rung Englisch Deutsch Übersetzung

gelaeutet	rung
Stufe, geklingelt	rung
Stufe	rung
Stufe f Stufen pl	rung rungs
Steigeisen n (Eisentritt) Steigeisen pl	rung rungs
Sprosse f Sprossen pl	rung rungs
klirren	to ring {rang, rung}
klirren v	to ring {rang; rung}
klirren	to ring {rang; rung}
(Vogel) beringen v beringend beringt	to ring ringing rung
einläuten v einläutend eingeläutet	to ring in ringing in rung in
schallen, tönen, erklingen v schallend, tönend, erklingend geschallt, getönt, erklungen	to ring {rang, rung} ringing rung
schallen; tönen; erklingen; widerhallen v schallend; tönend; erklingend; widerhallend geschallt; getönt; erklungen; widergehallt	to ring {rang; rung} ringing rung
umringen, einkreisen v umringend, einkreisend umringt, eingekreist umringt, kreist ein umringte, kreiste ein	to ring ringing rung rings rang
umringen; einkreisen v umringend; einkreisend umringt; eingekreist umringt; kreist ein umringte; kreiste ein	to ring ringing rung rings rang
ertönen; zu hören sein; zu vernehmen sein v ertönend; zu hören seiend; zu vernehmen seiend ertönt; zu hören gewesen; zu vernehmen gewesen ertönt; ist zu hören; ist zu vernehmen ertönte; war zu hören; war zu vernehmen	to ring out ringing out rung out rings out rang out
ertönen, zu hören sein, zu vernehmen sein v ertönend, zu hören seiend, zu vernehmen seiend ertönt, zu hören gewesen, zu vernehmen gewesen ertönt, ist zu hören, ist zu vernehmen ertönte, war zu hören, war zu vernehmen	to ring out ringing out rung out rings out rang out
Leitersprosse f; Sprosse f Leitersprossen pl; Sprossen pl einer Leiter Sprossen nageln	rung; stave (of a ladder) rungs; staves to stave a ladder
zurückrufen v zurückrufend zurückgerufen	to call back, to ring back calling back, ringing back called back, rung back
zurückrufen v zurückrufend zurückgerufen	to call back; to ring back calling back; ringing back called back; rung back

Leiter f Leitern pl Anlegeleiter f; Anstellleiter f; Sprossenleiter f Stehleiter f auf eine Leiter steigen; eine Leiter hinaufsteigen	ladder ladders rung ladder; simple ladder step ladder; double ladder to climb a ladder
klingeln klingelnd geklingelt klingelt klingelte	to ring {rang, rung} the bell ringing the bell rung the bell rings the bell rang the bell
ertönen; erschallen v; zu hören sein; zu vernehmen sein v ertönend; erschallend; zu hören seiend; zu vernehmen seiend ertönt; erschallt; zu hören gewesen; zu vernehmen gewesen ertönt; erschallt; ist zu hören; ist zu vernehmen ertönte; erschallte; war zu hören; war zu vernehmen Plötzlich ertönte ein Warnruf.	to ring out ringing out rung out rings out rang out Suddenly a cry of warning rang out.
läuten, klingeln, klingen v läutend, klingelnd, klingend geläutet, geklingelt, geklungen er sie läutet, er sie klingelt ich er sie läutete, ich er sie klingelte er sie hat hatte geläutet, er sie hat hatte geklingelt an der Tür klingeln	to ring {rang, rung} ringing rung he she rings I he she rang he she has had rung to ring at the door
Leiter f (Aufstiegshilfe) Leitern pl Anlegeleiter f; Anstellleiter f; Sprossenleiter f Holzleiter f Stehleiter f auf eine Leiter steigen; eine Leiter hinaufsteigen	ladder (ascending aid) ladders rung ladder; simple ladder wooden ladder step ladder; double ladder to climb a ladder
klingeln v klingelnd geklingelt klingelt klingelte Das kommt mir bekannt vor. Erinnert Sie der Name an jemanden?	to ring {rang; rung} the bell ringing the bell rung the bell rings the bell rang the bell It rings a bell. fig. Does that name ring a bell?
klingeln; schellen v klingelnd; schellend geklingelt; geschellt klingelt klingelte Das kommt mir bekannt vor. Erinnert Sie der Name an jemanden?	to ring {rang; rung} the bell ringing the bell rung the bell rings the bell rang the bell It rings a bell. fig. Does that name ring a bell?
läuten; klingeln; klingen v läutend; klingelnd; klingend geläutet; geklingelt; geklungen er sie läutet; er sie klingelt ich er sie läutete; ich er sie klingelte er sie hat hatte geläutet; er sie hat hatte geklingelt an der Tür klingeln Sturm klingeln; Sturm läuten übtr. Warum läutest du Sturm?	to ring {rang; rung} ringing rung he she rings I he she rang he she has had rung to ring at the door to lean on the doorbell Why are you leaning on my doorbell?
telefonieren v telco. telefonierend telefoniert er sie telefoniert ich er sie telefonierte er sie hat hatte telefoniert mit jdm. telefonieren miteinander telefonieren	to make a phone call; to call Am.; to phone; to ring (up) Br.; to telephone calling; phoning; ringing called; phoned; rung he she calls; he she phones; he she rings I he she called; I he she phoned; I he she rang he she has had called; he she has had phoned; he she has had rung to speak to sb. on the phone; to call sb.; to ring sb. to speak to each other on the phone
jdn. anrufen; anläuten Ös. Schw.; anbimmeln ugs. v; jdm. telefonieren Schw. v telco. anrufend; anläutend; anbimmelnd; telefonierend angerufen; angeläutet; angebimmelt; telefoniert ruft an rief an jdn. anrufen; jdm. telefonieren Schw. Ich rufe dich an. Gestern abend habe ich meine Mutter angerufen. Erst als sie anrief wurde mir das klar.	to ring {rang; rung}; to phone Br.; to call Am.; to cooee Austr. sb. ringing; phoning; calling; cooeing rung; phoned; called; cooeyed rings; phones; calls; cooees rang; phoned; called; cooeyed to give sb. a ring; to ring sb. up Br.; to give sb. a buzz coll. I'll give you a buzz. coll. I rang my mum last night. It was only when she rang up that I realized it.
telefonieren v telco. telefonierend telefoniert er sie telefoniert ich er sie telefonierte er sie hat hatte telefoniert mit jdm. telefonieren miteinander telefonieren Wir haben vorhin (miteinander) telefoniert.	to make a phone call; to call Am.; to phone; to ring (up) Br.; to telephone calling; phoning; ringing called; phoned; rung he she calls; he she phones; he she rings I he she called; I he she phoned; I he she rang he she has had called; he she has had phoned; he she has had rung to speak to sb. on the phone; to call sb.; to ring sb. to speak to each other on the phone We spoke earlier on the phone.
jdn. anrufen; jdn. anläuten Westös. v; jdm. anläuten Schw.; jdm. telefonieren Schw.; jdn. anbimmeln ugs.; anklingeln ugs. v telco. anrufend; anläutend; telefonierend; anbimmelnd; anklingelnd angerufen; angeläutet; telefoniert; angebimmelt; angeklingelt ruft an rief an jdn. anrufen; jdm. telefonieren Schw. Ich rufe dich an. Gestern abend habe ich meine Mutter angerufen. Erst als sie anrief, wurde mir das klar.	to telephone sb.; to phone sb.; to ring sb. {rang; rung} Br.; to ring up () sb. Br.; to bell sb. Br.; to call sb. Am.; to call up () sb. Am.; to cooee sb. Austr.; to give sb. a ring Br. bell Br. coll. call Am. buzz coll. telephoning; phoning; ringing; ringing up; belling; calling; calling up; cooeing; giving a ring bell call buzz telephoned; phoned; rung; rung up; belled; called; called up; cooeyed; given a ring bell call buzz rings; phones; calls; cooees rang; phoned; called; cooeyed to give sb. a ring; to ring sb. up Br.; to give sb. a buzz coll. I'll give you a buzz. coll. I rang my mum last night. It was only when she rang up that I realized it.

rundle spoke rung	one of the crosspieces that form the steps of a ladder
rung round stave	a crosspiece between the legs of a chair

rung Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche gelaeutet Synonyme

Englische rung Synonyme

rung Definition

rung Bedeutung