Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
tangible
Englisch Deutsch Übersetzung
fühlbar
tangible
greifbar
tangible
greifbar, fuehlbar
tangible
materielle Vermögenswerte
tangible
assets
reale Vermögenswerte
tangible
assets
Sachanlagen
pl
fin.
tangible
assets
Sachvermoegen
tangible
assets
Sachvermögen
tangible
property
Sachanlagevermögen
n
fin.
tangible
fixed assets
Substanzwert
m
fin.
net value of
tangible
assets
konkret gesprochen; konkret
adv
specifically; in
tangible
terms
Sachvermögen
n
tangible
assets;
tangible
property
Sachvermögen
n
tangible
assets,
tangible
property
greifbar, fühlbar, konkret
adj
greifbarer Kundennutzen
tangible
tangible
customer benefits
greifbar; fühlbar
adj
Die Stille war geradezu greifbar.
tangible
The silence was almost
tangible
.
materielles Vermögen
n
; materielle Vermögenswerte
pl
; körperliches Vermögen
n
selten
tangible
property;
tangible
assets;
tangible
s
Ergebnis
n
; Resultat
n
Ergebnisse
pl
; Resultate
pl
als Ergebnis von
ermutigendes Ergebnis
greifbares Ergebnis
sehr knappes Ergebnis
positives Ergebnis
Ergebnisse des Geschäftsjahres
Ergebnisse eines Experiments
result
results
as a result of
encouraging result
tangible
result
very close result
positive result; positive outcome
trading results
results of an experiment
Wirtschaftsgut
f
(als Teil des Betriebsvermögens) (Steuerrecht)
fin.
Wirtschaftsgüter
pl
materielle immaterielle Wirtschaftsgüter
bilanzierungsfähige Wirtschaftsgüter
business asset (as part of the business property) (fiscal law)
business assets
tangible
in
tangible
business assets
business assets that can be included in the balance sheet
Ergebnis
n
; Resultat
n
Ergebnisse
pl
; Resultate
pl
als Ergebnis von
ermutigendes Ergebnis
greifbares Ergebnis
sehr knappes Ergebnis
positives Ergebnis
Ergebnisse des Geschäftsjahres
Ergebnisse eines Experiments
Die Leistungsverbesserung bei den Schülern ist das direkte Ergebnis eines besseren Unterrichts.
result
results
as a result of
encouraging result
tangible
result
very close result
positive result; positive outcome
trading results
results of an experiment
Improvements in students' achievement is the direct result of better teaching.
Anlagevermögen
n
; Anlagegüter
pl
; Kapitalgüter
pl
econ.
adm.
immaterielles Anlagevermögen; immaterielle Anlagegüter
Sachanlagevermögen
n
; Sachanlagen
pl
; Sachvermögen
n
Anlageinvestition
f
fixed assets; capital goods; capital equipment
in
tangible
assets
tangible
fixed assets; fixed
tangible
assets;
tangible
assets; material fixed assets; physical fixed assets; capital fixed assets (property, plant, and equipment)
investment in fixed assets; fixed asset(s) investment
konkret; handfest; greifbar; erlebbar
adj
übtr.
greifbarer Kundennutzen
Wir haben keine handfesten Beweise für seine Schuld.
Ich brauche konkrete handfeste Ergebnisse.
Geschichte etc. (für jdn.) erlebbar machen
Damit wird die Vergangenheit für die Kinder erlebbar.
tangible
fig.
tangible
customer benefit
We have no
tangible
evidence proof of his guilt.
I need
tangible
results.
to make history etc.
tangible
(to for sb.); to make history etc. a
tangible
experience (for sb.); to give offer sb. a
tangible
experience of history etc.
Thus the children gain a
tangible
experience of the past.
konkret; handfest; greifbar; erlebbar
adj
übtr.
konkrete Ergebnisse
greifbarer Kundennutzen
Wir haben keine handfesten Beweise für seine Schuld.
Ich brauche konkrete handfeste Ergebnisse.
Geschichte usw. (für jdn.) erlebbar machen
Damit wird die Vergangenheit für die Kinder erlebbar.
tangible
fig.
tangible
results
tangible
customer benefit
We have no
tangible
evidence proof of his guilt.
I need
tangible
results.
to make history etc.
tangible
(to for sb.); to make history etc. a
tangible
experience (for sb.); to give offer sb. a
tangible
experience of history etc.
Thus, the children gain a
tangible
experience of the past.
Kriminalität
f
Alterskriminalität
f
Artenschutzkriminalität
f
Arzneimittelkriminalität
f
Begleitkriminalität
f
Beschaffungskriminalität
f
Beschaffungskriminalität
f
(für Drogenkonsum)
Computerkriminalität
f
Drogenkriminalität
f
; Rauschgiftkriminalität
f
; Suchtmittelkriminalität
f
; Suchtgiftkriminalität
f
Ös.
Eigentumskriminalität
f
Gesamtkriminalität
f
Gewaltkriminalität
f
Hasskriminalität
f
; Vorurteilskriminalität
f
Internetkriminalität
f
Jugendkriminalität
f
Kleinkriminalität
f
Schleuserkriminalität
f
; Schlepperkriminalität
f
Ös.
; Schlepperunwesen
n
Straßenkriminalität
f
Umweltkriminalität
f
Vermögenskriminalität
f
Wirtschaftskriminalität
f
allgemeine Kriminalität
organisierte Kriminalität
f
OK ; organisiertes Verbrechen
n
crime
elderly crime
wildlife crime
pharmaceutical crime; pharmacrime; crime involving medicines
accompanying crime
acquisitive crime
crime as a means of supporting your drug habits
computer crime
drug crime; drug-related crime; narcotics crime
crime against
tangible
property
overall crime; overall crime levels; overall crime numbers
violent crime
hate crime; bias-motivated crime
cyber-crime; cybercrime
juvenile crime; youth crime; juvenile delinquency
petty crime
organised immigration crime
street crime
environmental crime
crime against property
economic crime; white-collar crime; corporate crime
general crime; common crime
organized crime OC
Straftat
f
; Tat
f
; Delikt
n
jur.
Straftaten
pl
; Taten
pl
; Delikte
pl
Begleitdelikte
pl
Botschaftsdelikt
n
Ehrverletzungsdelikt
n
; Ehrdelikt
n
; Ehrendelikt
n
Eigentumsstraftat
f
; Eigentumsdelikt
n
fortgesetztes Delikt
minderschwere Straftat
Serienstraftat
f
; Seriendelikt
m
Vermögensstraftat
f
; Vermögensdelikt
n
Vorurteilsdelikt
n
eine einfach auszuführende Straftat
Straftat nach US-Bundesrecht
Straftat(en) ohne Täter-Opfer-Beziehung
Straftat(en) im familiären Umfeld
Straftaten gegen ältere Personen Kinder
Straftaten, bei denen die Opfer unter Drogen gesetzt werden
strafbare Vorbereitungshandlung
zum Tatzeitpunkt
(im Strafregister) getilgte nicht getilgte Straftat
crime; offence
Br.
; offense
Am.
crimes; offences; offenses
concomitant crime
message crime
defamation offence
Br.
; defamation offense
Am.
offence against
tangible
property
Br.
; offense against
tangible
property
Am.
(removal of or damage to property)
continued offence
Br.
; continued offense
Am.
minor offence crime
serial crime; serial offence
property crime; property offence
Br.
; property offense
Am.
; offence
Br.
offense
Am.
against property; offence
Br.
offense
Am.
involving financial loss or damage to property
bias-motivated crime; hate crime
an easily committable offence
federal offense
Am.
stranger crime
domestic crime
crimes against the elderly children
drug-facilitated crime
inchoate crime
at the time of the offence
spent unspent offence
Br.
; expurged unexpurged offense
Am.
(steuerliche) Abschreibung
f
; (jährliche) Steuerabschreibung
f
(der Wertminderung von Anlagevermögen); Anlageabschreibung
f
; Absetzung
f
Dt.
econ.
fin.
Abschreibungen
pl
; Steuerabschreibungen
pl
; Anlageabschreibungen
pl
; Absetzungen
pl
Abschreibung von Anlagewerten; Investitionsabschreibung
f
Abschreibung auf Gebäude
Abschreibung wegen Abnutzung; Absetzung für Abnutzungen AfA
Dt.
außerplanmäßige Vollabschreibung
Sonderabschreibung
f
Teilabschreibung
f
Teilwertabschreibung
f
degressive Abschreibung; Abschreibung mit fallenden Jahresraten; Absetzung für Abnutzung in fallenden Jahresraten
Dt.
lineare Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in gleichen Jahresraten
Dt.
progressive Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in steigenden Jahresraten
Dt.
vorgezogene Abschreibung
vorzeitige Abschreibung
Absetzung für Substanzverringerung AfS
Dt.
Absetzung vom Wiederbeschaffungswert
Dt.
(außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen
(außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung
(außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen
allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (
tangible
fixed assets); amortization; amortisation
Br.
(in
tangible
fixed assets)
allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations
capital allowance; investment allowance
depreciation on buildings
depreciation for wear and tear
non-scheduled depreciation; write-off; writeoff
additional capital allowance (
tangible
assets); special amortization; special amortisation
Br.
(in
tangible
assets)
write-down; writedown
write-down to the going-concern value; write-down to the going concern going; partial write-down
degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates
straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates
progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates
anticipated depreciation
accelerated depreciation
allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets
depreciation on replacement value
write-off against available reserves
write-off through profit and loss
write-off (charge-off) of loan assets
Deutsche
fühlbar Synonyme
fühlbar
Âpalpabel
(fachsprachlich)
Âspürbar
Âtastbar
deutlich
Âfühlbar
Âklar
Âmerklich
Âoffensichtlich
Âspürbar
auffällig
Âausgeprägt
Âdeutlich
Âfühlbar
Âhochgradig
Âintensiv
Âmerklich
Âplakativ
Âspürbar
Âstark
Âunübersehbar
Âwahrnehmbar
fühlbar
klar
merklich
offensichtlich
fühlbar
palpabel (fachsprachlich)
spürbar
tastbar
Englische
tangible Synonyme
tangible
actual
apparent
appreciable
assessed valuation
assets
assets and liabilities
atoms
bodily
circumstances
clear
clear as crystal
concrete
corporeal
crystal-clear
current assets
deferred assets
detectable
discernible
distinct
embodied
evident
explicit
express
fabric
fixed assets
frozen assets
funds
gross
indisputable
indubitable
in
tangible
assets
in
tangible
s
liquid assets
manifest
material
material assets
matter
means
medium
net assets
net worth
noticeable
objective
observable
obvious
open-and-shut
ostensive
palpable
patent
perceivable
perceptible
perspicuous
phenomenal
physical
plain
plain as day
ponderable
quick assets
real
resources
seeable
self-evident
self-explaining
self-explanatory
sensible
solid
somatic
stock
stock-in-trade
stuff
substance
substantial
substantive
tactile
tangible
assets
tangible
s
to be seen
touchable
unmistakable
visible
wealth
tangible Definition
Tangible
(
a.
)
Perceptible
to
the
touch
Tangible
(
a.
)
Capable
of
being
possessed
or
realized
tangible Bedeutung
tangible
possession
material
possession
property
or
belongings
that
are
tangible
real
tangible
capable
of
being
treated
as
fact,
tangible
evidence,
his
brief
time
as
Prime
Minister
brought
few
real
benefits
to
the
poor
palpable
tangible
capable
of
being
perceived,
especially
capable
of
being
handled
or
touched
or
felt,
a
barely
palpable
dust,
felt
sudden
anger
in
a
palpable
wave,
the
air
was
warm
and
close--palpable
as
cotton,
a
palpable
lie
tangible
touchable
perceptible
by
the
senses
especially
the
sense
of
touch,
skin
with
a
tangible
roughness
tangible
(of
especially
business
assets)
having
physical
substance
and
intrinsic
monetary
value
,
tangible
property
like
real
estate,
tangible
assets
such
as
machinery
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: