Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
take down
Englisch Deutsch Übersetzung
Königinwitwe
f
queen dowager
Witwe
f
Witwen
pl
dowager
dowagers
Witwe
dowager
Königswitwe
queen dowager
Witwe
f
Witwen
pl
Witwe von Stand
Die lustige Witwe
widow
widows
dowager
The Merry Widow
Höcker
m
; Buckel
m
Höcker
pl
; Buckel
pl
Altersbuckel
m
Erdhöcker
m
Kamelhöcker
m
bump; hump; hunch
bumps; humps; hunches
dowager's hump
hump of earth
camel hump
Witwen
dowagers
schäbig, ohne jeden Schick
adj
schäbiger
am schäbigsten
dowdy
dowdier
dowdiest
schaebiger
dowdier
schäbig; ohne jeden Schick
adj
schäbiger
am schäbigsten
dowdy
dowdier
dowdiest
schaebigste
dowdiest
schäbig
adv
dowdily
schaebige
dowdily
schäbig
dowdily
Schäbigkeit
f
dowdiness
Schaebigkeit
dowdiness
unelegant, schlampig
dowdy
schaebig
dowdy
unschick
adj
; unelegant
adj
; langweilig
adj
dowdy {adj}
graue Maus
f
; Vogelscheuche
f
; Schabracke
f
pej.
(unansehnliche Frau)
alte Schabracke; alte Spinatwachtel
Sie spielt in dem Film die graue Maus.
In dem unförmigen Rock und den flachen Schuhen sieht sie wie eine Vogelscheuche aus.
frump (dowdy, unattractive woman)
old frump
She plays the frump in the film.
She looks like a frump in her shapeless skirt and flat shoes.; Her shapeless skirt and flat shoes make her look like a frump.
schlecht angezogen (Person); unvorteilhaft; angestaubt (Kleidung); gar nicht schick; ohne jeden Schick; unelegant; unansehnlich
adj
(Person oder Kleidung)
dowdy; frumpy; frumpish (of a person or clothing)
Betondübel
m
constr.
Betondübel
pl
concrete dowel
concrete dowels
Dübel
m
Dübel
pl
dowel, wall plug
dowels
Kerbnagel
m
, Kerbstift
m
Kerbnägel
pl
, Kerbstifte
pl
dowel pin
dowel pins
Klemmkonus
m
expander cone, wedge, tapered split dowel
Passstift
m
, Zylinderstift
m
techn.
Passstifte
pl
, Zylinderstifte
pl
dowel pin, dowel
dowel pins, dowels
Steckkerbstift
m
techn.
Steckkerbstifte
pl
tapered dowel pin
tapered dowel pins
Zylinderkerbstift
m
parallel grooved pin, grooved dowel pin
Zylinderstift
m
techn.
Zylinderstifte
pl
Zylinderstift mit Innengewinde
pin
pins
tapped dowel pin
dübeln
dübelnd
dübelt
dübelte
to dowel
doweling
dowels
doweled
dowel pin
dowel
Duebel
dowel
duebeln, Duebel
dowel
dübeln
dowel
Dübel
m
; Zapfen
m
; Verbindungsstift
m
(Zimmerei)
Dübel
pl
; Zapfen
pl
; Verbindungsstifte
pl
dowel; peg; pin (carpentry)
dowels; pegs; pins
Holzdübel
m
Holzdübel
pl
wooden dowel; wooden plug; peg
wooden dowels; wooden plugs; pegs
Kerbnagel
m
; Kerbstift
m
Kerbnägel
pl
; Kerbstifte
pl
dowel pin
dowel pins
Klemmkonus
m
expander cone; wedge; tapered split dowel
Löffelbohrer
m
(Holz)
spoon shell dowel duck's bill auger bit; nose bit; wimble scoop (wood)
Passstift
m
; Zylinderstift
m
techn.
Passstifte
pl
; Zylinderstifte
pl
dowel pin; dowel
dowel pins; dowels
Wanddübel
m
; Dübel
m
constr.
Wanddübel
pl
; Dübel
pl
Spreizdübel
m
wall plug
Br.
; screw anchor
Am.
; dowel
wall plugs; screw anchors; dowels
straddling dowel
Zylinderkerbstift
m
mach.
Zylinderkerbstifte
pl
parallel grooved pin; grooved dowel pin
parallel grooved pins; grooved dowel pins
dübeln
v
dübelnd
dübelt
dübelte
to dowel
doweling
dowels
doweled
Dübelloch
n
Dübellöcher
pl
dowel hole
dowel holes
Dübellochbohrer
m
techn.
Dübellochbohrer
pl
jumper (drill bit for dowel holes)
jumpers
Haltestein
m
(Schmieden)
techn.
Haltesteine
pl
dowel (of a die)
dowels
Verbindungsdübel
m
; Verbindungsstift
m
; Dübel
m
; Zapfen
m
(Tischlerei)
Verbindungsdübel
pl
; Verbindungsstifte
pl
; Dübel
pl
; Zapfen
pl
Einschraubdübel
m
dowel; peg; pin (carpentry)
dowels; pegs; pins
screw-in dowel
Wanddübel
m
; Dübel
m
constr.
Wanddübel
pl
; Dübel
pl
Federklappdübel
m
; Kippdübel
m
Hohlwanddübel
m
Spreizdübel
m
wall plug
Br.
; screw anchor
Am.
; dowel
wall plugs; screw anchors; dowels
spring toggle; toggle plug
Br.
; toggle bolt
Am.
hollow wall plug
Br.
; hollow wall anchor
Am.
straddling dowel
duebelte
doweled
duebelnd
doweling
Verstiftung
f
constr.
mach.
dowelling
Duebel
dowels
duebelt
dowels
etw. (aus etw.) herausziehen
v
herausziehend
herausgezogen
Pflöcke oder Zapfen herausziehen
to pull out () sth. (of sth.)
pulling out
pulled out
to pull out pegs or dowels
natürliche Gabe
f
dower
Wittum
dower
natuerliche Gabe
dower
begabt
dowered
begabt
adj
dowered
Mitgift
f
, Aussteuer
f
ohne Mitgift
dowry
dowerless
ohne Mitgift
dowerless
Mitgift
f
; Aussteuer
f
; Heiratsgut
n
ohne Mitgift
dowry; tocher; endowment
dowerless
Mitgift
f
; Aussteuer
f
; Dos
f
jur.
ohne Mitgift
dowry; marriage portion; marriage settlement; tocher
Northern English
Sc.
; dot
archaic
dowerless
Wittümer
dowers
Großer Schlammläufer
m
ornith.
Long-billed Dowitcher (Limnodromus scolopaceus)
Kleiner Schlammläufer
m
ornith.
Short-billed Dowitcher (Limnodromus griseus)
Steppenschlammläufer
m
ornith.
Asiatic Dowitcher
Großer Schlammläufer
m
(Limnodromus scolopaceus)
ornith.
long-billed dowitcher
Kleiner Schlammläufer
m
(Limnodromus griseus)
ornith.
short-billed dowitcher
Glanzleinwand (f); Futterkattun (m)
glazed trellis linen; sleeked dowlas
Deutsche
Königinwitwe {f} Synonyme
Englische
queen dowager Synonyme
take down
abase
abash
admonish
bear down
beat down
blow down
blow over
book
bowl down
bowl over
break down
bring down
bring low
bring to book
bulldog
bulldoze
burn down
calendar
call to account
carve
cast down
catalog
chalk
chalk up
chastise
check in
chide
chop down
chronicle
consume
correct
couch
crush
cut
cut down
dash down
debase
deck
degrade
demean
demolish
depress
detrude
devour
diminish
disassemble
dismantle
dismember
dismount
dispatch
dispose of
docket
down
downbear
drop
dump
dump on
eat up
engrave
enroll
enscroll
enter
fell
fetch down
file
fill out
flatten
floor
get away with
get down
grave
ground
haul down
have words with
hew down
impanel
incise
indent
index
ingest
inscribe
insert
jot down
knock down
knock over
lay level
lay low
lay out
lecture
let down
level
list
log
lower
make a memorandum
make a note
make an entry
make out
mark down
matriculate
minute
mow down
note
note down
objurgate
place upon record
poll
post
post up
precipitate
press down
prostrate
pull down
push down
put away
put down
put in writing
put on paper
put on tape
rase
rate
raze
rebuke
record
reduce
reduce to writing
register
reprehend
reprimand
reprove
scold
send headlong
set down
set straight
sink
smash
spank
spread-eagle
steamroller
straighten out
supinate
surround
swallow
tabulate
take apart
take in
take to task
tape
tape-record
tear down
throw
throw down
thrust down
topple
trip
trip up
tuck in
tumble
upbraid
videotape
whack down
write
write down
write in
write out
write up
take down Definition
take down Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
A take is a single continuous recorded performance. The term is used in film and music to denote and track the stages of production.