Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
run of the mill
Englisch Deutsch Übersetzung
Mühle, Fabrik, Walzwerk
mill
Fabrik, Muehle
mill
Muehle
mill
ab Mühle
ex mill
walzen
to mill
Sägemühle
saw mill
Flachsspinnerei
f
flax mill
Schrotmühle
f
malt-mill
Flachsspinnerei
flax mill
Schrotmuehle
malt-mill
Seidenspinnerei
silk mill
Windmuehle
wind mill
Mühlenbauart
f
mach.
mill type
Piliermaschine
f
für Seife
mach.
soap mill
Papiermühle
paper mill
Tretmühle
sweat-mill
Lichtmühle
f
light-mill
Stahlwerk
n
steel mill
Tretmühle
f
sweat-mill
Papierfabrik
paper mill
Stahlwerk
steel mill
Wassermuehle
water mill
Mühlstein
mill-stone
Jokro-Mühle
n
techn.
Jocro mill
Mahlgang
m
techn.
emery mill
Kaffeemühle
coffee-mill
Kaffeemuehle
coffee mill
Baumwollspinnerei
cotton mill
Hurrelmühle
f
(für Emulsionen)
chem.
Hurrel mill
Mühle
f
, Fabrik
f
Mühlen
pl
, Fabriken
pl
mill
mills
Walzwerk
n
, Walzanlage
f
Walzwerke
pl
, Walzanlagen
pl
mill
mills
Walzwerk
rolling mill
Weberei
weaving mill
Mühle
f
; Fabrik
f
Mühlen
pl
; Fabriken
pl
mill
mills
Mühlenausfallgut
n
mach.
mill rejects
etw. zerkleinern
v
(mittels einer Maschine mahlen oder in kleine Stücke brechen)
to mill sth.
Spinnerei
spinning mill
Walzenstuhl
m
(Mühle)
cylinder mill
Mühlensichter
m
techn.
mill classifier
Mühlenaustragschleuse
f
mach.
mill reject box
Mühlenanordnung
f
mach.
mill arrangement
Lehmknetmaschine
f
, Lehmmühle
f
, Tonschneider
m
pug mill, pugmill
Mühlendrehvorrichtung
f
mach.
mill barring gear
Wollspinnerei
wool spinning mill
Mühlenausfallgutrückführung
f
mach.
mill reject system
Mühlenaustrittskrümmer
m
mach.
mill outlet turret
Riffelpassage
f
(Mühle)
fluted grind (mill)
Langlochfräser
m
techn.
Langlochfräser
pl
end mill
end mills
Mischtrommel
f
Mischtrommeln
pl
pug mill
pug mills
Schaftfräser
m
techn.
Schaftfräser
pl
end mill
end mills
Einlagenkarton
m
millboard; mill blanc
Mühlenbedampfung
f
mach.
mill steam smothering
Zünderfleck
m
(Walzwerk)
techn.
kisser (rolling mill)
sperriges Stück
n
(Walzwerk)
techn.
gagger (rolling mill)
gewöhnlich
adj
; mittelmäßig
adj
run-of-the-mill {adj}
Papiermühle
f
paper mill; papermill
Käfigmühle
m
, Käfigknollenbrecher
m
techn.
Käfigmühlen
pl
, Käfigknollenbrecher
pl
cage mill
cage mills
Konturringwalzanlage
f
techn.
Konturringwalzanlagen
pl
ring mill
ring mills
Rohrmühle
f
techn.
Rohrmühlen
pl
tube mill
tube mills
Schlichtfeile
f
techn.
Schlichtfeilen
pl
mill file
mill files
Schüsselmühle
f
techn.
Schüsselmühlen
pl
bowl mill
bowl mills
Ausschrot
m
(Getreidemühle)
fine bran (flour mill)
Käfigmühle
m
; Käfigknollenbrecher
m
techn.
Käfigmühlen
pl
; Käfigknollenbrecher
pl
cage mill
cage mills
Kegelmühle
f
; Glockenmühle
f
Kegelmühlen
pl
; Glockenmühlen
pl
cone mill
cone mills
Labor-Mischwalzwerk
n
laboratory mixing mill
Pilliermaschine
f
für Seife
techn.
Pilliermaschinen
pl
für Seife
soap mill
soap mills
Sandmühle
f
Sandmühlen
pl
sand mill
sand mills
Schrotmühle
f
Schrotmühlen
pl
malt-mill
malt-mills
Pickelbildung
f
(Walzwerk)
techn.
pick-up (rolling mill)
Gleitführung
f
(Walzwerk)
mach.
slideway (rolling mill)
Mühlenaustrittstemperatur
f
mach.
mill outlet temperature
Röhrenstreifen-Walzwerk
n
(Metallurgie)
techn.
skelp mill (metallurgy)
Drallung
f
; Drall
m
(Walzwerk)
techn.
twisting (rolling mill)
Getreidemühle
f
Getreidemühlen
pl
grain mill
grain mills
Mühlrad
n
Mühlräder
pl
mill wheel
mill wheels
Walzwerk
n
strip mill, rolling mill
Wassermühle
f
Wassermühlen
pl
water mill
water mills
Dorn
m
für Bandstahltransport (Walzwerk)
techn.
boom; ram (rolling mill)
Getreidequetsche
f
agr.
