Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
target seeking
Englisch Deutsch Übersetzung
Ziel
n
mil.
Ziele
pl
im Ziel, erfasst, getroffen
danebengegangen, nicht getroffen
zum Ziel setzen, zum Ziel stellen
ins Ziel treffen
Ziel suchend
target
targets
on target
off target
to target
to hit the target
target seeking
Zielsuchgerät
n
; Zielsuchkopf
m
; Zielsucheinrichtung
f
mil.
Zielsuchgeräte
pl
; Zielsuchköpfe
pl
; Zielsucheinrichtungen
pl
Infrarot-Zielsuchkopf
target-seeking device; homing device; homing head
target-seeking devices; homing devices; homing heads
infrared homing head
Ziel
n
mil.
Ziele
pl
Flächenziel
n
Gelegenheitsziel
n
Punktziel
n
bewegliches Ziel; sich bewegendes Ziel
geortetes Ziel
lebende Ziele
pl
unbewegliches Ziel; stehendes Ziel
ungeschütztes Ziel
mil.
im Ziel; erfasst; getroffen
danebengegangen; nicht getroffen
zum Ziel setzen; zum Ziel stellen
ins Ziel treffen
ein Ziel (mit Artillerie) beschießen
ein Ziel finden; auf ein Ziel zusteuern
einen Sprühangriff auf ein Ziel unternehmen
Ziel suchend
target
targets
area target
opportunity target
point target
moving target
localized target
living targets
stationary target
soft target
on target
off target
to target
to hit the target
to shell a target
to home in on a target
to spray a target
target seeking
Ziel
n
mil.
Ziele
pl
Flächenziel
n
Gelegenheitsziel
n
Punktziel
n
bewegliches Ziel; sich bewegendes Ziel
geortetes Ziel
lebende Ziele
pl
unbewegliches Ziel; stehendes Ziel
ungeschütztes Ziel
mil.
im Ziel; erfasst; getroffen
danebengegangen; nicht getroffen
zum Ziel setzen; zum Ziel stellen
ins Ziel treffen
ein Ziel (mit Artillerie) beschießen
ein Ziel finden; auf ein Ziel zusteuern
einen Sprühangriff auf ein Ziel unternehmen
Ziel suchend
ein Ziel eingabeln (davor und dahinter schießen)
Die Rakete verfehlte ihr Ziel.
target
targets
area target
opportunity target
point target
moving target
localized target
living targets
stationary target
soft target
on target
off target
to target
to hit the target
to shell a target
to home in on a target
to spray a target
target seeking
to bracket a target (fire shots short of it and beyond it)
The missile fell short of its target.
Deutsche
Ziel {n} [mil.] / Ziele {pl} / im Ziel erfasst getroffen / danebengegangen nicht getroffen / zum Ziel setzen zum Ziel stellen / ins Ziel treffen / Ziel suchend Synonyme
ziel
Reduktionsziel
ÂZiel
der
Reduktion
Bestimmungsort
ÂDestination
ÂReiseziel
ÂZiel
Ziel
ÂZielsetzung
ÂZielvorstellung
ÂZweck
Absicht
ÂVorsatz
ÂZiel
ÂZweck
Unicast
(fachsprachlich)
ÂVerbindung
mit
einem
Ziel
Nutzen
ÂSinn
ÂSinnhaftigkeit
ÂZiel
ÂZweck
Abschluss
ÂEnde
ÂErgebnis
(von)
ÂFinitum
ÂSchluss
ÂZiel
(von)
ÂZweck
getroffen
anzweifeln
Âbezweifeln
Âin
Frage
stellen
Âin
Zweifel
ziehen
Âinfrage
stellen
Ânicht
glauben
Âskeptisch
sein
Âzweifeln
(an)
einstellen
Âlegen
Âsetzen
Âstellen
Âtun
(umgangssprachlich)
ab
(einem
bestimmten
Zeitpunkt)
Âerst
als
Âerst
wenn
Ânicht
bevor
Ânicht
eher
als
Ânicht
früher
als
Ânicht
vor
die
Pistole
auf
die
Brust
setzen
(umgangssprachlich)
Âerpressen
Âunter
Druck
setzen
ziele
(sich)
nicht
vermeiden
lassen
Âkein
Weg
vorbeiführen
an
Ânicht
umhinkönnen
(um)
Ânicht
umhinkommen
(um)
Âunvermeidbar
sein
irreparabel
Ânicht
wieder
gutzumachen
Ânicht
wiederherstellbar
Ânicht
zu
reparieren
Âunersetzlich
nicht
erkennbar
Ânicht
sichtbar
Ânicht
wahrnehmbar
Âunerkennbar
Âunsichtbar
aufklären
ÂAuskunft
geben
Âbelehren
Âbenachrichtigen
Âeinweihen
Âin
Kenntnis
setzen
Âinformieren
Âins
Bild
setzen
Âins
Vertrauen
ziehen
Âinstruieren
Âmitteilen
Âorientieren
(schweiz.)
Âunterrichten
Âunterweisen
hinter
verschlossenen
Türen
Âhinter
vorgehaltener
Hand
Âinoffiziell
Ânicht
amtlich
Ânicht
autoritativ
Ânicht
öffentlich
G-8-Gipfel
ÂG-8-Treffen
ÂG8-Gipfel
ÂG8-Treffen
ÂWeltwirtschaftsgipfel
auf
die
falsche
Karte
setzen
(umgangssprachlich)
Âaufs
falsche
Pferd
setzen
(umgangssprachlich)
ausschließen
Ânicht
erlauben
Ânicht
gestatten
Âunterbinden
Âuntersagen
Âverbieten
ärgerlich
Âlästig
Ânicht
erwünscht
Ânicht
wünschenswert
Âstörend
Âunerfreulich
Âunerwünscht
Âunwillkommen
nicht
erkennbar
Ânicht
wahrnehmbar
Âunbemerkbar
Âunerkennbar
Âunmerklich
irreal
Ânicht
real
Ânicht
wirklich
Âunreal
Âunwirklich
(sich)
nicht
erschüttern
lassen
Âdie
Zähne
zusammenbeißen
(umgangssprachlich)
Âdurchhalten
Ânicht
nachgeben
Âstoisch
sein
nicht
aufgeben
Ânicht
locker
lassen
(umgangssprachlich)
integer
Ânicht
käuflich
Ânicht
korrupt
Âunbestechlich
feuerfest
Ânicht
brennbar
Ânicht
entflammbar
Âunbrennbar
nicht
abzählbar
Ânicht
zählbar
Âunzählbar
Âunzählig
nicht
länger
Ânicht
mehr
Ânimmer
(umgangssprachlich)
nicht
auswechselbar
Ânicht
tauschbar
Âunauswechselbar
nicht
sinkbar
Ânicht
versenkbar
Âunsinkbar
überhaupt
nicht
Âgar
nicht
Âkein
bisschen
(umgangssprachlich)
Âkein
Stück
(umgangssprachlich)
Ânicht
die
Bohne
(umgangssprachlich)
treffen
nicht
unterscheidbar
Ânicht
zu
unterscheiden
(von)
auftreffen
Âberühren
Âtreffen
antreffen
Âbegegnen
Âtreffen
benutzt
Âgebraucht
Ânicht
(mehr)
frisch
Ânicht
(mehr)
jungfräulich
(derb)
beleidigen
Âkränken
Âtreffen
(umgangssprachlich)
abhalten
(Treffen,
Versammlung)
Âaustragen
(Wettkampf)
indiskutabel
Ânicht
in
Frage
kommen
Ânicht
infrage
kommen
Âunverrückbar
Begegnung
ÂBeisammensein
ÂTreffen
ÂVersammlung
ÂZusammenkunft
ÂZusammentreffen
(sich
an)
etwas
nicht
erinnern
Âentfallen
Ânicht
an
etwas
denken
Âverbummeln
(umgangssprachlich)
Âvergessen
Âverschwitzen
(umgangssprachlich)
auf
den
Punkt
bringen
Âden
Nagel
auf
den
Kopf
treffen
(umgangssprachlich)
Âzutreffend
sein
(sich)
nicht
um
etwas
kümmern
Âetwas
liegen
lassen
Âetwas
nicht
erledigen
stellen
mit
Vorsicht
zu
genießen
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
astrein
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
lupenrein
(umgangssprachlich)
Âsuspekt
Âundurchschaubar
Âundurchsichtig
Âverdächtig
Âzweifelhaft
Âzwielichtig
platzieren
Âpositionieren
Âstellen
ruhig
stellen
Âsedieren
(etwas)
nicht
fassen
können
Â(etwas)
nicht
glauben
können
Âaus
allen
Wolken
fallen
(umgangssprachlich)
Âüberrascht
(sein)
Âerstaunt
(sein)
kippen
Âneigen
Âschräg
stellen
erst
als
Âerst
wenn
Ânicht
bevor
Ânicht
bis
setzen
befriedigen
ÂBefriedigung
verschaffen
Âzufrieden
stellen
abrechnen
Âeine
Rechnung
stellen
Âliquidieren
offen
zeigen
Âpräsentieren
Âzur
Schau
stellen
(eine)
Entscheidung
treffen
Â(einen)
Entschluss
fassen
Â(sich)
entschließen
Âentscheiden
ÂFarbe
bekennen
(umgangssprachlich)
Âurteilen
berechnen
ÂFakturen
ausstellen
Âfakturieren
Âin
Rechnung
stellen
außer
Dienst
stellen
Âausmustern
Âausrangieren
Âeinmotten
(Amt)
niederlegen
Âabdanken
Âabtreten
ÂAmt
zur
Verfügung
stellen
Âzurücktreten
abfasen
Âabkanten
Âabrunden
Âabschrägen
Âschief
stellen
(sich)
entgegen
stellen
Âdie
Stirn
bieten
Âherausfordern
bewegen
Âin
Bewegung
setzen
einklammern
Âin
Klammern
setzen
auf
den
Index
setzen
Âindizieren
adaptieren
Âangleichen
Âanpassen
Âauf
dieselbe
Ebene
stellen
Âgleichsetzen
(Filme
von
anstößigen
Stellen)
reinigen
Âkürzen
Âsäubern
Âzensieren
auf
den
Strand
setzen
Âauf
Grund
treiben
emeritieren
Âin
den
Ruhestand
setzen
(fachsprachlich)
lagern
(auf,
über)
Âlegen
Âsetzen
(sich)
beziehen
Âin
Beziehung
setzen
bekloppt
(umgangssprachlich)
Âeinen
Sprung
in
der
Schüssel
haben
(umgangssprachlich)
Âgeistesgestört
Âgeisteskrank
Âgemütskrank
Âirre
(umgangssprachlich)
Âirrsinnig
(umgangssprachlich)
Âneben
der
Spur
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
dicht
(umgangssprachlich)
Ânicht
mehr
alle
Tassen
im
Schrank
haben
(umgangssprachlich)
Âpsychotisch
Âverrückt
Âvon
Sinnen
(umgangssprachlich)
Âwahnsinnig
anbieten
Âbereithalten
Âbereitstellen
Âbieten
Âfeilbieten
Âofferieren
Âzur
Verfügung
stellen
aufs
Spiel
setzen
Âgefährden
Âriskieren
in
Bewegung
setzen
Âmobil
machen
Âmobilisieren
ins
Schwarze
treffen
(umgangssprachlich)
ÂRecht
haben
Ârichtig
liegen
(umgangssprachlich)
belegen
Âbestätigen
Âbeweisen
Âherausfinden
Âkonstatieren
Ânachweisen
Âunter
Beweis
stellen
Âzeigen
beenden
Âerledigen
Âfertig
stellen
Âfertigstellen
Âterminieren
Âvollenden
Âzu
Ende
führen
annullieren
Âaußer
Kraft
setzen
Âentkräften
Âzurückweisen
aufführen
Âdarbieten
Âin
Szene
setzen
Âinszenieren
Âvorführen
(sich)
in
Verbindung
setzen
mit
ÂKontakt
aufnehmen
mit
Âkontaktieren
außer
Kraft
setzen
Âunterbrechen
Âzeitweilig
aufheben
adaptieren
Âanpassen
Âdrauf
setzen
Âeinsetzen
Âportieren
abstreiten
Âbestreiten
Âin
Abrede
stellen
Âleugnen
Âverneinen
Âverweigern
Âvon
der
Hand
weisen
Âwidersprechen
einen
Druck
setzen
(derb)
Âeinspritzen
Âinjizieren
Âspritzen
auf
etwas
setzen
Âspielen
Âtippen
Âwetten
Âzocken
(umgangssprachlich)
antworten
Âentgegen
setzen
Âentgegnen
Âerwidern
Âkontern
ÂParoli
bieten
in
Schuss
bringen
(umgangssprachlich)
Âin
Stand
setzen
Âinstandsetzen
Ârenovieren
Âreparieren
(sich)
treffen
Â(sich)
versammeln
Âzusammenkommen
Heißluftballon-Treffen
ÂHeißluftballon-Wettbewerb
ÂMontgolfiade
in
Vorausschau
handeln
Âmit
weiser
Voraussicht
handeln
Âmit
Weitblick
handeln
Âmiteinbeziehen
Âplanen
ÂVorüberlegung
anstellen
ÂVorsorge
treffen
einen
Vergleich
anstellen
(zwischen)
Âentgegensetzen
Âgegenüberstellen
Âin
Relation
setzen
Âkontrastieren
Âvergleichen
(sich)
in
die
Nesseln
setzen
(umgangssprachlich)
Âbeschämen
Âblamieren
Âbloßstellen
Âsehr
peinlich
sein
Âverlegen
machen
auslösen
Âbereiten
Âbewirken
Âherbeiführen
Âhervorrufen
Âin
Gang
setzen
Âinduzieren
Âinitiieren
Âlostreten
Âverursachen
Âzu
etwas
führen
abbestellen
Âabschaffen
Âannullieren
Âaußer
Kraft
setzen
Âaufheben
Âausgleichen
Âkündigen
Âstornieren
Âterminieren
Âtilgen
Âzurückziehen
übereignen
Âübergeben
Ânutzen
lassen
Âverborgen
Âverewenden
lassen
Âzur
Nutzung
überlassen
Âzur
Verfügung
stellen
(sich)
in
Pose
stellen
Â(sich)
in
Positur
bringen
Âposieren
(eingehend,
genau)
prüfen
Âabklopfen
(umgangssprachlich)
Âansehen
Âüberprüfen
Âevaluieren
Âexaminieren
Âhinterfragen
Âin
Frage
stellen
Âprüfen
Âstudieren
Âuntersuchen
auf
den
Kopf
stellen
(umgangssprachlich)
Âumkrempeln
(umgangssprachlich)
Ziel
Zielsetzung
Zielvorstellung
Zweck
Englische
target Synonyme
target seeking Definition
Seeking
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Seek
Self-seeking
(
a.
)
Seeking
one's
own
interest
or
happiness
Self-seeking
(
n.
)
The
act
or
habit
of
seeking
one's
own
interest
or
happiness
Target
(
n.
)
A
kind
of
small
shield
or
buckler,
used
as
a
defensive
weapon
in
war.
Target
(
n.
)
A
butt
or
mark
to
shoot
at,
as
for
practice,
or
to
test
the
accuracy
of
a
firearm,
or
the
force
of
a
projectile.
Target
(
n.
)
The
pattern
or
arrangement
of
a
series
of
hits
made
by
a
marksman
on
a
butt
or
mark
Target
(
n.
)
The
sliding
crosspiece,
or
vane,
on
a
leveling
staff.
Target
(
n.
)
A
conspicuous
disk
attached
to
a
switch
lever
to
show
its
position,
or
for
use
as
a
signal.
target seeking Bedeutung
seeking
an
attempt
to
acquire
or
gain
something
target
practice
practice
in
shooting
at
targets
quest
seeking
the
act
of
searching
for
something,
a
quest
for
diamonds
firing
range
target
range
a
practice
range
for
target
practice
heat-seeking
missile
a
missile
with
a
guidance
system
that
directs
it
toward
targets
emitting
infrared
radiation
(as
the
emissions
of
a
jet
engine)
negative
magnetic
pole
negative
pole
south-seeking
pole
the
pole
of
a
magnet
that
points
toward
the
south
when
the
magnet
is
suspended
freely
positive
pole
positive
magnetic
pole
north-seeking
pole
the
pole
of
a
magnet
that
points
toward
the
north
when
the
magnet
is
suspended
freely
target
butt
sports
equipment
consisting
of
an
object
set
up
for
a
marksman
or
archer
to
aim
at
target
acquisition
system
a
shipboard
system
for
the
detection
and
identification
and
location
of
a
target
with
enough
detail
to
permit
effective
weapon
employment
opportunism
self-interest
self-seeking
expedience
taking
advantage
of
opportunities
without
regard
for
the
consequences
for
others
power
hunger
status
seeking
a
drive
to
acquire
power
target
cell
an
abnormal
red
blood
cell
with
the
appearance
of
a
dark
ring
surrounding
a
dark
center,
associated
with
anemia
target
organ
(radiology)
organ
intended
to
receive
the
therapeutic
dose
of
a
radioactive
substance
target
cell
any
cell
that
has
a
specific
receptor
for
an
antigen
or
antibody
or
hormone
or
drug,
or
is
the
focus
of
contact
by
a
virus
or
phagocyte
or
nerve
fiber
etc.
aim
object
objective
target
the
goal
intended
to
be
attained
(and
which
is
believed
to
be
attainable),
the
sole
object
of
her
trip
was
to
see
her
children
object
language
target
language
the
language
into
which
a
text
written
in
another
language
is
to
be
translated
object
program
target
program
a
fully
compiled
or
assembled
program
ready
to
be
loaded
into
the
computer
object
language
target
language
a
computer
language
into
which
something
written
in
another
computer
language
is
to
be
translated
target
mark
a
reference
point
to
shoot
at,
his
arrow
hit
the
mark
blip
pip
radar
target
a
radar
echo
displayed
so
as
to
show
the
position
of
a
reflecting
surface
target
company
takeover
target
a
company
that
has
been
chosen
as
attractive
for
takeover
by
a
potential
acquirer
target
target
area
the
location
of
the
target
that
is
to
be
hit
prey
quarry
target
fair
game
a
person
who
is
the
aim
of
an
attack
(especially
a
victim
of
ridicule
or
exploitation)
by
some
hostile
person
or
influence,
he
fell
prey
to
muggers,
everyone
was
fair
game,
the
target
of
a
manhunt
water-shield
Brasenia
schreberi
water-target
aquatic
plant
with
floating
oval
leaves
and
purple
flowers,
in
lakes
and
slow-moving
streams,
suitable
for
aquariums
target
aim
a
place
direct
point
intend
(something)
to
move
towards
a
certain
goal,
He
aimed
his
fists
towards
his
opponent's
face,
criticism
directed
at
her
superior,
direct
your
anger
towards
others,
not
towards
yourself
true
dead
on
target
accurately
placed
or
thrown,
his
aim
was
true,
he
was
dead
on
target
target-hunting
guided
automatically
toward
the
target
self-serving
self-seeking
interested
only
in
yourself
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: