rust retardant Englisch Deutsch Übersetzung

rosthemmend adj	rust-retardant
Rost, rosten	rust
Schaden durch Rost und Oxydierung	loss by rust and oxidation
Abbindeverzögerer m constr.	curing retardant
Bremse f Bremsen pl	retardant retardants
Entrostung f	removing of rust, removal of rust
Flammschutzmittel n Flammschutzmittel pl	flame resistant, flame retardant flame resistants, flame retardants
Flugrost m	rust film, initial easily removable rust
Hemmstoff m	retardant
Rost m (Eisen, auch bot.) Rost ansetzen	rust to start to rust
Rostschutzfarbe f	anti-rust paint, rust protection paint
Rostschutzmittel n Rostschutzmittel pl	antirust agent, rust-protective agent antirust agents, rust-protective agents
Roststelle f Roststellen pl	patch of rust patches of rust
Rostumwandler m	rust converter
Rostfleck m, Rostflecken m Rostflecken pl, Rostflecken pl	rust spot, rust patch, rust stain rust spots, rust patches, rust stains
einrosten, verrosten einrostend, verrostend eingerostet, verrostet	to rust rusting rusted
feuerhemmend adj	fire-retardant
hemmend adj	retardant
rosten, verrosten v rostend, verrostend gerostet, verrostet rostet, verrostet rostete, verrostete	to rust, to corrode rusting, corroding rusted, corroded rusts rusted
rosthemmend adj	rust-retardant

rostrot adj	rust-colored, russet, rust-red
Wer rastet, der rostet. Sprw.	If you rest you rust. prov.
Goldkappentangare f ornith.	Rust & Yellow Tanager
Ausschlagrost n techn.	excursion rust
Bremse	retardant
einrosten, verrosten	rust
verrosten	rust
rosten	to rust
Rost	rust
rosten	rust
Abbindeverzögerer m constr.	curing retardant; curing retardent
Bremse f Bremsen pl	retardant; retardent retardants; retardents
Entrostung f	removing of rust; removal of rust
Flammenhemmer m Flammenhemmer pl	flame retardant; flame retardent flame retardants; flame retardents
Flammschutzmittel n Flammschutzmittel pl	flame resistant; flame retardant; flame retardent flame resistants; flame retardants; flame retardents
Flugrost m	rust film; initial easily removable rust
Grünspan m Grünspan bilden	verdigris; copper rust; canker to form verdigris
Hemmstoff m; Hemmer m Hemmstoffe pl; Hemmer pl	retardant; retardent retardants; retardents
Nacktfliegen pl (Psilidae) (zoologische Famile) zool.	rust flies (zoological family)

Rost m (Eisen auch bot.) Rost ansetzen	rust to start to rust
Rostbildung f; Verrosten n techn.	rust formation
Rostkitt m; Eisenoxidhydratkitt m	iron-rust cement; iron putty
Rostschutzfarbe f	anti-rust paint; rust protection paint; rustproof paint
Rostschutzmittel n Rostschutzmittel pl	antirust agent; rust-protective agent antirust agents; rust-protective agents
Rostfleck m; Rostflecken m Rostflecken pl; Rostflecken pl	rust spot; rust patch; rust stain rust spots; rust patches; rust stains
beginnen; anfangen; einsetzen (Ereignis); starten ugs. v beginnend; anfangend; einsetzend; startend begonnen; angefangen; eingesetzt; gestartet es begönne (begänne); es fänge an zu sprechen beginnen Am Nachmittag setzte starker Schneefall ein. Dort beginnt die Autobahn. Das Projekt hat ganz bescheiden begonnen. Meine Sat-Schüssel beginnt zu rosten. Fang du nicht auch noch an!	to begin {began; begun}; to start beginning; starting begun; started I he she would begin to start talking In the afternoon it began to snow heavily. The motorway starts there. The project started in a small way. My minidish is starting to rust. Don't you start!
durchrosten v durchrostend durchgerostet	to rust through rusting through rusted through
einrosten v einrostend eingerostet	to rust solid rusting solid rusted solid
entrostet; rostfrei (gemacht); von Rost befreit adj	derusted; rust-free; freed from rust
rostfrei; rostbeständig adj rostfreies Blech für den Bau rostfreier Chromstahl rostfreier Federstahl rostfreies Terneblech etw. rostbeständig machen	rustless; rust-proof; rust-resistant; stainless (steel); non-corrosive; non-corroding architectural stainless steel sheet stainless chromium steel spring stainless steel terne-coated stainless steel to rustproof sth.
rostig werden; Rost ansetzen; rosten; verrosten v (Material) rostig werdend; Rost ansetzend; rostend; verrostend rostig geworden; Rost angesetzt; gerostet; verrostet anrosten	to get rusty; to grow rusty; to form rust; to rust (material) geting rusty; growing rusty; forming rust; rusting got rusty; grown rusty; formed rust; rusted to form some rust; to form a rust stain
rostrot adj	rust-colored; russet; rust-red
Wer rastet der rostet. Sprw.	A rolling stone gathers no moss. prov.; If you rest you rust. prov.; Use it or lose it. prov.
Brandschutzbeschichtung f chem. techn.	fire proof coating; intumescent paint; fire retardant coating
Tangaren pl (Thraupidae) (zoologische Familie) ornith Abttangare f Azurkopftangare f Bangstangare f Bischofstangare f Blaubarttangare f Blaubrusttangare f Blauflecktangare f Blauflügeltangare f Blaukappentangare f Blaurücken-Bergtangare f Blauschultertangare f Blauschwingen-Bergtangare f Bluttangare f Brasiltangare f Brauenschopftangare f Braunbauch-Bergtangare f Braunbauchtangare f Braunbrust-Würgertangare f Braunflankentangare f Braunohr-Bunttangare f Brustfleckentangare f Cabanistangare f Carmioltangare f Diademtangare f Dreifarbentangare f Drosseltangare f Edwardstangare f Elstertangare f Feuerbürzeltangare f Finkenbuschtangare f Flammentangare f Fleckentangare f Flügelbindentangare f Fuchstangare f Furchentangare f Gelbbauchtangare f Gelbbrauentangare f Gelbbürzeltangare f Gelbkehl-Buschtangare f Gelbkehltangare f Gelbkopftangare f Gelbrückentangare f Gelbschenkeltangare f Gelbschopftangare f Gelbstirn-Würgertangare f Gimpeltangare f Glanzfleckentangare f Goldbandtangare f Goldbrusttangare f Goldflügeltangare f Goldkappentangare f Goldohrtangare f Goldringtangare f Goldrücken-Bergtangare f Goldscheiteltangare f Goldschopftangare f Goldtangare f Graubrust-Buschtangare f Graukehl-Buschtangare f Graukopf-Buschtangare f Graukopftangare f Graurücken-Ameisentangare f Grauscheitel-Palmtangare f Grünkappentangare f Grünkehltangare f Grünnackentangare f Grüntangare f Guiratangare f Haarschopftangare f Halsbandtangare f Haubentangare f Heinetangare f Isabelltangare f Jelskitangare f Karminameisentangare f Kieferntangare f Krontangare f Kurzschnabel-Buschtangare f Maskentangare f Mennigohr-Bergtangare f Mennigtangare f Natterertangar	tanagers (zoological family) yellow-winged tanager blue-necked tanager blue & gold tanager blue-grey tanager blue-whiskered tanager gilt-edged tanager glaucous tanager black-headed tanager red-necked tanager hooded mountain tanager black & gold tanager blue-winged mountain tanager flame-coloured tanager brazilian tanager scarlet-browed tanager chestnut-bellied mountain tanager buff-bellied tanager fulvous shrike-tanager brown-flanked tanager orange-eared tanager puerto rican tanager azure-rumped tanager Carmioli's tanager diademed tanager green-headed tanager spotted tanager moss-backed tanager magpie tanager flame-rumped tanager common bush tanager crimson-collared tanager speckled tanager white-banded tanager brown tanager blue & yellow tanager yellow-bellied tanager lemon-browed tanager yellow-backed tanager yellow-throated bush tanager yellow-throated tanager saffron-crowned tanager yellow-rumped tanager blue-capped tanager yellow-crested tanager white-winged shrike-tanager cinnamon tanager spangle-cheeked tanager yellow-scarfed tanager green & gold tanager rufous-winged tanager rust & yellow tanager golden-eared tanager gold-ringed tanager golden-backed mountain tanager golden-crowned tanager fulvous-crested tanager golden tanager dusky-bellied bush tanager ash-throated bush tanager grey-hooded bush tanager grey-headed tanager sooty ant-tanager grey-crowned palm tanager green-capped tanager geen-throated tanager green-naped tanager bay-headed tanager guira tanager black-goggled tanager yellow-collared tanager flame-crested tanager black-capped tanager burnished-buff tanager golden-collared tanager red-crowned ant-tanager western tanager ruby-crowned tanager short-billed bush tanager masked crimson tanager scarlet-bellied mountain tanager vermilon tanager Natterer's tanager ochre-breasted tanager
rostfarben adj	rust-coloured
Intumeszenzbeschichtung f; Brandschutzbeschichtung f chem. techn. Intumeszenzbeschichtungen pl; Brandschutzbeschichtungen pl	intumescent coating; fire-retardant coating intumescent coatings; fire-retardant coatings
Nacktfliegen pl (Psilidae) (zoologische Familie) zool.	rust flies (zoological family)
Passungsrost m mach.	friction rust
Rostfraß m (Ergebnis)	rust bug
beginnen; anfangen; einsetzen (Ereignis); starten ugs. v beginnend; anfangend; einsetzend; startend begonnen; angefangen; eingesetzt; gestartet es begönne (begänne); es fänge an zu sprechen beginnen Am Nachmittag setzte starker Schneefall ein. Dort beginnt die Autobahn. Das Projekt hat ganz bescheiden begonnen. Meine Sat-Schüssel beginnt zu rosten. Das Konzert fängt gleich an. Fang du nicht auch noch an!	to begin {began; begun}; to start beginning; starting begun; started I he she would begin to start talking In the afternoon it began to snow heavily. The motorway starts there. The project started in a small way. My minidish is starting to rust. The concert is about to start. Don't you start!
festrosten v (Sache) techn.	to be seized by rust (of a thing)
rostig werden; Rost ansetzen; rosten; verrosten v (Material) rostig werdend; Rost ansetzend; rostend; verrostend rostig geworden; Rost angesetzt; gerostet; verrostet eine festgerostete Schraube anrosten	to get rusty; to grow rusty; to form rust; to rust (material) getting rusty; growing rusty; forming rust; rusting got rusty; grown rusty; formed rust; rusted a screw rusted in to form some rust; to form a rust stain
schwellend; anschwellend; aufquellend adj (feuerhemmendes Material) anschwellender Anstrich; schaumschichtbildender Anstrich; Intumeszenzfarbe	intumescent (of a fire-retardant material) intumescent paint
etw. unterbinden; hintanhalten Ös. v unterbindend; hintanhaltend unterbunden; hintangehalten asoziales Verhalten unterbinden Eine Beschichtung auf dem Metall unterbindet die Rostbildung.	to deter sth. (prevent from happening) deterring deterred to deter anti-social behaviour Coating the metal will deter rust formation.
Wer rastet, der rostet. Sprw.	A rolling stone gathers no moss. prov.; If you rest you rust. prov.; Use it or lose it. prov.
Tangaren pl (Thraupidae) (zoologische Familie) ornith. Abttangare f Azurkopftangare f Bangstangare f Bischofstangare f Blaubarttangare f Blaubrusttangare f Blauflecktangare f Blauflügeltangare f Blaukappentangare f Blaurücken-Bergtangare f Blauschultertangare f Blauschwingen-Bergtangare f Bluttangare f Brasiltangare f Brauenschopftangare f Braunbauch-Bergtangare f Braunbauchtangare f Braunbrust-Würgertangare f Braunflankentangare f Braunohr-Bunttangare f Brustfleckentangare f Cabanistangare f Carmioltangare f Diademtangare f Dreifarbentangare f Drosseltangare f Edwardstangare f Elstertangare f Feuerbürzeltangare f Finkenbuschtangare f Flammentangare f Fleckentangare f Flügelbindentangare f Fuchstangare f Furchentangare f Gelbbauchtangare f Gelbbrauentangare f Gelbbürzeltangare f Gelbkehl-Buschtangare f Gelbkehltangare f Gelbkopftangare f Gelbrückentangare f Gelbschenkeltangare f Gelbschopftangare f Gelbstirn-Würgertangare f Gimpeltangare f Glanzfleckentangare f Goldbandtangare f Goldbrusttangare f Goldflügeltangare f Goldkappentangare f Goldohrtangare f Goldringtangare f Goldrücken-Bergtangare f Goldscheiteltangare f Goldschopftangare f Goldtangare f Graubrust-Buschtangare f Graukehl-Buschtangare f Graukopf-Buschtangare f Graukopftangare f Graurücken-Ameisentangare f Grauscheitel-Palmtangare f Grünkappentangare f Grünkehltangare f Grünnackentangare f Grüntangare f Guiratangare f Haarschopftangare f Halsbandtangare f Haubentangare f Heinetangare f Isabelltangare f Jelskitangare f Karminameisentangare f Kieferntangare f Krontangare f Kurzschnabel-Buschtangare f Maskentangare f Mennigohr-Bergtangare f Mennigtangare f Natterertangare f Ockerbrusttangare f Ockerschopftangare f Olivmanteltangare f Olivtangare f Opalscheiteltangare f Orangebrusttangare f Orangekopftangare f Palmentangare f Palmertangare f Papageitangare f Parodihemispingus m Passerinitangare f Prachttangare f Purpurmanteltangare f Purpurmaskentangare f Purpurtangare f Rosenkehltangare f Rostkappentangare f Rostkopftangare f Rotbauchtangare f Rotbrusttangare f Rothschildtangare f Rotkappentangare f Rotkehl-Ameisentangare f Rotkehltangare f Rotkopftangare f Rotnackentangare f Rotohr-Bunttangare f Rotscheiteltangare f Rotschultertangare f Rotstirntangare f Rotwangentangare f Rubinkehltangare f Rußgesichttangare f Sayacatangare f Scharlachbauchtangare f Scharlachhauben-Ameisentangare f Scharlachkopftangare f Scharlachtangare f Schiefertangare f Schleiertangare f Schlichttangare f Schmätzertangare	tanagers (zoological family) yellow-winged tanager blue-necked tanager blue & gold tanager blue-grey tanager blue-whiskered tanager gilt-edged tanager glaucous tanager black-headed tanager red-necked tanager hooded mountain tanager black & gold tanager blue-winged mountain tanager flame-coloured tanager brazilian tanager scarlet-browed tanager chestnut-bellied mountain tanager buff-bellied tanager fulvous shrike-tanager brown-flanked tanager orange-eared tanager puerto rican tanager azure-rumped tanager Carmioli's tanager diademed tanager green-headed tanager spotted tanager moss-backed tanager magpie tanager flame-rumped tanager common bush tanager crimson-collared tanager speckled tanager white-banded tanager brown tanager blue & yellow tanager yellow-bellied tanager lemon-browed tanager yellow-backed tanager yellow-throated bush tanager yellow-throated tanager saffron-crowned tanager yellow-rumped tanager blue-capped tanager yellow-crested tanager white-winged shrike-tanager cinnamon tanager spangle-cheeked tanager yellow-scarfed tanager green & gold tanager rufous-winged tanager rust & yellow tanager golden-eared tanager gold-ringed tanager golden-backed mountain tanager golden-crowned tanager fulvous-crested tanager golden tanager dusky-bellied bush tanager ash-throated bush tanager grey-hooded bush tanager grey-headed tanager sooty ant-tanager grey-crowned palm tanager green-capped tanager green-throated tanager green-naped tanager bay-headed tanager guira tanager black-goggled tanager yellow-collared tanager flame-crested tanager black-capped tanager burnished-buff tanager golden-collared tanager red-crowned ant-tanager western tanager ruby-crowned tanager short-billed bush tanager masked crimson tanager scarlet-bellied mountain tanager vermilon tanager Natterer's tanager ochre-breasted tanager rufous-crested tanager olive-backed tanager olive-green tanager opal-crowned tanager brassy-breasted tanager orange-headed tanager palm tanager grey & gold tanager grass-green tanager Parodi's tanager scarlet-rumped tanager chestnut-backed tanager purplish-mantled tanager golden-masked tanager silver-beaked tanager rose-throated tanager rufous-headed tanager fulvous-headed tanager opal-rumped tanager scarlet-throated tanager golden-chested tanager lesser antillean tanager red-throated ant-tanager rufous-throated tanager red-headed tanager golden-naped tanager glistening-green tanager scrub tanager red-shouldered tanager flame-faced tanager rufoud-cheeked tanager cherry-throated tanager dusky-faced tanager sayaca tanager crimson-backed tanager crested ant-tanager red-hooded tanager scarlet tanager slaty tanager black-faced tanager plain-coloured tanager chat-tanager golden-chevroned tanager swallow ta

rust mite	any of several varieties of mite that burrow into plants and cause a reddish-brown discoloration on the leaves or fruit
retardant retardent retardation	any agent that retards or delays or hinders, flameetardant
white rust	fungus causing a disease characterized by a white powdery mass of conidia
rust rust fungus	any of various fungi causing rust disease in plants
flax rust flax rust fungus Melampsora lini	fungus causing flax rust
blister rust Cronartium ribicola	fungus causing white pine blister rust and having a complex life cycle requiring a plant of genus Ribes as alternate host
wheat rust Puccinia graminis	rust fungus that attacks wheat
apple rust cedar-apple rust Gymnosporangium juniperi-virginianae	rust fungus causing rust spots on apples and pears etc
rust rusting	the formation of reddish-brown ferric oxides on iron by low-temperature oxidation in the presence of water
rust	a plant disease that produces a reddish-brown discoloration of leaves and stems, caused by various rust fungi
blister rust white-pine rust white pine blister rust	any of several diseases of pines caused by rust fungi of the genus Cronartium and marked by destructive invasion of bark and sapwood and producing blisters externally
rust inhibitor	antioxidant that inhibits the formation of rust
rust	a red or brown oxide coating on iron or steel caused by the action of oxygen and moisture
rust	become coated with oxide
corrode rust	become destroyed by water, air, or a corrosive such as an acid, The metal corroded, The pipes rusted
corrode eat rust	cause to deteriorate due to the action of water, air, or an acid, The acid corroded the metal, The steady dripping of water rusted the metal stopper in the sink
rust rusty rust-brown	of the brown color of rust
rust-red rusty-red	of a red color tinged with rust
rust-colored	having the brown color of rust
fire-retardant fire-resistant fire-resisting fire-resistive	difficult to burn
flameproof flame-retardant	resistant to catching fire
rust-free	free of rust
rust-resistant	resistant to rust

rust retardant Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche rosthemmend {adj} Synonyme

Englische rust-retardant Synonyme

rust retardant Definition

rust retardant Bedeutung