Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

tabloid Englisch Deutsch Übersetzung

Tablette f	tabloid
Tablette	tabloid
Kleinformat n (Zeitung)	tabloid
kleinformatige Zeitung	tabloid paper
Zeitung im Tabloidformat	tabloid paper
Boulevardzeitung f, Boulevardblatt n Boulevardzeitungen pl, Boulevardblätter pl	tabloid tabloids
Boulevardpresse f	tabloid press, gutter press
Boulevardreporter m; Sensationsreporter m Boulevardreporter pl; Sensationsreporter pl die Journaille geh. pej.	tabloid reporter; red top reporter Br. tabloid reporters; red top reporters the tabloid red top reporters
Boulevardreporter m; Boulevardreporterin f; Sensationsreporter m; Sensationsreporterin f Boulevardreporter pl; Boulevardreporterinnen pl; Sensationsreporter pl; Sensationsreporterinnen pl die Journaille geh. pej.	tabloid reporter; red top reporter Br. tabloid reporters; red top reporters the tabloid red top reporters
die Boulevardpresse f; die Regenbogenpresse f; die Skandalpresse f; die Journaille f geh.; die Yellow Press f ugs.	the tabloids; the tabloid press; the scandal-mongering press; the red tops Br.; the gutter press Br.; the yellow press Am. hist.
Boulevardzeitung f; Boulevardblatt n; Revolverblatt n ugs.; Schmierblatt n ugs.; Käseblatt n ugs. pej. Boulevardzeitungen pl; Boulevardblätter pl; Revolverblätter pl; Schmierblätter pl; Käseblätter pl	tabloid newspaper; tabloid; sensationalist rag; red top Br.; gutter paper Br. coll. tabloid newspapers; tabloids; sensationalist rags; red tops; gutter papers
unantastbar; unumstritten adj unantastbar sein, über jeden Zweifel über jede Kritik erhaben sein; außer Frage stehen; nicht in Frage stehen ein Zeuge, der über jeden Zweifel erhaben ist Das Boulevardblatt kritisierte das, was bisher nicht in Frage gestanden hatte. Die Würde des Menschen ist unantastbar.	unimpeachable to be unimpeachable; to be beyond suspicion an unimpeachable witness The tabloid criticized what had previously been unimpeachable. The dignity of men is unimpeachable.
jdn. etw. (mit etw.) bedienen (ansprechen) v übtr. Die Bildersprache wurde so gewählt dass sie das Selbstverständnis des Zielpublikums bedient. Bei Zeitungen im Kleinformat kann man davon ausgehen dass sie einen anderen Markt bedienen als großformatige Zeitungen. Das unorthodoxe Design bedient die Erwartungen der jungen Verbraucher.	to appeal to sb. sth. (with sth.) The imagery was chosen to appeal to the self-image of the target audience. Newspapers in tabloid format are believed to appeal to a different market than broadsheet newspapers. The funky design appeals to the expectations of young consumers.
jdn. etw. (mit etw.) bedienen (ansprechen) v übtr. Die Bildersprache wurde so gewählt, dass sie das Selbstverständnis des Zielpublikums bedient. Bei Zeitungen im Kleinformat kann man davon ausgehen, dass sie einen anderen Markt bedienen als großformatige Zeitungen. Das unorthodoxe Design bedient die Erwartungen der jungen Verbraucher.	to appeal to sb. sth. (with sth.) The imagery was chosen to appeal to the self-image of the target audience. Newspapers in tabloid format are believed to appeal to a different market than broadsheet newspapers. The funky design appeals to the expectations of young consumers.
Journalismus m Boulevardjournalismus m; Skandaljournalismus m Enthüllungsjournalismus m Finanzjournalismus m Fotojournalismus m Klatschjournalismus m Informationsjournalismus m; informativer Journalismus Meinungsjournalismus m Scheckbuchjournalismus m Sportjournalismus m	journalism tabloid journalism; gutter journalism Br.; yellow journalism Am. investigative journalism financial journalism photojournalism gossip journalism informative journalism advocacy journalism cheque-book journalism Br.; checkbook journalism Am. sports journalism

Deutsche Tablette {f} Synonyme

Brausetablette �Dragée �Kapsel �Kautablette �Pille �Tablette

Englische tabloid Synonyme

tabloid Definition

tabloid Bedeutung

tabloid rag sheet	newspaper with half-size pages
yellow journalism tabloid tab	sensationalist journalism

Ergebnisse der Bewertung:

103 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Tabloid may refer to: