Suche

tangle web Englisch Deutsch Übersetzung



Streit m, Auseinandersetzung f, Ärger m, Ärgernis n
tangle
Wirrwarr n, Gewirr n, Durcheinander n
tangle
Wirrwarr, Gewirr, Tang, sich verwirren, sich verwickel
tangle
verwirren
tangle
verwickelt
tangle
Wirrwarr n; Gewirr n; Durcheinander n
tangle
Schnurgewirr n; Fitz m ugs.
line tangle
aneinander geraten, aneinandergeraten alt mit
to tangle with
aneinandergeraten v mit
to tangle with
sich verwirren, durcheinander kommen, durcheinanderkommen alt, sich verheddern, sich verwickeln
verwirrte sich
to tangle
tangled
sich verwirren; durcheinander kommen; durcheinanderkommen alt; sich verheddern; sich verwickeln
verwirrte sich
to tangle
tangled
Wirrwarr n; Gewirr n; Durcheinander n
ein Lügengewebe
tangle
a tangle of lies
wirres Knäuel n; wirres Bündel n; Gewirr n; Filz m ugs.
tangle; entanglement; snarl
mit jdm. aneinandergeraten v soc.
aneinandergeratend
aneinandergeraten
to tangle with sb.
tangling
tangled
verwirren; durcheinander kommen; durcheinanderkommen alt; verheddern
verwirrend
verwirrt
verwirrte
to tangle up
tangling
tangles
tangled
verwirren, durcheinander kommen, durcheinanderkommen alt, verheddern
verwirrend
verwirrt
verwirrte
to tangle up
tangling
tangles
tangled
Verschlingung f
Verschlingungen pl
tangle; entanglement
tangles; entanglements
Kabelsalat m ugs. electr.
spaghetti syndrome; cable tangle; jumble of cable
Flachsabfall m; Hechelwerg n; Hechelhede f textil.
scutching tow; tangle fibre Br.; tangle fiber Am.
Haubennetzspinnen pl; Kugelspinnen pl (Theridiidae) (zoologische Familie) zool.
tangle-web spiders; cobweb spiders; comb-footed spiders (zoological family)
etw. verwirrend machen; etw. kompliziert machen; etw. komplizieren; etw. unübersichtlich gestalten v
verwirrend machend; kompliziert machend; komplizierend; unübersichtlich gestaltend
verwirrend gemacht; kompliziert gemacht; kompliziert; unübersichtlich gestaltet
um die Sache noch unübersichtlicher zu machen
eine verworrene Geschichte; eine komplizierte Geschichte
to tangle sth.
tangling
tangled
to tangle matters even further
a tangled story
Kirsche f bot. cook.
Kirschen pl
Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen. übtr.
cherry
cherries
It's best not to tangle with him.; He's not an easy man to deal with.
Kirsche f bot. cook.
Kirschen pl
Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen. übtr.
cherry
cherries
It's best not to tangle with him., He's not an easy man to deal with.
Durcheinander n; Wirrwarr n
bunt durcheinander
in Unordnung geraten; durcheinander geraten
confusion; jumble; muddle; tangle; snarl; mare's nest
in a complete jumble muddle
to get into a muddle
etw. verwickeln; etw. verheddern v
verwickelnd; verheddernd
verwickelt; verheddert
Verwickle das Garn nicht.
to tangle sth.; to tangle up () sth.
tangling; tangling up
tangled; tangled up
Don't tangle the yarn.
sich verwickeln; sich verfangen; sich verhaken; sich verheddern v
sich verwickelnd; sich verfangend; sich verhakend; sich verheddernd
sich verwickelt; sich verfangen; sich verhakt; sich verheddert
Diese Angelschnur verfängt sich leicht.
Meine Haare verwickeln sich leicht.
to tangle; to tangle up; to snarl
tangling; tangling up; snarling
tangled; tangled up; snarled
This fishing line tangles easily.
My hair snarls easily.
Streit m; Streiterei f; Stritt m Bayr.; Zank m geh.; Gezänk n pej. poet. (mit jdm. über um wegen etw.) soc.
Er stritt mit seiner Frau wieder einmal um Geld.
Streit anfangen mit
Er legte den Streit bei.
mit jdm. in Streit geraten
Krach schlagen
argument; quarrel; row Br.; fight Am.; tangle coll.; run-in coll. (with sb. over about sth.)
He got into another fight with his wife about money.
to start (pick) a quarrel with
He settled the quarrel.
to have a run-in with sb.
to make a row
Streit m; Streiterei f; Stritt m Bayr.; Zank m geh.; Gezänk n pej. poet. (mit jdm. über um wegen etw.) soc.
Streite pl; Streitereien pl; Stritte pl; Zänke pl; Gezänke pl
Er stritt mit seiner Frau wieder einmal um Geld.
einen Streit beginnen; mit jdm. zu streiten beginnen
Er legte den Streit bei.
mit jdm. in Streit geraten
argument; quarrel; row Br.; fight Am.; tangle coll. (with sb. over about sth.)
arguments; quarrels; rows; fights; tangles
He got into another fight with his wife about money.
to start an argument (with sb.)
He settled the quarrel.
to get into a quarrel with sb.

Deutsche Streit {m} Auseinandersetzung {f} Ärger {m} Ärgernis {n} Synonyme

Auseinandersetzung  ÂFehde  ÂKonflikt  ÂKontroverse  ÂStreit  
Auseinandersetzung  ÂDisput  ÂMeinungsverschiedenheit  ÂStreit  ÂStreitigkeit  ÂWortgefecht  ÂZank  
Auseinandersetzung  ÂFehde  ÂGerangel  ÂHickhack  (umgangssprachlich)  ÂKnatsch  (umgangssprachlich)  ÂKonflikt  ÂKontroverse  ÂKrach  ÂSchlagabtausch  ÂStreit  ÂStreitigkeit  ÂWickel  (österr.)  (umgangssprachlich)  ÂWortwechsel  ÂZank  ÂZoff  ÂZwist  
Ärgernis  ÂPlage  
Ärger  ÂSorge  ÂUnmut  
Ärger  Âdicke  Luft  (umgangssprachlich)  ÂFuror  ÂRage  ÂRaserei  ÂWut  ÂZorn  
auseinandersetzung  
streit  
bewaffnete  Auseinandersetzung  ÂKrieg  
(in  einem  Streit)  vermitteln  Âschlichten  
Analyse  (von)  Âkritische  Auseinandersetzung  (mit)  ÂUntersuchung  (von)  
Auseinandersetzung  ÂDebatte  ÂDiskussion  ÂDisputation  ÂStreitgespräch  ÂWortstreit  
(sich)  mit  jemandem  anlegen  (umgangssprachlich)  Âeinen  Streit  anfangen  
stänkern  (umgangssprachlich)  ÂStreit  suchen  ÂStunk  machen  (umgangssprachlich)  ÂUnfrieden  stiften  ÂUnruhe  (in  etwas)  bringen  ÂUnruhe  stiften  
(in einem Streit) vermitteln  schlichten  
Auseinandersetzung  Debatte  Diskussion  Disputation  Streitgespräch  Wortstreit  
Auseinandersetzung  Disput  Meinungsverschiedenheit  Streit  Streitigkeit  Wortgefecht  Zank  
Auseinandersetzung  Fehde  Gerangel  Hickhack (umgangssprachlich)  Konflikt  Kontroverse  Krach  Schlagabtausch  Streit  Streitigkeit  
Auseinandersetzung  Fehde  Konflikt  Kontroverse  Streit  
bewaffnete Auseinandersetzung  Krieg  
Ärger  Furor  Rage  Raserei  Wut  Zorn  
Ärger  Sorge  Unmut  
Ärgernis  Plage  

Englische tangle Synonyme

tangle web Definition

Tangle
(n.) To unite or knit together confusedly
Tangle
(n.) To involve
Tangle
(v. i.) To be entangled or united confusedly
Tangle
(n.) Any large blackish seaweed, especially the Laminaria saccharina. See Kelp.
Tangle
(v.) A knot of threads, or other thing, united confusedly, or so interwoven as not to be easily disengaged
Tangle
(v.) An instrument consisting essentially of an iron bar to which are attached swabs, or bundles of frayed rope, or other similar substances, -- used to capture starfishes, sea urchins, and other similar creatures living at the bottom of the sea.

tangle web Bedeutung

sea tangle
tang
any of various kelps especially of the genus Laminaria
tangle
snarl
maze
something jumbled or confused, a tangle of government regulations
tangle a twisted and tangled mass that is highly interwoven, they carved their way through the tangle of vines
tangle orchid an orchid of the genus Plectorrhiza having tangled roots and long wiry stems bearing lax racemes of small fragrant green flowers
entangle
tangle
mat
snarl
twist together or entwine into a confusing mass, The child entangled the cord
tousle
dishevel
tangle
disarrange or rumple, dishevel, The strong wind tousled my hair
ravel
tangle knot
tangle or complicate, a ravelled story
get into
tangle with
get involved in or with
embroil
tangle
sweep
sweep up
drag
drag in
force into some kind of situation, condition, or course of action, They were swept up by the events, don't drag me into this business
Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: