Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

tame Englisch Deutsch Übersetzung

lahm, lustlos adj	tame
lasch; wenig aufregend adj	tame
lahm; lustlos adj	tame
zaehmen	tame
lasch, wenig aufregend adj	tame
zahm	tame
zahmere	more tame
zahmste	most tame
zahm adj zahmer am zahmsten	tame more tame most tame
zähmen, bändigen v zähmend, bändigend gezähmt, gebändigt zähmt, bändigt zähmte, bändigte	to tame taming tamed tames tamed
zähmen; bändigen v zähmend; bändigend gezähmt; gebändigt zähmt; bändigt zähmte; bändigte	to tame taming tamed tames tamed
Raben zeugen keine Tauben. Sprw.	A wild goose never laid a tame egg. prov.
zahm; gezähmt adj (Tier) agr. zahmer am zahmsten	tame (of an animal) more tame most tame
wilde Tiere zähmen v agr. zähmend gezähmt zähmt zähmte	to tame wild animals taming tamed tames tamed
matt; müde; lau; lahm; schwach adj (nicht sehr spannende Sache) Die Sendung war eine ziemlich matte Sache.	tame (of a thing) The telecast was a pretty tame affair.
willig; willfährig geh.; gefügig adj (Person im öffentlichen Leben) ein williger Anwalt, der den Fall übernimmt die Biotechnikfirmen und ihre gefügigen Wissenschaftler Die Politiker bedienen sich willfähriger Zeitungen.	tame (of a person in public life) a tame lawyer who deals with the case the biotech companies and their tame scientists The politicians use tame newspapers.
(Gefühle usw.) bändigen; zähmen; in Zaum halten v übtr. bändigend; zähmend; in Zaum haltend gebändigt; gezähmt; in Zaum gehalten bändigt; zähmt bändigte; zähmte ein Tier Gefühl bändigen gedrückte Stimmung ein Feuer unter Kontrolle bringen	to subdue; to tame (feelings etc.) subduing; taming subdued; tamed subdues; tames subdued; tamed to subdue an animal emotion subdued mood to subdue a fire

Deutsche lahm lustlos {adj} Synonyme

Englische tame Synonyme

tame abate abeyant acclimate acclimatize accommodate accustom adapt adjust allay alleviate amenable apathetic assuage attemper bank the fire bed bed down biddable bland blunt boring break break in break to harness bridle broken brush bust busted calm case harden cataleptic catatonic chasten chastened compliant condition confirm constrain control cowardly curb curry currycomb damp dampen de-emphasize dead deaden diminish disciplined docile domestic domesticate domesticated domesticize domiciliate dopey dormant dovelike downplay drench dull establish extenuate familiarize fearless feeble feed fix flat fodder foul gentle groggy groom habituate handle harden harness heavy hitch house-train housebreak housebroken humble humdrum in abeyance in suspense inactive ineffectual inert insipid inure judicious keep within bounds lamblike languid languorous latent lay leaden lenify lessen lifeless lighten lily-livered litter logy manage master meek mild mild as milk milk mitigate moderate modulate mollify mute naturalize nonviolent obedient obtund ordinary orient orientate pacific pacifistic pacify palliate passive peaceable peaceful phlegmatic play down pliable pliant prosaic prudent pusillanimous quiet reduce reduce the temperature restrain rub down run-of-the-mill saddle season sedentary slack slacken sleeping slow down sluggish slumbering smoldering smother sober sober down soft soften stagnant standing static stifle subdue subdued subjugate submissive suppress suppressed suspended tamed tedious temper temperate tend timid timorous tiresome tone down torpid tractable train trained tune down unafraid unaroused unassertive underplay unexciting uninspired uninteresting vapid water weaken white-livered wishy-washy wont yellow yoke

tamed broken brought low chastened crushed domesticated dovelike gentle housebroke housebroken humble humbled humiliated lamblike made to grovel meek mild pacific peaceable quelled quiet reduced subdued tame

tamer breaker breeder broncobuster buckaroo cattleman cow keeper cowman dairy farmer dairyman equerry farrier grazier groom horseshoer hostler rancher ranchero ranchman sheepman stableboy stableman stock raiser stockbreeder stockkeeper stockman trainer

tame Definition

tame Bedeutung

tame chasten subdue	correct by punishment or discipline
domesticate tame	make fit for cultivation, domestic life, and service to humans, The horse was domesticated a long time ago, The wolf was tamed and evolved into the house dog
domesticate domesticize domesticise reclaim tame	overcome the wildness of, make docile and tractable, He tames lions for the circus, reclaim falcons
domesticate cultivate naturalize naturalise tame	adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment, domesticate oats, tame the soil
tone down moderate tame	make less strong or intense, soften, Tone down that aggressive letter, The author finally tamed some of his potentially offensive statements
tame	flat and uninspiring
meek tame	very docile, tame obedience, meek as a mouse- Langston Hughes
tame tamed	brought from wildness into a domesticated state, tame animals, fields of tame blueberries
tame	very restrained or quiet, a tame Christmas party, she was one of the tamest and most abject creatures imaginable with no will or power to act but as directed

Ergebnisse der Bewertung:

128 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Tame may refer to: