Suche

Wörterbuch

taboo Englisch Deutsch Übersetzung

Tabu
taboo
unantastbar
taboo
Tabu, unantastbar
taboo
tabu, unantastbar adj
taboo
verpönt adj
taboo
tabu sein
to be taboo
Inzesttabu n
incest taboo
Inzesttabu n soc.
incest taboo
Tabu n
Tabus pl
taboo, tabu
taboos
Unwort n
Unwörter pl
taboo word
taboo words
Tabubereich m psych. soc.
Tabubereiche pl
taboo area
taboo areas
verpönt adj
scorned; frowned on; taboo
tabuisieren, für tabu erklären
tabuisierend, für tabu erklärend
tabuisiert, für tabu erklärt
to taboo
tabooing
tabooed
Tabuthema n
Tabuthemen pl
taboo subject
taboo subjects
etw. tabuisieren; etw. für tabu erklären v soc.
tabuisierend; für tabu erklärend
tabuisiert; für tabu erklärt
to taboo sth.
tabooing
tabooed
Tabubruch m soc.
breach of taboo; breaking the taboo
verpönen v (veraltet)
to prohibit; to prosecute; to taboo
etw. verpönen v veraltet
to prohibit; to prosecute; to taboo sth.
Tabu n soc.
Tabus pl
etw. zum Tabu machen; etw. mit einem Tabu belegen
ein Tabu brechen; gegen ein Tabu verstoßen
In ihrem Land ist es ein Tabu über Sex zu sprechen.
taboo; tabu
taboos
to put sth. under taboo
to break a taboo
Speaking about sex is a taboo in her country.
Tabu n soc.
Tabus pl
etw. zum Tabu machen; etw. mit einem Tabu belegen
ein Tabu brechen; gegen ein Tabu verstoßen
In ihrem Land ist es ein Tabu, über Sex zu sprechen.
taboo; tabu
taboos
to put sth. under taboo
to break a taboo
Speaking about sex is a taboo in her country.
tabu; tabuisiert; unantastbar; verboten adj soc.
tabu sein
tabuisiert sein
Sex ist für viele Leute ein Tabuthema.
Die Begräbnisstätte wurde als verbotener Ort angesehen.
Liebe am Arbeitsplatz ist tabu.
taboo
to be taboo
to be considered taboo
Sex is a taboo subject for many people.
The burial ground was seen as a taboo place.
Don't dip your pen in company ink. prov.
tabu; tabuisiert; unantastbar adj soc.
tabu sein
tabuisiert sein
auch nur darüber zu reden, war tabu
Sex ist für viele Leute ein Tabuthema.
Die Begräbnisstätte wurde als verbotener Ort angesehen.
Liebe am Arbeitsplatz ist tabu.
taboo; verboten rare
to be taboo
to be considered taboo
even talking about it was verboten
Sex is a taboo subject for many people.
The burial ground was seen as a taboo place.
Don't dip your pen in company ink. prov.

Deutsche Tabu Synonyme

für  tabu  erklären  Âtabuisieren  Âtotschweigen  
heilig  Âtabu  Âunantastbar  Âunaussprechlich  Âverboten  Âverpönt  
für tabu erklären  tabuisieren  totschweigen  

Englische taboo Synonyme

taboo  Eighteenth Amendment  Prohibition Party  Volstead Act  anathema  ban  banned  bar  bar out  barred  barring  blockade  boycott  censorable  censored  circumscription  contraband  count out  cut off  debar  debarment  debarring  demarcation  denial  deny  dirty  disallow  disallowance  embargo  enjoin  exception  exclude  exclude from  exclusion  explicit  forbade  forbid  forbiddance  forbidden  forbidden fruit  forbidding  freeze out  ignore  illegal  illicit  impolite  inadmissibility  indecorous  index  index expurgatorius  index librorum prohibitorum  inhibit  inhibition  injunction  interdict  interdicted  interdiction  interdictum  jargonal  jargonish  keep out  law  leave out  limitation  lock out  lockout  narrowing  no-no  nonadmission  nonpermissible  not permitted  off limits  omission  omit  ostracize  out of bounds  outlaw  outlawed  pass over  preclude  preclusion  prevent  prevention  prohibit  prohibited  prohibition  prohibitory injunction  proscribe  proscribed  proscription  refusal  refuse  regulation  reject  rejection  relegate  relegation  repress  repression  repudiate  repudiation  reservation  restraint  restricted  restriction  restrictive covenants  rude  rule out  ruled out  ruling out  sanction  say no to  scatological  send to Coventry  shut out  slang  slangy  statute  sumptuary laws  suppress  suppression  tabooed  unacceptable  unallowed  unauthorized  under the ban  unlawful  unlicensed  unmentionable  unpermissible  unsanctioned  unspeakable  untouchable  verboten  vetoed  zoning  zoning laws  

taboo Definition

Taboo
(n.) A total prohibition of intercourse with, use of, or approach to, a given person or thing under pain of death, -- an interdict of religious origin and authority, formerly common in the islands of Polynesia
Taboo
(v. t.) To put under taboo

taboo Bedeutung

taboo
tabu 		an inhibition or ban resulting from social custom or emotional aversion
taboo
tabu 		a prejudice (especially in Polynesia and other South Pacific islands) that prohibits the use or mention of something because of its sacred nature
taboo declare as sacred and forbidden
forbidden
out(p)
prohibited
proscribed
taboo
tabu
verboten 		excluded from use or mention, forbidden fruit, in our house dancing and playing cards were out, a taboo subject
taboo
tabu 		forbidden to profane use especially in South Pacific islands
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A taboo is a vehement prohibition of an action based on the belief that such behavior is either too sacred or too accursed for ordinary individuals to undertake. Such prohibitions are present in virtually all societies. The word has been somewhat expanded in the social sciences to strong prohibitions relating to any area of human activity or custom that is sacred or forbidden based on moral judgment and religious beliefs. "Breaking a taboo" is usually considered objectionable by society in general, not merely a subset of a culture.