Getreidequetschen
pl
grain mill
grain mills
Lichtmühle
f
Lichtmühlen
pl
light-mill
light-mills
Mühleneinsatzdiagramm
n
mach.
mill performance diagram
Schraubenmühle
f
Schraubenmühlen
pl
screw mill
screw mills
Pochwerk
n
min.
Pochwerke
pl
stamp mill
stamp mills
Nachbearbeiten
n
; Zurichten
n
; Zurichterei
f
(Walzwerk)
techn.
finishing (rolling mill)
Gebetsmühle
f
prayer wheel, prayer mill
Dressierblumen
pl
(Walzwerk)
techn.
feathering (rolling mill)
Gebetsmühle
f
prayer wheel; prayer mill
Nachwalzen
n
(Walzwerk)
techn.
re-rolling (rolling mill)
Schälgang
m
(Getreidemühle)
husking mill (flour mill)
Bohrwerk
n
Bohrwerke
pl
boring mill
boring mills
Pfeffermühle
f
Pfeffermühlen
pl
pepper mill
pepper mills
Prallmühle
m
techn.
Prallmühlen
pl
impact mill
impact mills
mahlen
v
mahlend
gemahlen
to mill
milling
milled
pendelnde Löffelwalzmaschine Löffelwalze
f
; pendelndes Löffelwalzwerk
n
techn.
hunting spoon rolling mill
Säbel
m
(Walzwerk)
techn.
strip sabre (rolling mill)
einachsig
adj
(Walzwerk)
techn.
single-line (rolling mill)
walzen
v
walzend
gewalzt
to mill
milling
milled
Mühle
f
; Fabrik
f
Mühlen
pl
; Fabriken
pl
Walkmühle
f
textil.
mill
mills
fulling mill
Weberei
f
Webereien
pl
weaving mill
weaving mills
Flachbahnkaliber
n
(Walzwerk)
techn.
bullhead pass (rolling mill)
Hobelwerk
n
techn.
Hobelwerke
pl
planing mill
planing mills
Walzstrieme
f
(Blockfehler); Rille
f
(Kaltwalzfehler) (Walzwerk)
techn.
Walzstriemen
pl
; Rillen
pl
gouge (rolling mill)
gouges
Greifbedingung
f
(Walzwerk)
techn.
bite condition (rolling mill)
herumlaufen; umherlaufen
v
to mill about; to mill around
Spinnerei
f
Spinnereien
pl
spinning mill
spinning mills
Trommelmühle
f
Trommelmühlen
pl
tumbling mill
tumbling mills
Brammenwalzwerk
n
techn.
Brammenwalzwerke
pl
slabbing mill
slabbing mills
Kanaldielen
pl
(Walzwerk)
techn.
trench sheeting (rolling mill)
Pendelwalzwerk
n
techn.
Pendelwalzwerke
pl
pendulum mill
pendulum mills
Spinnerei
f
textil.
Spinnereien
pl
spinning mill
spinning mills
Walzstich
m
(Walzwerk)
techn.
reduction stage (rolling mill)
Zwirnerei
f
textil.
Zwirnereien
pl
doubling mill
doubling mills
Er baut Luftschlösser
he throws his cap over the mill
Fell
n
; Ãœberlappung
f
(Schmiede; Walzwerk)
techn.
shut; lap (forge; rolling mill)
etw. zermahlen; etw. mahlen (in einer Mühle)
v
zermahlend; mahlend
zermahlt; gemahlt
to mill sth.
milling
milled
Schlingenkanal
m
; Umwalzer
m
(Walzwerk)
techn.
Schlingenkanäle
pl
; Umwalzer
pl
looper (rolling mill)
loopers
mehrgerüstig
adj
(Walzwerk)
techn.
multiple-stand … (rolling mill)
Er baut Luftschlösser.
übtr.
He throws his cap over the mill.
Er baut Luftschloesser.
he throws his cap over the mill.
Glockenzentriervorrichtung
f
(Walzwerk)
techn.
bell centre punch (rolling mill)
Sendzimir-Planetenwalzwerk
n
techn.
Sendzimir planetary rolling mill
Ãœberzugsmaterial
n
beim Aufwalzen (Walzwerk)
cladding material (rolling mill)
Warmlager
n
; Warmbett
n
(Walzwerk)
techn.
hot bank; hot bed (rolling mill)
Unrundheit
f
(Walzwerk)
techn.
circularity error (rolling mill)
Massemühle
f
(Keramik)
Massemühlen
pl
mass mill (ceramics)
mass mills
Ãœberschlag
m
der Sichtmaschine (Mühle)
tail of a dressing machine (mill)
Walzenständer
m
(Walzwerk)
techn.
Walzenständer
pl
upright (rolling mill)
uprights
etw. pilgerschrittwalzen; pilgern
v
techn.
to put sth. through a pilger mill
jdn. durch den Fleischwolf drehen; in die Mache nehmen
Dt.
; ordentlich herannehmen
Ös.
; hart rannehmen
ugs.
v
to put sb. through the mill
Br.
Spindelanstellung
f
(Walzwerk)
techn.
spindle adjustment (rolling mill)
Glockenprofil
n
(Walzwerk)
bell-shaped profile (rolling mill)
Kammwalze
f
(Walzwerk)
techn.
pinion gear; pinion (rolling mill)
Mischkollergang
m
mach.
pug mill; muller mixer; mix muller
herumlaufen; umherlaufen
to mill about
Br.
; to mill around
durch Gegenstrom bremsen (Walzwerk)
v
techn.
to brake by plugging (rolling mill)
Mahlanlage
f
Mahlanlagen
pl
pulverizing mill
pulverizing mills
Walzenringmühle
f
techn.
Walzenringmühlen
pl
ring-roller mill
ring-roller mills
Mühlendrallring
m
mach.
Mühlendrallringe
pl
mill louvre ring
mill louvre rings
Vakuumpresse
f
de-airing pug mill, de-airing pugmill
Vakuumtonschneider
m
de-airing pug mill, de-airing pugmill
Planierer
m
; Richtmaschine
f
(Walzwerk)
techn.
Planierer
pl
; Richtmaschinen
pl
planisher (rolling mill)
planishers
Vorschubwalze
f
(Walzwerk)
Vorschubwalzen
pl
feed roll (rolling mill)
feed rolls
offenes Kaliber
n
(Walzwerk)
techn.
open pass; open groove (rolling mill)
Schärbaum
m
(Weben)
textil.
drehbarer Schärbaum; Schärrahmen
warping mill (weaving)
warping reel
Schlagradmühle
f
techn.
Schlagradmühlen
pl
beater-wheel mill
beater-wheel mills
Unterdruckmühle
f
techn.
Unterdruckmühlen
pl
suction type mill
suction type mills
abfräsen
v
techn.
abfräsend
abgefräst
to mill off
milling off
milled off
Mühlensperrluftgebläse
n
mach.
Mühlensperrluftgebläse
pl
mill seal-air fan
mill seal-air fans
Schrägwalzwerk
n
techn.
Schrägwalzwerke
pl
skew rolling mill
skew rolling mills
Zahnscheibenmühle
f
Zahnscheibenmühlen
pl
toothed disk mill
toothed disk mills
Deutsche
Mühle Fabrik Walzwerk Synonyme
fabrik
Mahlwerk
ÂMühle
Fabrik
ÂFertigungsanlage
ÂWerk
Alltag
ÂAlltagstrott
ÂJoch
ÂMühle
(umgangssprachlich)
ÂRoutine
ÂTretmühle
(umgangssprachlich)
Fabrik
Fertigungsanlage
Werk
Englische
mill Synonyme
run of the mill Definition
Barker's
mill
(
)
A
machine,
invented
in
the
17th
century,
worked
by
a
form
of
reaction
wheel.
The
water
flows
into
a
vertical
tube
and
gushes
from
apertures
in
hollow
horizontal
arms,
causing
the
machine
to
revolve
on
its
axis.
Craze-mill
(
n.
)
Alt.
of
Crazing-mill
Crazing-mill
(
n.
)
A
mill
for
grinding
tin
ore.
Mill
(
n.
)
A
money
of
account
of
the
United
States,
having
the
value
of
the
tenth
of
a
cent,
or
the
thousandth
of
a
dollar.
Mill
(
n.
)
A
machine
for
grinding
or
comminuting
any
substance,
as
grain,
by
rubbing
and
crushing
it
between
two
hard,
rough,
or
intented
surfaces
Mill
(
n.
)
A
machine
used
for
expelling
the
juice,
sap,
etc.,
from
vegetable
tissues
by
pressure,
or
by
pressure
in
combination
with
a
grinding,
or
cutting
process
Mill
(
n.
)
A
machine
for
grinding
and
polishing
Mill
(
n.
)
A
common
name
for
various
machines
which
produce
a
manufactured
product,
or
change
the
form
of
a
raw
material
by
the
continuous
repetition
of
some
simple
action
Mill
(
n.
)
A
building
or
collection
of
buildings
with
machinery
by
which
the
processes
of
manufacturing
are
carried
on
Mill
(
n.
)
A
hardened
steel
roller
having
a
design
in
relief,
used
for
imprinting
a
reversed
copy
of
the
design
in
a
softer
metal,
as
copper.
Mill
(
n.
)
An
excavation
in
rock,
transverse
to
the
workings,
from
which
material
for
filling
is
obtained.
Mill
(
n.
)
A
passage
underground
through
which
ore
is
shot.
Mill
(
n.
)
A
milling
cutter.
See
Illust.
under
Milling.
Mill
(
n.
)
A
pugilistic.
Mill
(
n.
)
To
reduce
to
fine
particles,
or
to
small
pieces,
in
a
mill
Mill
(
n.
)
To
shape,
finish,
or
transform
by
passing
through
a
machine
Mill
(
n.
)
To
make
a
raised
border
around
the
edges
of,
or
to
cut
fine
grooves
or
indentations
across
the
edges
of,
as
of
a
coin,
or
a
screw
head
Mill
(
n.
)
To
pass
through
a
fulling
mill
Mill
(
n.
)
To
beat
with
the
fists.
Mill
(
n.
)
To
roll
into
bars,
as
steel.
Mill
(
v.
i.)
To
swim
under
water
Mill-cake
(
n.
)
The
incorporated
materials
for
gunpowder,
in
the
form
of
a
dense
mass
or
cake,
ready
to
be
subjected
to
the
process
of
granulation.
Mill-sixpence
(
n.
)
A
milled
sixpence
Tilt-mill
(
n.
)
A
mill
where
a
tilt
hammer
is
used,
or
where
the
process
of
tilting
is
carried
on.
Walk-mill
(
n.
)
A
fulling
mill.
Water
mill
(
)
A
mill
whose
machinery
is
moved
by
water
run of the mill Bedeutung
grind
mill
pulverization
pulverisation
the
act
of
grinding
to
a
powder
or
dust
gizzard
ventriculus
gastric
mill
thick-walled
muscular
pouch
below
the
crop
in
many
birds
and
reptiles
for
grinding
food
cider
mill
mill
that
extracts
juice
from
apples
to
make
apple
cider
coffee
mill
coffee
grinder
a
mill
that
grinds
roasted
coffee
beans
cotton
mill
a
textile
mill
for
making
cotton
textiles
factory
mill
manufacturing
plant
manufactory
a
plant
consisting
of
one
or
more
buildings
with
facilities
for
manufacturing
flour
mill
a
mill
for
grinding
grain
into
flour
mill
grinder
milling
machinery
machinery
that
processes
materials
by
grinding
or
crushing
millwheel
mill
wheel
water
wheel
that
is
used
to
drive
machinery
in
a
mill
paper
mill
a
mill
where
paper
is
manufactured
pepper
mill
pepper
grinder
a
mill
for
grinding
pepper
public
house
pub
saloon
pothouse
gin
mill
taphouse
tavern
consisting
of
a
building
with
a
bar
and
public
rooms,
often
provides
light
meals
quartz
battery
quartz
mill
a
stamp
mill
for
stamping
quartz
rolling
mill
steel
mill
where
metal
is
rolled
into
sheets
and
bars
stamp
mill
stamping
mill
a
mill
in
which
ore
is
crushed
with
stamps
steel
mill
steelworks
steel
plant
steel
factory
a
factory
where
steel
is
made
textile
mill
a
factory
for
making
textiles
water
mill
a
mill
powered
by
a
water
wheel
mill
agent
the
responsible
official
at
a
mill
that
is
under
absentee
ownership
mill-girl
a
girl
who
works
in
a
mill
mill-hand
factory
worker
a
workman
in
a
mill
or
factory
Mill
John
Mill
John
Stuart
Mill
English
philosopher
and
economist
remembered
for
his
interpretations
of
empiricism
and
utilitarianism
(-)
Mill
James
Mill
Scottish
philosopher
who
expounded
Bentham's
utilitarianism,
father
of
John
Stuart
Mill
(-)
mill
grind
with
a
mill,
mill
grain
mill
roll
out
(metal)
with
a
rolling
machine
mill
produce
a
ridge
around
the
edge
of,
mill
a
coin
mill
mill
about
mill
around
move
about
in
a
confused
manner
d
loiter
lounge
footle
lollygag
loaf
lallygag
hang
around
mess
about
tarry
linger
lurk
mill
about
mill
around
a
be
about,
The
high
school
students
like
to
loiter
in
the
Central
Square,
Who
is
this
man
that
is
hanging
around
the
department?
run-of-the-mill
run-of-the-mine
mine
run
unexceptional
not
special
in
any
way,
run-of-the-mill
boxing,
your
run-of-the-mine
college
graduate,
a
unexceptional
an
incident
as
can
be
found
in
a
lawyer's
career
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Run or RUN may refer to: