Suche

ruth Englisch Deutsch Übersetzung



Mitleid n
ruth
Mitleid
ruth
fast; eher adv
Es ist ziemlich warm hier. Fast ein bisschen zu warm.
Ruth war nicht allzu enttäuscht. Sie war fast eher erleichtert, dass alles vorbei war.
Früher einmal hat sozialer Druck dazu geführt, dass die Leute in die Kirche gingen. Heute ist eher das Gegenteil der Fall.
Also schlank ist sie nicht – eher vollschlank.
Wir brauchen eher mehr Kontrolle, nicht weniger.
if anything
It's warm enough here. A little too warm, if anything.
Ruth wasn't too disappointed. If anything, she was relieved that it was all over.
There was a time when social pressure made people go to church. If anything, the reverse is now true.
Well, she's not slim. If anything, she's on the plump side.
If anything, we need more controls, not less.
die Bücher des Alten Testaments
das 1. Buch Mose (Genesis)
das 2. Buch Mose (Exodus)
das 3. Buch Mose (Levitikus)
das 4. Buch Mose (Numeri)
das 5. Buch Mose (Deuteronomium)
das Buch Josua; Buch Joschua
das Buch der Richter
das Buch Ruth
das 1. Buch Samuel
das 2. Buch Samuel
das 1. Buch der Könige
das 2. Buch der Könige
das 1. Buch der Chronik
das 2. Buch der Chronik
das Buch Esra
the Old Testament Books
the Book of Genesis
the Book of Exodus
the Book of Leviticus
the Book of Numbers
the Book of Deuteronomy
the Book of Joshua
the Book of Judges
the Book of Ruth
the 1st Book of Samuel
the 2nd Book of Samuel
the 1st Book of Kings
the 2nd Book of Kings
the 1st Book of Chronicles
the 2nd Book of Chronicles
the Book of Ezra

Deutsche Mitleid {n} Synonyme

Anteil  nehmen  an  ÂMitleid  haben  mit  
Bedauern  ÂBeileid  ÂMitgefühl  ÂMitleid  (mit,  für)  
Erbarmen  ÂGnade  ÂGunst  ÂMitleid  
erbärmlich  Âheruntergekommen  Âjämmerlich  ÂMitleid  erregend  

Englische ruth Synonyme

ruth  attrition  benevolence  clemency  commiseration  compassion  compunction  condolence  contrition  favor  feeling  forbearance  forgiveness  grace  humanity  kindness  leniency  mercy  mitigation  pardon  pathos  penance  penitently  pity  quarter  relief  remorse  remorsefulness  repentance  reprieve  rue  self-pity  sympathy  
ruthful  afflicted  bleeding  charitable  clement  commiserative  compassionate  condolent  doleful  dolorous  forbearant  gentle  human  humane  lenient  melting  merciful  miserable  pitying  rueful  soft  softhearted  sorrowful  sympathetic  sympathizing  tender  tenderhearted  understanding  warmhearted  wretched  
ruthless  Draconian  Tartarean  animal  anthropophagous  atrocious  barbaric  barbarous  beastly  bestial  bloodthirsty  bloody  bloody-minded  bowelless  brutal  brutalized  brute  brutish  callous  cannibalistic  cruel  cruel-hearted  demoniac  demoniacal  devilish  diabolic  dog-eat-dog  fell  feral  ferine  ferocious  fiendish  fiendlike  fierce  flinty  hard  harsh  heartless  hellish  implacable  inclement  inexorable  infernal  inhuman  inhumane  kill-crazy  malign  malignant  mean  merciless  mortal  murderous  noncivilized  pitiless  relentless  remorseless  sadistic  sanguinary  sanguineous  satanic  savage  severe  sharkish  slavering  subhuman  tameless  tough  truculent  unappeasable  unchristian  uncivilized  uncompassionate  uncompassioned  unfeeling  unflinching  unforgiving  ungentle  unhuman  unmerciful  unpitiful  unpitying  unrelenting  unremorseful  unsympathetic  unsympathizing  untamed  unyielding  vicious  wild  without mercy  wolfish  
ruthlessness  animality  atrociousness  barbarity  barbarousness  beastliness  bestiality  bloodiness  bloodlust  bloodthirst  bloodthirstiness  bloody-mindedness  brutality  brutalness  brutishness  cannibalism  cruelness  cruelty  ferociousness  ferocity  fiendishness  fierceness  flintiness  hardness  harshness  heartlessness  inclemency  inexorableness  inhumaneness  inhumanity  mercilessness  pitilessness  relentlessness  remorselessness  sadism  sadistic cruelty  sanguineousness  savagery  short shrift  tender mercies  truculence  uncompassionateness  unfeelingness  unforgivingness  unmercifulness  unremorsefulness  unsympatheticness  unyieldingness  vandalism  viciousness  violence  wanton cruelty  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ruth may refer to: