Suche

tables Englisch Deutsch Übersetzung



Tabellen, Tische
tables
Tische
tables
Katzentische
side tables
Fahrplaene
time tables
Werktische
work tables
Toilettentische
toilet tables
Absaugtische pl techn.
suction tables
Ablagetische
deposit tables
Schreibtische
writing tables
Tabellenverzeichnis n
list of tables
versicherungsmathematische Tabellen
actuarial tables
Arbeitsplatztische techn.
workplace tables
Uebersichtstabellen
synoptical tables
Aluminium-Tische pl techn.
aluminium - tables
Inhaltsangaben
tables of contents
Er dreht den Spieß um.
He turns the tables.
Steuertabelle f fin. adm.
Steuertabellen pl
tax table
tax tables
Beistelltisch m
Beistelltische pl
side table
side tables
Katzentisch m
Katzentische pl
side table
side tables
Werktisch m
Werktische pl
work table
work tables
Sandkasten m (Geländemodell für Planspiele) mil.
Sandkästen pl
sand table
sand tables
Blocktafel f
Blocktafeln pl
block table
block tables
Wahrheitstabelle f
Wahrheitstabellen pl
truth-table
truth-tables
Leuchttisch m
Leuchttische pl
light-table
light-tables
Rundtisch m
Rundtische pl
round table
round tables
Wahrheitstabelle f
Wahrheitstabellen pl
truth table
truth tables
Mittagstisch m (für das Mittagessen gedeckter Tisch)
Mittagstische pl
lunch table
lunch tables
Esstisch m
Esstische pl
dining table
dining tables
Spieltisch m
Spieltische pl
gaming table
gaming tables
Toilettentisch m
Toilettentische pl
toilet table
toilet tables
Frästisch m mach.
Frästische pl
router table
router tables
Gartentisch m
Gartentische pl
garden table
garden tables
Kaffeetisch m
Kaffeetische pl
coffee table
coffee tables
Mittagstisch m; Tafel f
Mittagstische pl; Tafeln pl
dinner table
dinner tables
Sprungtabelle f; Verzweigungstabelle f
Sprungtabellen pl; Verzweigungstabellen pl
branch table
branch tables
Holztisch m
Holztische pl
wooden table
wooden tables
Ablagetisch m
Ablagetische pl
deposit table
deposit tables
Bügeltisch m
Bügeltische pl
ironing table
ironing tables
Schreibtisch m
Schreibtische pl
writing table
writing tables
Biegetisch m
Biegetische pl
bending table
bending tables
Gletschertisch m geol.
Gletschertische pl
glacier table
glacier tables
Kontentabelle f
Kontentabellen pl
account table
account tables
Kotentafel f (Vermessungswesen)
hypsometric tables (surveying)
Lesebühne f (Abfall- Kompostierungsanlage) mach.
Lesebühnen pl
sorting table
sorting tables
Schiebeschlitten m
Schiebeschlitten pl
sliding table
sliding tables
Sortiertisch m; Sichtetisch m; Lesetisch m min.
Sortiertische pl; Sichtetische pl; Lesetische pl
picking table
picking tables
Tapeziertisch m
Tapeziertische pl
pasting table
pasting tables
Balkonhängetisch m; Balkonklapptisch m
Balkonhängetische pl; Balkonklapptische pl
balcony table
balcony tables
Kipp-Wipptisch m; Kipptisch m; Wipptisch m min.
Kipp-Wipptische pl; Kipptische pl; Wipptische pl
tilting table
tilting tables
Nachschlagetabelle f; Verweistabelle f comp.
Nachschlagetabellen pl; Verweistabellen pl
look-up table
look-up tables
Serviertisch m; Anrichtetisch m; Kredenztisch m veraltet
Serviertische pl; Anrichtetische pl; Kredenztische pl
serving table
serving tables
Tabelle f
Tabellen pl
eingebundene Tabelle
table
tables
attached table
Belichtungstabelle f
Belichtungstabellen pl
exposure table
exposure tables
Ãœbersichtstafel f
Ãœbersichtstafeln pl
synoptic table
synoptic tables
Ablagetisch m print
Ablagetische pl
delivery table
delivery tables
Argumententabelle f comp.
Argumententabellen pl
argument table
argument tables
Aufspannfläche f
Aufspannflächen pl
mounting table
mounting tables
Billardtisch m
Billardtische pl
billiard table
billiard tables
Entfernungstabelle f
Entfernungstabellen pl
distance table
distance tables
Entscheidungstabelle f
Entscheidungstabellen pl
decision table
decision tables
Glättetisch m techn.
Glättetische pl
sleeking table
sleeking tables
Kreuztisch m
Kreuztische pl
compound table
compound tables
Schiebebühne f
Schiebebühnen pl
transfer table
transfer tables
Kreißbett n med.
Kreißbetten pl
delivery table
delivery tables
Drehst Du den Spieß um?
Are you turning the tables on me?
Luftdrucktabelle f
Luftdrucktabellen pl
inflation table
inflation tables
Operationstisch m med.
Operationstische pl
operating table
operating tables
Projektortisch m
Projektortische pl
projector table
projector tables
Aggregattafel f
Aggregattafeln pl
aggregate table
aggregate tables
Auswahltabelle f
Auswahltabellen pl
selection table
selection tables
Schusstafel f mil.
Schusstafeln pl
ballistic table
ballistic tables
Sterbetafel f statist.
Sterbetafeln pl
mortality table
mortality tables
Computertisch m
Computertische pl
conmputer table
conmputer tables
Konferenztisch m
Konferenztische pl
conference table
conference tables
Ãœbersichtstabelle f
Ãœbersichtstabellen pl
synoptical table
synoptical tables
Umwandlungstabelle f
Umwandlungstabellen pl
conversion table
conversion tables
Besprechungstisch m
Besprechungstische pl
conference table
conference tables
Inhaltsverzeichnis n, Inhaltsangabe f
Inhaltsverzeichnisse pl, Inhaltsangaben pl
table of contents
tables of contents
Äquivalenztabelle f adm.
Äquivalenztabellen pl
equivalence table
equivalence tables
Einlauftisch m (Gießerei) techn.
Einlauftische pl
run-in table (foundry)
run-in tables
Inhaltsverzeichnis n; Inhaltsangabe f
Inhaltsverzeichnisse pl; Inhaltsangaben pl
table of contents
tables of contents
Kontingenztabelle f; Kontingenztafel f
Kontingenztabellen pl; Kontingenztafel pl
contingency table
contingency tables
Inhaltsverzeichnis n; Inhaltsübersicht f print sci.
Inhaltsverzeichnisse pl; Inhaltsübersichten pl
table of contents
tables of contents
Input-Output-Tabelle f econ.
Input-Output-Tabellen pl
input-output table
input-output tables
Tischtennistisch m sport
Tischtennistische pl
table-tennis table
table-tennis tables
als Servierhilfe arbeiten v
to bus tables Am.; to bus dishes Am.
Anlauttabelle f
Anlauttabellen pl
initial sound table
initial sound tables
Pendeltisch m techn.
Pendeltische pl
reciprocating table
reciprocating tables
Entfernungstafel f (Bahn)
Entfernungstafeln pl
distance table (railway)
distance tables
Campingtisch m
Campingtische pl
(folding) camp table
(folding) camp tables
Ständerbühne f techn.
Ständerbühnen pl
pillar lifting table
pillar lifting tables
Scherenhebetisch m techn.
Scherenhebetische pl
scissor lifting table
scissor lifting tables
Spindel-Hebetisch m techn.
Spindel-Hebetische pl
spindle lifting table
spindle lifting tables
Wickeltisch m
Wickeltische pl
diaper-changing table
diaper-changing tables
(im Restaurant) bedienen v
to wait at table Br. on tables people Am.
kellnern; als Kellner Kellnerin arbeiten v
kellnernd; als Kellner Kellnerin arbeitend
gekellnert; als Kellner Kellnerin gearbeitet
to wait tables
waiting tables
waited tables
Geschenketisch m
Geschenketische pl
gift table; gift list
gift tables; gift lists
Ersatzsektorentabelle f
Ersatzsektorentabellen pl
alternate sector table
alternate sector tables
Flachhebetisch m
Flachhebetische pl
low profile lift table
low profile lift tables
Gabentisch m
Gabentische pl
table with (the) presents
tables with presents
Gezeitentafel f naut.
Gezeitentafeln pl
tide table; tide chart
tide tables; tide charts
Kartentisch m
Kartentische pl
card table; chart table
card tables; chart tables
Leitungstafel f (Bahn)
Leitungstafeln pl
wagon-routing table (railway)
wagon-routing tables
umdrehen, umwenden v
umdrehend, umwendend
umgedreht, umgewendet
den Spieß umdrehen übtr.
to turn
turning
turned
to turn the tables fig.
umdrehen; umwenden v
umdrehend; umwendend
umgedreht; umgewendet
den Spieß umdrehen übtr.
to turn
turning
turned
to turn the tables fig.
Bartisch m; Stehtisch m
Bartische pl; Stehtische pl
poseur table; poser table
poseur tables; poser tables
Klapptisch m
Klapptische pl
folding table; flap table
folding tables; flap tables
Vierfeldertafel f
Vierfeldertafeln pl
fourfold table; 2x2 table
fourfold tables; 2x2 tables
Tabelle f; tabellarisches Verzeichnis n
Tabellen pl; tabellarische Verzeichnisse pl
eine Tabelle erstellen
table
tables
to compile a table; to draw up a table
Logarithmentafel f math.
Logarithmentafeln pl
logarithm table; log table
logarithm tables; log tables
Kreuzsupporttisch m; Kreuztisch m mach.
Kreuzsupporttische pl; Kreuztische pl
compound table; cross table
compound tables; cross tables
Schütteltisch m
Schütteltische pl
shaking table; shaker table
shaking tables; shaker tables
tabellarisch adj
tabellarischer Bericht
tabellarische Daten
tabular; arranged in tables
tabular report
tabular data
Beistelltisch m
Beistelltische pl
side table; occasional table
side tables; occasional tables
Reißbrett n; Zeichenbrett n
Reißbretter pl; Zeichenbretter pl
drawing board; drawing table
drawing boards; drawing tables
Schwenktisch m mach.
Schwenktische pl
swing-out table; swing table
swing-out tables; swing tables
Massagebank f; Massageliege f; Massagetisch m
Massagebänke pl; Massageliegen pl; Massagetische pl
massage bench; massage table
massage benches; massage tables
Ladetafel f (Bahn)
Ladetafeln pl
routing indication table (railway)
routing indication tables
Mahlschüssel f mach.
Mahlschüsseln pl
grinding bowl; grinding table
grinding bowls; grinding tables
Messtisch m; Meßtisch m alt
Messtische pl; Meßtische pl
plane-table; surveyor's table
plane-tables; surveyor's tables
Schminktisch m
Schminktische pl
make-up table; dressing table
make-up tables; dressing tables
Sprungtisch m (Turngerät) sport
Sprungtische pl
vaulting table; vault (gym apparatus)
vaulting tables; vaults
Tabelle f comp.
Tabellen pl
Hash-Tabelle f
eingebundene Tabelle
eine Tabelle erstellen
table
tables
hash table
attached table
to create a table
Wühltisch m
Wühltische pl
bargain counter, rummage table
bargain counters, rummage tables
Rütteltisch m techn.
Rütteltische pl
jolting table; vibrating table
jolting tables; vibrating tables
Wühltisch m
Wühltische pl
bargain counter; rummage table
bargain counters; rummage tables
Esstisch m
Esstische pl
dining table; dining room table
dining tables; dining room tables
Fahrplan m, Flugplan m
Fahrpläne pl, Flugpläne pl
timetable, time-table, schedule
timetables, time-tables, schedules
Stammtisch m
Stammtische pl
table reserved for regular guests
tables reserved for regular guests
Adressbuch n
Adressbücher pl
address table, table of addresses
address tables, tables of addresses
Adressbuch n
Adressbücher pl
address table; table of addresses
address tables; tables of addresses
Farbtabelle f
Farbtabellen pl
colour table; colour lookup table
colour tables; colour lookup tables
Umrechnungstabelle f; Umrechnungstafel f
Umrechnungstabellen pl; Umrechnungstafeln pl
grafische Umrechnungstabelle für Einheiten
conversion table
conversion tables
unit conversion table chart scale
(im Restaurant) servieren; bedienen v cook.
to wait at table Br.; to wait on tables people Am. (in a restaurant)
Abflusstabelle f (Darstellung der Pegelrelation) envir.
Abflusstabellen pl
discharge table (expressing the stage-discharge relation)
discharge tables
Vogelhäuschen n; Futterhäuschen n ornith.
Vogelhäuschen pl; Futterhäuschen pl
bird feeder; bird table; tray feeder
bird feeders; bird tables; tray feeders
Rangliste f; Klassement n; Ranking n
Ranglisten pl; Klassements pl; Rankings pl
position table; rankings; classement
position tables; rankingses; classements
Kreuztabelle f comp.
Kreuztabellen pl
cross-tabulation table; crosstab table
cross-tabulation tables; crosstab tables
Belichtungstabelle f photo.
Belichtungstabellen pl
Belichtungstabelle am Apparat
exposure chart; exposure table
exposure charts; exposure tables
exposure scale
Rangliste f; Klassement n sport; Wertung f sport; Ranking n
Ranglisten pl; Klassements pl; Wertungen pl; Rankings pl
position table; standings sport; rankings
position tables; standings; rankings
umdrehen; umwenden v
umdrehend; umwendend
umgedreht; umgewendet
den Spieß umdrehen übtr.
Jetzt drehe ich den Spieß mal um.
to turn
turning
turned
to turn the tables fig.
I'm turning the tables now.
Narkosetisch m med.
Narkosetische pl
anaesthetic table Br.; anesthetic table Am.
anaesthetic tables; anesthetic tables
Fahrplan m; Flugplan m
Fahrpläne pl; Flugpläne pl
grafischer Fahrplan
timetable; time-table; schedule
timetables; time-tables; schedules
graphic timetable
Abbildungsverzeichnis n
Abbildungsverzeichnisse pl
table of figures, register of illustrations
tables of figures, registers of illustrations
Abbildungsverzeichnis n
Abbildungsverzeichnisse pl
table of figures; register of illustrations
tables of figures; registers of illustrations
Verhandlungstisch m
Verhandlungstische pl
an den Verhandlungstisch zurückkehren
negotiating table
negotiating tables
to return to negotiations to the negotiating table
Verhandlungstisch m
Verhandlungstische pl
an den Verhandlungstisch zurückkehren
negotiating table
negotiating tables
to return to negotiations to the negotiating table
Frisierkommode f; Frisiertisch m; Toilettentisch m
Frisierkommoden pl; Frisiertische pl; Toilettentische pl
dressing table; toilet table dated; vanity Am.
dressing tables; toilet tables; vanities
Drehteller m
Drehteller pl
rotary disk Br., rotary disc Am., rotary table
rotary disks, rotary discs, rotary tables
Drehteller m
Drehteller pl
rotary disc Br.; rotary disk Am.; rotary table
rotary discs; rotary disks; rotary tables

Deutsche Tabellen Tische Synonyme

tabellen  
tische  

Englische tables Synonyme

tables Definition

Tables d'hote
(pl. ) of Table d'hote

tables Bedeutung

turn the tables
turn the tide
cause a complete reversal of the circumstances, The tables are turned now that the Republicans are in power!
Ergebnisse der Bewertung:
126 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: