Suche

take home Englisch Deutsch Übersetzung



Heimat
home
nachhause, heim
home
Heim, Heimat
home
nach Hause
home
Heim
home
Haus
home
Zuhause. Heim
home
Eigenheim, Zuhause
home
Stift n; Heim n
home
Heim…
home
Stift n, Heim n
home
Heim n
home
Heim...
home
zu Hause, daheim
at home
heimgehen
go home
nach Hause gehen
go home
zuhause
at home
zu Hause
at home
daheim
at home
Daheim, zu Hause
at home
Heimweg
way home
heimbegleiten
see home
nach Hause kommen
get home
hausgemacht
home-made
Heimwege
ways home
Heimarbeit, Schulaufgabe
home-work
heimbegleitet
seen home
Heimsparbüchse
home safe
Hausaufgaben
home work
Heimatstadt
home town
hausbacken
home made
Hauspflege
home care
selbstgemacht
home made
(städtische) Selbstverwaltung f
home rule
heimkommen
come home
selbst gemacht, hausgemacht
home-made
hausbacken adj
home made
Platzherren pl
home team
Hauspflege f; häusliche Pflege f
home care
Hauspflege f
home care
Heimspiel n sport
home game
Heimmannschaft f sport
home team
Binnenhandel
home trade
nach Hause gehen
to go home
Inlandsverkäufe
home sales
Heimgang
going home
Ich gehe nach Hause.
I go home.
Heimwehr f
home guard
Sitzland n econ.
home state
Hausgeburt f med.
home birth
Heimgang m
going home
Wohnwagen m, fahrbares Haus
mobile home
heimbegleitend
seeing home
heimgehen
return home
Wohnmobil
mobile home
Irrenhaus
mental home
Innenpolitik
home policy
Heimkehr
home coming
Ausgangsadresse, Srungadresse
home adress
Empfangstag
at home day
Privatnummer f; private Telefonnummer f; private Festnetznummer f
home number
Zweitwohnung f
second home
Zweitwohnsitz m
second home
Inlandsnachfrage f econ.
home demand
Heimarbeiter
home worker
Heimatgemeinde f (kirchl. Gemeinde)
home parish
Inlandsmarkt, Binnenmarkt, heimischer Markt
home market
Inlandsnachfrage
home demand
Pflegefamilie f
foster home
Innenministerium (Br.)
Home Office
Empfangstag m
at home day
Ferienwohnung
holiday home
Heimlehrer m
home teacher
Ausgangsadresse f, Sprungadresse f
home address
Heimfahrt f
journey home
nach Hause bringen
to take home
heimkommen
to come home
Herrensitz m
stately home
Heim n
Heime pl
home
homes
Stubenhocker
stay at home
Heimatanschrift, Privatanschrift
home address
Heimatland
home country
Heimatland, Vaterland
home country
Stift n; Heim n
Stifte pl; Heime pl
home
homes
stattliches Haus (Br.), Schloß (Br.)
stately home
Erntefest n; Erntedankfest n
harvest home
Pflegeheim
nursing home
Heimfahrt
journey home
schlüsselfertiges Haus n
turnkey home
Zielgerade
home stretch
Erntefest n, Erntedankfest n
harvest home
netto verdienen; netto bekommen
to take home
Eigenheim n
Eigenheime pl
home
homes
Homebanking n; Erledigen von Bankgeschäften von Hause
home banking
ein Außenstehender m der eine Ehe Beziehung (durch eine Affäre mit einem Beteiligten) zerstört soc.
home wrecker
netto verdienen, netto bekommen
to take home
Privatadresse
home address
ein Außenstehender m, der eine Ehe Beziehung (durch eine Affäre mit einem Beteiligten) zerstört soc.
home wrecker
Ausgangsstellung f, Normalstellung f
home position
Anlieferung frei Haus
home delivery
Willkommen in der Heimat!
Welcome home!
Nettolohn
take home pay
Heimtextilien pl
home textiles
Nettogehalt
take-home pay
Willkommen zu Hause!
Welcome home!
Nettogehalt n
take-home pay
Nettolohn m
take home pay
heimgegangen
returned home
Heimindustrie, heimische Wirtschaft
home industry
Vaterhaus
parental home
Fühlen Sie sich wie zu Hause!
Feel at home!
Ausgangsstellung, Normalstellung
home position
Heimcomputer m comp.
home computer
Nettolohn, Nettogehalt, Nettoverdienst
take-home pay
Entbindungsheim
maternity home
Hausversicherung
home insurance
Hauswirtschaftslehre
home economics
zu Hause ankommen
to arrive home
Wohneigentum n
home ownership
heimgehend
returning home
Heimvorteil m
home advantage
Kommen Sie gut nach Hause!
Get home safe!
Bausparkasse (US)
home loan bank
Woechnerinnenheim
maternity home
Wöchnerinnenheim n
maternity home
Zielgeraden
home stretches
Innenminister
home secretary
Erziehungsheim n
community home
Innenminister (Br.)
Home Secretary
Privatadressen
home addresses
Kinderheim n
children's home
Erholungsheim
recreation home
zu-Hause-Leser
readers at home
Alterssitz m; Ruhesitz m soc.
retirement home
Haushaltsgeraete
home appliances
Speisen zum Mitnehmen
take-home foods
Ehewohnung f jur.
matrimonial home
Sie ist wieder zu Hause.
She's back home.
selbstgebackenes Brot
home-baked bread
heimfahren v
to go drive home
Inlandsverbrauch
home consumption
Der Hieb sitzt.
That struck home.
Eigenbedarf m
home requirements
Genesungsheim
convalescent home
Seniorenheim n
home for the aged
Altersheim
home for old aged
Eigenbedarf
home requirements
Genesungsheim n
convalescent home
frueh nach Hause kommen
to get home early
Genesungsheim, Kuranstalt
convalescent home

take home Definition

Harvest-home
(n.) The gathering and bringing home of the harvest
Harvest-home
(n.) The song sung by reapers at the feast made at the close of the harvest
Harvest-home
(n.) A service of thanksgiving, at harvest time, in the Church of England and in the Protestant Episcopal Church in the United States.
Harvest-home
(n.) The opportunity of gathering treasure.
Home
(n.) See Homelyn.
Home
(n.) One's own dwelling place
Home
(n.) One's native land
Home
(n.) The abiding place of the affections, especially of the domestic affections.
Home
(n.) The locality where a thing is usually found, or was first found, or where it is naturally abundant
Home
(n.) A place of refuge and rest
Home
(n.) The home base
Home
(a.) Of or pertaining to one's dwelling or country
Home
(a.) Close
Home
(adv.) To one's home or country
Home
(adv.) Close
Home
(adv.) To the place where it belongs
Home-bound
(a.) Kept at home.
Home-bred
(a.) Bred at home
Home-bred
(a.) Not polished
Home-coming
(n.) Return home.
Home-driven
(a.) Driven to the end, as a nail
Home-dwelling
(a.) Keeping at home.
Home-felt
(a.) Felt in one's own breast
Home-keeping
(a.) Staying at home
Home-keeping
(n.) A staying at home.
Home-speaking
(n.) Direct, forcible, and effective speaking.

take home Bedeutung

bell ringer
bull's eye mark home run
something that exactly succeeds in achieving its goal, the new advertising campaign was a bell ringer, scored a bull's eye, hit the mark, the president's speech was a home run
homer
home run
a base hit on which the batter scores a run
home game a game played at home
home invasion burglary of a dwelling while the residents are at home
home study a course of study carried out at home rather than in a classroom
harvest harvesting
harvest home
the gathering of a ripened crop
home banking banking in which transactions are conducted by means of electronic communication (via telephone or computer)
camper
camping bus
motor home
a recreational vehicle equipped for camping out while traveling
detention home
detention house
house of detention
detention camp
an institution where juvenile offenders can be held temporarily (usually under the supervision of a juvenile court)
dwelling
home
domicile
abode
habitation
dwelling house
housing that someone is living in, he built a modest dwelling near the pond, they raise money to provide homes for the homeless
funeral home
funeral parlor
funeral parlour
funeral chapel
funeral church
funeralesidence
a mortuary where those who knew the deceased can come to pay their last respects
headquarters central office
main office
home office
home base
(usually plural) the office that serves as the administrative center of an enterprise, many companies have their headquarters in New York
home nursing home
rest home
an institution where people are cared for, a home for the elderly
home appliance
household appliance
an appliance that does a particular job in the home
home computer a computer intended for use in the home
home court (basketball) the court where the host team plays its home games
home-farm a farm that supplies the needs of a large estate of establishment
home plate
home base home plate
(baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands, it must be touched by a base runner in order to score, he ruled that the runner failed to touch home
home room
homeroom
a classroom in which all students in a particular grade (or in a division of a grade) meet at certain times under the supervision of a teacher who takes attendance and does other administrative business
home theater
home theatre
television and video equipment designed to reproduce in the home the experience of being in a movie theater
mental hospital
psychiatric hospital
mental institution
institution mental home
insane asylum
asylum
a hospital for mentally incompetent or unbalanced person
mobile home
manufactured home
a large house trailer that can be connected to utilities and can be parked in one place and used as permanent housing
soap scoop max
liquid ecstasy
grievous bodily harm
goop
Georgia home boy
easy lay
street names for gamma hydroxybutyrate
stately home a mansion that is (or formerly was) occupied by an aristocratic family
vacation home a dwelling (a second home) where you live while you are on vacation
home truth an important truth that is unpleasant to acknowledge (as about yourself)
home economics
home ec
domestic science
household arts
theory and practice of homemaking
home page
homepage
the opening page of a web site
home movie a film made at home by an amateur photographer
tonic key
home key
the basic key in which a piece of music is written
home stand a series of successive games played at a team's home field or court
home fries
home-fried potatoes
sliced pieces of potato fried in a pan until brown and crisp
home brew
homebrew
an alcoholic beverage (especially beer) made at home
home folk folks from your own home town
broken home a family in which the parents have separated or divorced
foster home a household in which an orphaned or delinquent child is placed (usually by a social-service agency)
family household
house home
menage
a social unit living together, he moved his family to Virginia, It was a good Christian household, I waited until the whole house was asleep, the teacher asked how many people made up his home
Home Office the government department in charge of domestic affairs
home front the civilian population (and their activities) of a country at war
at home a reception held in your own home
Federal Home Loan Mortgage Corporation
Freddie Mac
FHLMC
a corporation authorized by Congress to provide a secondary market for residential mortgages
home guard a volunteer unit formed to defend the homeland while the regular army is fighting elsewhere
National Guard
home reserve
United States military reserves recruited by the states and equipped by the federal government, subject to call by either
Home Loan Bank one of regional banks that monitor and make short-term credit advances to thrift institutions in their region
Federal Home Loan Bank System the central credit system for thrift institutions
home the country or state or city where you live, Canadian tariffs enabled United States lumber companies to raise prices at home, his home is New Jersey
base home the place where you are stationed and from which missions start and end
home place where you live at a particular time, deliver the package to my home, he doesn't have a home to go to, your place or mine?
home away from home
home from home
a place where you are just as comfortable and content as if you were home
habitat
home ground
the type of environment in which an organism or group normally lives or occurs, a marine habitat, he felt safe on his home grounds
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A take is a single continuous recorded performance. The term is used in film and music to denote and track the stages of production.

Vokabelquiz per Mail: