
macadam; mac (road building)
scabbled
rubble
cut stone
nidged ashlar
dimension stone
self-faced stone
pitched stone
Material
n
geol.
alluviales Material
angeschwemmtes Material
anstehendes Material
diskontinuierlich abgestuftes Material
feuerfestes Material
loses Material
pulvriges Material
unkonsolidiertes pyroklastisches Material
material
fill
drifted material; washed-up material
in-place material; in-situ material
gap-graded material
refractory
incoherent material
fines (of ore)
volcanic debris; volcanic
rubble
(unbehauener) Bruchstein
m
constr.
Bruchsteine
pl
lagerecht gelegter Bruchstein; auf das Lager behauener Bruchstein
broken stone rock; unshaped stone; quarrystone; quarry block;
rubble
stone
Am.
broken stones rocks; unshaped stones; quarrystones; quarry blocks;
rubble
stones
stone laid (up)on its cleaving grain
Kellergeschoss
n
; Kellergeschoß
n
Ös.
; Keller
m
; Untergeschoss
n
; Souterrain
n
arch.
constr.
Kellergeschosse
pl
; Kellergeschoße
pl
; Keller
pl
; Untergeschosse
pl
; Souterraine
pl
zweites Kellergeschoss Kellergeschoß
Kellergeschoss in Bruchsteinmauerwerk
ohne Kellergeschoss Kellergeschoß
Unser Keller ist leider sehr feucht.
basement storey
Br.
; basement story
Am.
; lower basement
basement storeys; basement stories; lower basements
subbasement; sub-cellar
basement with random-
rubble
walls
basementless
Our basement is unfortunately very damp.
Kellergeschoss
n
; Kellergeschoß
n
Ös.
; Keller
m
; Untergeschoss
n
; Tiefgeschoss
n
; Souterrain
n
arch.
constr.
Kellergeschosse
pl
; Kellergeschoße
pl
; Keller
pl
; Untergeschosse
pl
; Tiefgeschosse
pl
; Souterraine
pl
zweites Kellergeschoss Kellergeschoß
Kellergeschoss in Bruchsteinmauerwerk
Untergeschoss mit Sonderangeboten (im Kaufhaus)
ohne Kellergeschoss Kellergeschoß
Unser Keller ist leider sehr feucht.
basement storey
Br.
; basement story
Am.
; lower basement
basement storeys; basement stories; lower basements
subbasement; sub-cellar
basement with random-
rubble
walls
bargain basement
basementless
Our basement is unfortunately very damp.
Schuttabladeplatz
m
; Schuttabladestelle
f
; Schutthalde
f
; Schuttplatz
m
envir.
Schuttabladeplätze
pl
; Schuttabladestellen
pl
; Schutthalden
pl
; Schuttplätze
pl
rubble
dumping ground;
rubble
disposal site;
rubble
dumpsite
rare
;
rubble
dump;
rubble
tip
Br.
;
rubble
heap
Am.
;
rubble
pile
Am.
rubble
dumping grounds;
rubble
disposal sites;
rubble
dumpsites;
rubble
dumps;
rubble
tips;
rubble
heaps;
rubble
piles
Bruchsteinmauerwerk
n
constr.
glattes Bruchsteinmauerwerk
unregelmäßiges Bruchsteinmauerwerk
mörtelloses Bruchsteinmauerwerk
hammerrechtes Bruchsteinmauerwerk
Bruchsteinmauerwerk aus kleinen Steinen
Bruchsteinmauerwerk zwischen Ziegelhäuptern
Bruchsteinmauerwerk mit Längs- und Querquadern an den Ecken
quarrystone work;
rubble
work
Am.
; snecked
rubble
Am.
;
rubble
masonry
Am.
; hacking
squared
rubble
random
rubble
masonry
dry
rubble
construction
random ranged ashlar; random tooled ashlar; random work
rag
rubble
work
coffer work;
rubble
-packed walling
long-and-short work
Bruchstein
m
constr.
Bruchsteine
pl
abgespitzter Bruchstein; bossierter Naturstein
m
flacher Bruchstein; Bruchsteinplatten
lagerecht gelegter Bruchstein; auf das Lager behauener Bruchstein
unbehauener Bruchstein
broken stone; broken rock; quarrystone; quarry block;
rubble
stone; stone
rubble
;
rubble
broken stones; broken rocks; quarrystones; quarry blocks;
rubble
stones; stone
rubble
s;
rubble
s
dressed quarrystone, scabbled stone; pointed ashlar
flat undressed stone; ragstone
Am.
stone laid (up)on its cleaving grain
undressed stone; unshaped stone; undressed quarrystone
Bruchsteinmauerwerk
n
constr.
ausgezwicktes Bruchsteinmauerwerk (mit Gesteinssplittern verkeilt)
glattes Bruchsteinmauerwerk
regelhaftes Bruchsteinmauerwerk; lagerhaftes Bruchsteinmauerwerk
unregelmäßiges Bruchsteinmauerwerk
hammerrechtes Bruchsteinmauerwerk; Bruchsteinmauerwerk mit Quaderverblendung (grob bearbeitet mit bossierter Ansichtsfläche)
mörtelloses Bruchsteinmauerwerk
Bruchsteinmauerwerk aus kleinen Steinen
Bruchsteinmauerwerk zwischen Ziegelhäuptern
Bruchsteinmauerwerk mit Längs- und Querquadern an den Ecken
rubble
masonry;
rubble
work;
rubble
walling; snecked
rubble
masonry
Br.
; snecked masonry
Br.
; quarrystone work
rubble
masonry with pinned joints
squared
rubble
masonry
coursed
rubble
masonry; coursed masonry; ranged masonry
Am.
rare
random
rubble
masonry; random
rubble
work; random-range masonry
Am.
rare
rubble
ashlar masonry; broken ashlar masonry work
Am.
dated
;
rubble
range work
Am.
dated
dry
rubble
construction
rag
rubble
work
coffer work;
rubble
-packed walling
long-and-short work
Deutsche
Bruchstein {m} Bruchgestein {n} Trümmer {m} Synonyme
Bruchstein
ÂTrümmer
Schutt
ÂTrümmer
Bruchstein
Trümmer
Englische
rubble Synonyme
rubble
aa
abyssal rock
basalt
bedrock
block lava
brash
breccia
clamjamfry
conglomerate
crag
debris
druid stone
dust
festooned pahoehoe
gneiss
granite
igneous rock
junk
lava
limestone
litter
living rock
lumber
magma
mantlerock
metamorphic rock
monolith
pahoehoe
pillow lava
porphyry
pudding stone
raff
regolith
riffraff
rock
ropy lava
rubbish
rubble
stone
sandstone
sarsen
schist
scoria
scrap
scree
sedimentary rock
shelly pahoehoe
shoddy
stone
talus
trash
truck
tufa
tuff
rubble Definition
Rubble
(
n.
)
Water-worn
or
rough
broken
stones
Rubble
(
n.
)
Rough
stone
as
it
comes
from
the
quarry
Rubble
(
n.
)
A
mass
or
stratum
of
fragments
or
rock
lying
under
the
alluvium,
and
derived
from
the
neighboring
rock.
Rubble
(
n.
)
The
whole
of
the
bran
of
wheat
before
it
is
sorted
into
pollard,
bran,
etc.
rubble Bedeutung
debris
dust
junk
rubble
detritus
the
remains
of
something
that
has
been
destroyed
or
broken
up
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: