Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
tasting
Englisch Deutsch Übersetzung
schmeckend, schmeckende
tasting
schmeckend
tasting
Blindverkostung
f
blind
tasting
kräftig im Geschmack; rezent
Schw.
adj
cook.
strong-
tasting
Geschmackstest
m
an drei Proben
triangular
tasting
verkosten
verkostend
verkostet
to taste
tasting
tasted
Blindverkostung
f
cook.
Blindverkostungen
pl
blind
tasting
blind
tasting
s
munden; gut schmecken
v
mundend; gut schmeckend
gemundet; gut geschmeckt
to taste good
tasting
good
tasted good
munden, gut schmecken
v
mundend, gut schmeckend
gemundet, gut geschmeckt
to taste good
tasting
good
tasted good
mehlig schmecken
v
cook.
mehlig schmeckend
mehlig geschmeckt
to taste mealy
tasting
mealy
tasted mealy
mehlig schmecken
cook.
mehlig schmeckend
mehlig geschmeckt
to taste mealy
tasting
mealy
tasted mealy
kosten; schmecken
v
(nach)
kostend; schmeckend
gekostet; geschmeckt
kostet; schmeckt
kostete; schmeckte
to taste (of)
tasting
tasted
tastes
tasted
kosten, schmecken
v
(nach)
kostend, schmeckend
gekostet, geschmeckt
kostet, schmeckt
kostete, schmeckte
to taste (of)
tasting
tasted
tastes
tasted
Degustation
f
, Verkostung
f
degustation,
tasting
, savoring, savouring, relishing
Degustation
f
; Verkostung
f
degustation;
tasting
; savoring; savouring; relishing
Weinprobe
f
Weinproben
pl
wine
tasting
; wine
tasting
wine
tasting
s; wine
tasting
s
Weinprobe
f
Weinproben
pl
wine
tasting
, wine
tasting
wine
tasting
s, wine
tasting
s
kosten, abschmecken, probieren
v
(Essen)
kostend, abschmeckend, probierend
gekostet, abgeschmeckt, probiert
kostet, schmeckt ab, probiert
kostete, schmeckte ab, probierte
nicht gekostet
to taste
tasting
tasted
tastes
tasted
untasted
Probiertheke
f
; Verkostungstheke
f
(im Supermarkt usw.)
Probiertheken
pl
; Verkostungstheken
pl
tasting
counter (in a supermarket etc.)
tasting
counters
etw. kosten; abschmecken; probieren
v
cook.
kostend; abschmeckend; probierend
gekostet; abgeschmeckt; probiert
kostet; schmeckt ab; probiert
kostete; schmeckte ab; probierte
nicht gekostet
to taste sth.
tasting
tasted
tastes
tasted
untasted
schmecken
schmeckend
geschmeckt
es schmeckt
es schmeckte
es hat
hatte geschmeckt
to taste
tasting
tasted
it tastes
it tasted
it has
had tasted
etw. verkosten; kosten
v
cook.
verkostend; kostend
verkostet; gekostet
Weine verkosten
to sample sth.; to taste sth.
sampling;
tasting
sampled; tasted
to sample wines
feine Kochkunst
f
; Gastronomie
f
cook.
Veranstaltungsgastronomie
f
die traditionelle französische Kochkunst
Bücher über Weinkunde und Gastronomie
gastronomy
event gastronomy
traditional French gastronomy
books about wine
tasting
and gastronomy
schmecken
v
schmeckend
geschmeckt
es schmeckt
es schmeckte
es hat hatte geschmeckt
Wonach schmeckt es?
to taste
tasting
tasted
it tastes
it tasted
it has had tasted
What does it taste like?; It tastes like what?
coll.
; What does it taste of?
jds. Markenzeichen
n
; jds. Handschrift
n
; jds. persönliche Note
f
der Humor der zu ihrem Markenzeichen geworden ist
die herrlich schmeckenden Saucen aus natürlichen Zutaten für die er bekannt ist
ein zeitloser Duft mit einer unverwechselbaren maskulinen Note
Der Hüftschwung war sein Markenzeichen.
sb.'s signature
the humor that has become her signature
the great
tasting
sauces with natural ingredients that are his signature
a timeless fragrance with a unique masculine signature
The hip shake was his signature.
jds. Markenzeichen
n
; jds. Handschrift
n
; jds. persönliche Note
f
der Humor, der zu ihrem Markenzeichen geworden ist
die herrlich schmeckenden Saucen aus natürlichen Zutaten, für die er bekannt ist
ein zeitloser Duft mit einer unverwechselbaren maskulinen Note
Der Hüftschwung war sein Markenzeichen.
sb.'s signature
the humor that has become her signature
the great
tasting
sauces with natural ingredients that are his signature
a timeless fragrance with a unique masculine signature
The hip shake was his signature.
Sinn
m
; Sinngehalt
m
; Bedeutung
f
(von etw.)
Sinne
pl
die fünf Sinne Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Tasten
Sinn ergeben; einleuchten; plausibel sein
in gewissem Sinne
im engeren Sinne
im guten wie im schlechten Sinn
im biblischen juristischen Sinn des Wortes
Ich habe die Wendung im wörtlichen übertragenen Sinn gebraucht.
Das leuchtet mir ein.; Das klingt plausibel.
Das Buch ist in jeder Hinsicht ein Klassiker.
Sie hat die Rede auswendig gelernt, aber ihre Aussage überhaupt nicht verstanden.
Das ergibt keinen Sinn.; Das passt hinten und vorne nicht zusammen.
ugs.
Lies das und sag mir, ob das Sinn ergibt.
Sein Benehmen ergibt hinten und vorne keinen Sinn.
sense (of sth.)
senses
the five senses seeing, hearing, smelling,
tasting
, and touching
to make sense
in a sense; in a certain manner
in the a narrow(er) strict(er) sense
in the good and in the bad sense.
in the biblical legal sense of the word
I was using the phrase in its literal figurative sense.
That makes sense to me.; Makes sense.
The book is a classic in every sense of the word.
She learned the speech by heart but missed the sense entirely.
It makes no sense.; There's no rhyme or reason to it.; That doesn't compute.
Am.
coll.
Read this and tell me if it makes sense.
There seems to be no rhyme or reason for his behaviour.
Deutsche
schmeckend schmeckende Synonyme
Englische
tasting Synonyme
tasting
appetite
cannibalism
carnivorism
carnivority
carnivorousness
chewing
compotation
consumption
cropping
deglutition
devouring
devourment
dieting
dining
drinking
drunkenness
eating
epulation
feasting
feeding
gluttony
gobbling
grazing
gulping
gustation
guzzling
herbivorism
herbivority
herbivorousness
hunger
imbibing
imbibition
ingestion
lapping
licking
manducation
mastication
messing
munching
nibbling
nipping
nutrition
omnivorism
omnivorousness
omophagy
pantophagy
pasture
pasturing
pecking
potation
pulling
quaffing
regalement
relishing
rumination
savoring
slipping
swigging
swilling
symposium
vegetarianism
wolfing
tasting Definition
Tasting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Taste
Tasting
(
n.
)
The
act
of
perceiving
or
tasting
by
the
organs
of
taste
tasting Bedeutung
tasting
savoring
savouring
relishing
degustation
taking
a
small
amount
into
the
mouth
to
test
its
quality,
cooking
was
fine
but
it
was
the
savoring
that
he
enjoyed
most
taste
tasting
a
kind
of
sensing,
distinguishing
substances
by
means
of
the
taste
buds,
a
wine
tasting
tasting
a
small
amount
(especially
of
food
or
wine)
wine
tasting
a
gathering
of
people
to
taste
and
compare
different
wines
acid-
tasting
sour-
tasting
having
a
sour
acidic
taste
bitterish
sharp-
tasting
somewhat
bitter
delectable
delicious
luscious
pleasant-
tasting
scrumptious
toothsome
yummy
extremely
pleasing
to
the
sense
of
taste
mild-
tasting
having
a
mild
taste
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: