Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
tacks
Englisch Deutsch Übersetzung
heftet, schäbig
tacks
Stifte
tacks
heftet
tacks
Stift
m
, kleiner Nagel
Stifte
pl
tack
tacks
Stift
m
; kleiner Nagel
Stifte
pl
tack
tacks
Heftstich
m
(Nähen)
textil.
Heftstiche
pl
tack (sewing)
tacks
zur Sache kommen
to get down to brass
tacks
Kommen wir zur Sache!
Let's get down to brass
tacks
!
Tapeziernagel
m
; Stift
m
Tapeziernägel
pl
; Stifte
pl
tack (short sharp-pointed nail)
tacks
Reißzwecke
f
, Heftzwecke
f
Reißzwecken
pl
, Heftzwecken
pl
thumbtack, tack
Am.
thumb
tacks
,
tacks
Reißzwecke
f
; Heftzwecke
f
Reißzwecken
pl
; Heftzwecken
pl
thumbtack; tack
Am.
thumb
tacks
;
tacks
Schlag
m
(Strecke zwischen zwei Wenden) (Segeln)
sport
tack (distance sailed between
tacks
) (sailing)
Reißnagel
m
Dt.
Ös.
; Reissnagel
m
Schw.
; Reißbrettstift
m
Dt.
; Reißzwecke
f
Norddt.
Mitteldt.
; Heftzwecke
f
Norddt.
Mittelwestdt.
; Pinne
f
Norddt.
Reißnägel
pl
; Reissnägel
pl
; Reißbrettstifte
pl
; Reißzwecken
pl
; Heftzwecken
pl
; Pinnen
pl
drawing pin
Br.
; thumbtack
Am.
; tack
Am.
drawing pins; thumb
tacks
;
tacks
heften, anheften
v
heftend, anheftend
geheftet, angeheftet
heftet, heftet an
heftete, heftete an
to tack, to baste
tacking, basting
tacked, basted
tacks
, bastes
tacked, basted
heften; anheften
v
heftend; anheftend
geheftet; angeheftet
heftet; heftet an
heftete; heftete an
to tack; to baste
tacking; basting
tacked; basted
tacks
; bastes
tacked; basted
etw. heften; anheften
v
heftend; anheftend
geheftet; angeheftet
heftet; heftet an
heftete; heftete an
to tack; to baste sth.
tacking; basting
tacked; basted
tacks
; bastes
tacked; basted
außer sich sein; (vor Wut) schäumen; die Wände hochgehen
v
(wegen etw.) (Person)
to spit feathers
Br.
; to spit
tacks
Br.
; to spit nails
Am.
; to spit chips
Austr.
(over sth.) (of a person)
Irrweg
m
; Holzweg
m
; falscher Weg
m
; Abweg
m
geh.
; Abirrung
f
selten
geh.
Irrwege
pl
; Holzwege
pl
; falsche Wege
pl
; Abwege
pl
; Abirrungen
pl
auf dem Irrweg Holzweg sein
übtr.
auf Abwege geraten
Die Außenpolitik ist auf Abwege geraten.
wrong track; wrong tack; wrong path; the wrong route to take; aberration
fig.
wrong tracks; wrong
tacks
; wrong paths; the wrong routes to take; aberrations
to be off the track; to be on the wrong track; to be on the wrong tack
to get on the wrong path; to go off on the wrong track; to go astray
The foreign policy is on the wrong track.
Sache
f
, Angelegenheit
f
, Ding
n
die Sache ist die
die Sache an sich
Kern der Sache
übtr.
nach dem Stand der Dinge, wie die Dinge liegen
Angelegenheit von gemeinsamem Interesse
eine reelle Sache, ein faires Geschäft
eine klare Sache
einer Sache gewachsen sein
mit jdm. gemeinsame Sache machen
der Sache nachgehen
gleich zur Sache kommen
seine Sache gut machen
seine Sache gut machen
zur Sache kommen
zur Sache kommen
zur Sache kommen
zur Sache kommen
Sachen umherwerfen
matter
the point is
the matter itself, the thing itself, the situation itself
root of the matter
as matters stand, as it is
matter of mutual interest
a square deal
a plain sailing
to be equal to sth.
to make common cause with sb.
to go into the matter
to come straight to the point
to do a good job
to acquit oneself well
to come to business
to come to the point
to get down to brass
tacks
to get down to the nitty-gritty
to send things flying
Sache
f
; Angelegenheit
f
; Ding
n
die Sache ist die
die Sache an sich
Kern der Sache
übtr.
nach dem Stand der Dinge; wie die Dinge liegen
Angelegenheit von gemeinsamem Interesse
eine Angelegenheit von ziemlicher Bedeutung
eine reelle Sache; ein faires Geschäft
eine brenzlige Angelegenheit
ugs.
die Angelegenheiten regeln
seine Angelegenheiten in Ordnung bringen
einer Sache gewachsen sein
mit jdm. gemeinsame Sache machen
der Sache nachgehen
seine Sache gut machen
seine Sache gut machen
zur Sache kommen
gleich zur Sache kommen
zur Sache kommen
Sachen umherwerfen
Es ist Sache des Gerichts die Bedingungen festzulegen.
matter
the point is
the matter itself; the thing itself; the situation itself
root of the matter
as matters stand; as it is
matter of mutual interest
a matter of relative importance
a square deal
a delicate matter
to arrange matters
to put one's affairs in order; to settle one's business
to be equal to sth.
to make common cause with sb.; to connive with sb.
to go into the matter
to do a good job
to acquit oneself well
to come to the point; to get to the point
to come straight to the point
to get down to brass
tacks
; to get down to the nitty-gritty
coll.
to send things flying
It is for the Court to fix the terms.; The terms are a matter for the Court to fix.
Sache
f
; Angelegenheit
f
; Ding
n
die Sache ist die
die Sache an sich
Kern der Sache
übtr.
nach dem Stand der Dinge; wie die Dinge liegen
Angelegenheit von gemeinsamem Interesse
eine Angelegenheit von ziemlicher Bedeutung
eine reelle Sache; ein faires Geschäft
eine brenzlige Angelegenheit
ugs.
die Angelegenheiten regeln
seine Angelegenheiten in Ordnung bringen
mit jdm. gemeinsame Sache machen
der Sache nachgehen
seine Sache gut machen
seine Sache gut machen; sich gut halten
zur Sache kommen
gleich zur Sache kommen
zur Sache kommen
Sachen umherwerfen
Es ist Sache des Gerichts, die Bedingungen festzulegen.
matter
the point is
the matter itself; the thing itself; the situation itself
root of the matter
as matters stand; as it is
matter of mutual interest
a matter of relative importance
a square deal
a delicate matter
to arrange matters
to put one's affairs in order; to settle one's business
to make common cause with sb.; to connive with sb.
to go into the matter
to do a good job
to acquit yourself well
to come to the point; to get to the point; to cut to the chase
Am.
to come straight to the point; to cut right to the chase
Am.
to get down to brass
tacks
; to get down to the nitty-gritty
coll.
to send things flying
It is for the Court to fix the terms.; The terms are a matter for the Court to fix.
Deutsche
heftet schäbig Synonyme
heftet
abgenutzt
Âschäbig
heruntergekommen
Âmies
(umgangssprachlich)
Âminderwertig
Âschäbig
dreckig
Âschäbig
Âschmierig
Âschmuddelig
Âschmutzig
Âunhygienisch
Âunrein
Âunsauber
Englische
tacks Synonyme
tacks Definition
tacks Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: