tailor Englisch Deutsch Übersetzung

Schneider	tailor
schneidern	tailor
Zuschnitt	tailor
Zuschnitt m	tailor
schneidern	to tailor
zuschneiden auf	tailor to
maßgeschneidert	tailor made
massgeschneidert	tailor-made
Maßanzug	tailor-made
Herrenschneider m, Herrenschneiderin f	men's tailor
Schneidermeister m	master-tailor
Maßschneiderei f (Geschäft für Männer)	tailor's shop
Schneidermeister	master-tailor
Grauschneidervogel m ornith.	Grey Tailor Bird
Rostwangen-Schneidervogel m ornith.	Ashy Tailor Bird
Maßanzug	tailor made suit
Schneider m; Schneiderin f Schneider pl; Schneiderinnen pl	tailor tailors
Luzonschneidervogel m ornith.	Luzon Tailor Bird
Samaraschneidervogel m ornith.	Samar Tailor Bird
Bergschneidervogel m ornith.	Mountain Tailor Bird

Rotschwanz-Schneidervogel m ornith.	Red-headed Tailor Bird
Rotstirn-Schneidervogel m ornith.	Long-tailed Tailor Bird
Graukopf-Schneidervogel m ornith.	White-eared Tailor Bird
Schwarzkopf-Schneidervogel m ornith.	Black-headed Tailor Bird
Strichelschneidervogel m ornith.	Black-necked Tailor Bird
Das tapfere Schneiderlein	The Valiant Little Tailor
Blaubarsch m; Blaufisch m; Schnapper m (Pomatomus saltatrix) zool.	bluefish; tailor Austr.
Schneider m, Schneiderin f Schneider pl Damenschneider m, Damenschneiderin f	tailor tailors dressmaker
Maßschneider m	custom tailor, bespoke tailor
Schneidermeister m Schneidermeister pl	master-tailor master-tailors
Damenschneider m Damenschneider pl	ladies' tailor ladies' tailors
zuschneiden v (auf), anpassen v (an) zuschneidend, anpassend zugeschnitten, angepasst	to tailor (to) tailoring tailored
zuschneiden v (auf); anpassen v (an) zuschneidend; anpassend zugeschnitten; angepasst	to tailor (to) tailoring tailored
Schneider m; Schneiderin f Schneider pl; Schneiderinnen pl Änderungsschneider m; Änderungsschneiderin f	tailor tailors alterations tailor
Schneiderkreide f textil.	tailor's chalk; French chalk for tailors
Maßanzug f	tailor-made suit, custom-made suit Am.
maßgeschneidert adj (Lösung) auf jdn. genau zugeschnitten sein	tailor-made (solution) to be tailor-made for sb.
Steifleinen n; Schneiderleinen n textil.	interlining canvas; tailor's canvas; tailor's linen
Herrenschneider m; Herrenschneiderin f Herrenschneider pl; Herrenschneiderinnen pl Herren- und Damenschneider m	men's tailor men's tailors tailor and dressmaker

schneidern schneidernd geschneidert schneidert schneiderte	to tailor tailoring tailored tailors tailored
schneidern v schneidernd geschneidert schneidert schneiderte	to tailor tailoring tailored tailors tailored
Metermaß n; Zentimetermaß n; Bandmaß n; Maßband n Schneidermaßband n	(metric) tape measure; tapeline tailor's tape measure
Damenschneider m; Damenschneiderin f Damenschneider pl; Damenschneiderinnen pl	dressmaker; ladies' tailor dressmakers; ladies' tailors
Maßschneider m; Maßschneiderin f Maßschneider pl; Maßschneiderinnen pl	custom tailor; bespoke tailor custom tailors; bespoke tailors
Schneidergeschäft n; Scheiderei f Schneidergeschäfte pl; Scheidereien pl	dressmaker's shop; tailor's shop dressmaker's shops; tailor's shops
Schneidergeschäft n; Schneiderei f Schneidergeschäfte pl; Schneidereien pl	dressmaker's shop; tailor's shop dressmaker's shops; tailor's shops
Das tapfere Schneiderlein (Werktitel Märchen der Gebrüder Grimm) lit.	The Brave Little Tailor; The Valiant Little Tailor (work title fairy tale by the Grimm Brothers)
Das tapfere Schneiderlein (Werktitel Märchen der Gebrüder Grimm) lit.	The Brave Little Tailor; The Valiant Little Tailor (work title fairy tale by the Grimm Brothers)
(ein Gerät) (geschickt) handhaben v; mit etw. (geschickt) hantieren umgehen handhabend; hantierend gehandhabt; hantiert handhabt; hantiert handhabte; hantierte Fein säuberlich führte der Schneider seine Nadel.	to ply sth. poet. dated plying plied plies plied The tailor delicately plied his needle.
(ein Gerät) (geschickt) handhaben v; mit etw. (geschickt) hantieren umgehen handhabend; hantierend gehandhabt; hantiert handhabt; hantiert handhabte; hantierte Fein säuberlich führte der Schneider seine Nadel.	to ply sth. poet. (old-fashioned) plying plied plies plied The tailor delicately plied his needle.
maßgearbeitet; nach Maß angefertigt; maßgeschneidert adj Maßanzug m; maßgeschneiderter Anzug m	made-to-measure; made-to-order; custom-ordered; custom-made Am. made-to-measure suit; tailor-made suit; custom-ordered suit; custom-made suit Am.
Schneiderpuppe f; Schneiderbüste f textil. Schneiderpuppen pl; Schneiderbüsten pl	dressform; tailor's dummy; dressmaker's dummy; tailor's mannequin; dressmaker's mannequin dressforms; tailor's dummies; dressmaker's dummies; tailor's mannequins; dressmaker's mannequins

Deutsche Schneider Synonyme

schneider

Englische tailor Synonyme

tailor accommodate accord accustom adapt adjust adjust to alter assimilate attune block out busheler bushelman carve cast change chisel clothier conform convert coordinate costumier couturier create cut cut to dovetail dressmaker efform equalize fashion figure fit fitter fix forge form formalize found frame furrier garmentmaker gear to harmonize hew homologate homologize key to knead knock out lay out lick into shape make plumb make uniform measure mint model modify modiste mold mould needle needleman needler needlewoman needleworker outfitter proportion put in tune quadrate reconcile rectify regulate right rough out roughcast roughhew sartor sculpt sculpture seamster seamstress sempster set set right sew sew up sewer shape shape up similarize square stamp stitch stretch style suit sync synchronize tailleur tailoress thermoform trim to true true up tune work

tailored a propos ad rem adapted applicable apposite appropriate apropos apt becoming befitting bespoke custom-made dovetailing felicitous fit fitted fitting geared happy just right likely meshing on the button opportune pat qualified ready-made ready-to-wear relevant right sartorial seasonable sortable store-bought suitable suited suiting to the point to the purpose vestmental

tailor Definition

tailor Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

101 Bewertungen 3

tailor-made	custom-made clothing
tailor's chalk	chalk used by tailors to make temporary marks on cloth
tailor's tack	a loose, looped, sewing stitch used to transfer marking for darts, etc., from a pattern to material
tailor seamster sartor	a person whose occupation is making and altering garments
tailor orient	adjust to a specific need or market, a magazine oriented towards young people, tailor your needs to your surroundings
custom-make customize customise tailor-make	make to specifications, I had this desk custom-made for me
sew tailor tailor-make	create (clothes) with cloth, Can the seamstress sew me a suit by next week?
cut tailor	style and tailor in a certain fashion, cut a dress
bespoke bespoken made-to-order tailored tailor-made	(of clothing) custom-made

tailor Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Schneider Synonyme

Englische tailor Synonyme

tailor Definition

tailor Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: