shy Englisch Deutsch Übersetzung

zurückweichen, zurückscheuen (vor) v zurückweichend, zurückscheuend zurückgewichen, zurückgescheut	to shy away (from) shying away shyed away
zurückweichen; zurückscheuen v (vor) zurückweichend; zurückscheuend zurückgewichen; zurückgescheut	to shy away (from) shying away shyed away
schüchtern, scheu adj schüchterner, scheuer am schüchternsten, am scheuesten	shy shyer shyest
Scheuer	shyer
scheut, schuechternere	shyer
schüchtern; scheu adj schüchterner; scheuer am schüchternsten; am scheuesten schüchtern sein	shy shyer shyest to be shy; to feel shy
schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig Ös.; befangen; verlegen; zaghaft; scheu poet.; genant veraltend; genierlich veraltend adj schüchterner; verschämter am schüchternsten; am verschämtesten ein zaghaftes Lächeln schüchtern sein mit etw. hinter dem Berg halten Sie warf mir einen verschämten Blick zu. Über ihr Alter schweigt sie sich aus. Sie wollte nicht so recht mit der Sprache herausrücken, was ihr Kleid gekostet hat.	shy; bashful; coy (of a woman); diffident; timid; timorous shyer shyest a coy smile to be shy; to feel shy to be shy coy diffident about sth. She gave me a coy look glance. She's very coy about her age. She was a little coy about how much her dress cost.
scheueste	shyest
scheueste, schuechternste	shyest
scheuen (vor) scheuend gescheut scheut scheute	to shy (at) shying shied shies shied
abscheuend	shying
scheuen v (vor) scheuend gescheut scheut scheute	to shy (at) shying shied shies shied
etw. scheuen v; einer Sache aus dem Weg gehen; vor etw. zurückschrecken v scheuend; einer Sache aus dem Weg gehend; zurückschreckend gescheut; einer Sache aus dem Weg gegangen; zurückgeschreckt den Kampf nicht scheuen Sogar ich schrecke davor zurück, so viel Geld auszugeben. Sag ruhig rundheraus, was du denkst.	to flinch from sth.; to shy from sth.; to shy away from sth.; to boggle at sth. flinching from; shying from; shying away from; boggling at flinched from; shied from; shied away from; boggled at not to flinch from a fight Even I boggle at the idea of spending so much money. Don't shy away from saying what you think.
vor etw. scheuen v (Pferd) zool. scheuend gescheut scheut scheute	to shy at sth. (horse) shying shied shies shied
Shylock (Wucherer in Shakespeares "Der Kaufmann von Venedig") lit.	Shylock (usurer in Shakespeare's "The Merchant of Venice")
Kredithai m fin.	shylock
schüchtern adv	shyly
schuechtern	shyly
schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig Ös.; verlegen; zaghaft; scheu poet. adv Sie lächelte zaghaft. Sie weigerte sich verschämt, noch mehr zu verraten.	shyly; bashfully; coyly (of a woman); timidly; timorously She smiled coyly. She coyly refused to say anything more about it.
Tschimkent (Stadt in Kasachstan) geogr.	Shymkent (city in Kazakhstan)

Tschimkent; Schymkent (Stadt in Kasachstan) geogr.	Chimkent; Shymkent (town in Kazakhstan)
Schüchternheit	shyness
Schüchternheit f	shyness
Schüchternheit f; Scheu f; Befangenheit f; Verschämtheit f; Zaghaftigkeit f (einer Person)	shyness; bashfulness; coyness (of a woman); diffidence; timidity; timidness; timorousness (of a person)
Schuechternheiten	shynesses
Winkeladvokat m	shyster
Gauner	shyster
Winkeladvokat	shyster
Rechtsverdreher m ugs.; Winkeladvokat m; Gauner m	shyster coll.
Rechtsverdreher m ugs.; Winkeladvokat m; dubioser Anwalt m; Gauner m Rechtsverdreher pl; Winkeladvokate pl; dubiose Anwälte pl; Gauner pl	shyster coll. shysters
unsaubere Anwälte	shysters
Gauner	shysters

Deutsche zurückweichen zurückscheuen (vor) {vi} / zurückweichend zurückscheuend / zurückgewichen zurückgescheut Synonyme

zurückschnellen �zurückschrecken �zurückweichen

einknicken (umgangssprachlich) �einlenken �nachgeben �weichen �zurückweichen

Englische to shy away Synonyme

shy Pyrrhonic about the bush afraid agnostic apprehensive around the bush arrested averse avert avoid back down backhanded backward balance balk bankrupt in bare of bashful be startled bear off beat about beat around beg the question bereft of bicker bilk blench blink boggle boggling bowl cagey callow cast cast at catapult cautious cavil chary choplogic chuck chuck at chunk circumspect confused conscious cowardly coy cringe dart dash debate defective deficient deliberate demur demure demurring denuded of deprived of destitute of devoid of diffident distrustful dodge double doubtful doubting draw aside draw back draw in dubious duck ease off edge off elude embryonic empty of equivocate eschew evade evade the issue fade failing fall back falter faltering fear fearful fearing fearsome fence fight shy fight shy of fire fire at flinch fling fling at flip fly off for want of fork forlorn of from Missouri gag gee glance glance off go off goosy hang back hang off have qualms haw head off heave heave at hedge hem and haw hesitant hesitate hesitating hold off hover hum and haw hurl hurl against hurl at hurtle hypoplastic immature in arrear in arrears in default in default of in doubt in fear in short supply in want of inadequate inarticulate incomplete indisposed infant insufficient introversive introvert introverted jerk jib jump jump a mile jumpy lacking lance launch leery let fly let fly at loath lob make bones about make way for missing mistrustful mistrusting modest mousy move aside mystify needing nervous nitpick obscure out of out of pocket palter panic parry part partial pass patchy pause peg pelt pick nits pitch pitchfork ponder pot prevaricate pull away pull back pull in pull out pussyfoot put put off put the shot quail qualmish questioning quibble rabbity recoil

shyness afraidness bashfulness boggle boggling compunction confusion coyness demur demureness demurity demurral diffidence embarrassment falter faltering fearfulness hesitance hesitancy hesitation jumpiness modesty mousiness objection pause protest qualm qualm of conscience qualmishness recoil scruple scrupulosity scrupulousness self-consciousness shamefacedness shamefastness shrinking shrinkingness skittishness stage fright stagefright stammering startlishness stickling timidity timidness timorousness

shyster Artful Dodger Philadelphia lawyer Yankee horse trader ambulance chaser blackguard bunco artist bunco steerer cardsharp cardsharper carpetbagger charmer con artist con man confidence man crafty rascal crimp devil dodger fox glib tongue horse coper horse trader jackleg knave land pirate land shark land-grabber lawyer mortgage shark pettifogger petty pitchman precious rascal rapscallion rascal reynard rogue scalawag scamp scoundrel shark sharp sharper sharpie shortchanger slick citizen slicker sly dog slyboots sneak spalpeen spieler sweet talker swindler trickster villain

shy Definition

shy Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

117 Bewertungen 5