Suche

tattle Englisch Deutsch Übersetzung



Klatsch m, Tratsch m, Getratsch n
tattle
klatschen
tattle
tratschen
tattle
ausplaudern v
to tattle
Plausch m, Plauderei f, Klatsch m, Tratsch m
chin-wag, tittle-tattle
Klatsch m; Klatscherei f; Tratsch m; Tratscherei f; Getratsche n; Getratsch n; Tritschtratsch m Ös. (veraltet)
gossip; tatte; tittle-tattle Br.
plauschen, plaudern, klatschen, tratschen
plauschend, plaudernd, klatschend, tratschend
geplauscht, geplaudert, geklatscht, getratscht
to chin-wag, to tittle-tattle
chin-wagging, tittle-tattling
chin-wagged, tittle-tattled
plauschen; plaudern; klatschen; tratschen v
plauschend; plaudernd; klatschend; tratschend
geplauscht; geplaudert; geklatscht; getratscht
to chin-wag; to tittle-tattle
chin-wagging; tittle-tattling
chin-wagged; tittle-tattled
tratschen, klatschen, lästern, hecheln
tratschend, klatschend, lästernd, hechelnd
getratscht, geklatscht, gelästert, gehechelt
tratscht, klatscht, lästert, hechelt
tratschte, klatschte, lästerte, hechelte
to tattle, to gossip
tattling, gossiping
tattled, gossiped
tattles, gossips
tattled, gossiped
Klatsch m; Klatscherei f; Tratsch m; Tratscherei f; Getratsche n; Getratsch n; Tritschtratsch m Ös. veraltet
Klatschereien pl; Tratschereien pl
gossip; tatte; tittle-tattle Br.; scuttlebutt Am.
gossips; tattes; tittle-tattles; scuttlebutts
tratschen; klatschen; lästern; hecheln v (über)
tratschend; klatschend; lästernd; hechelnd
getratscht; geklatscht; gelästert; gehechelt
tratscht; klatscht; lästert; hechelt
tratschte; klatschte; lästerte; hechelte
to tattle; to gossip (about)
tattling; gossiping
tattled; gossiped
tattles; gossips
tattled; gossiped
jdn. verpetzen; jdn. verraten v ugs. school
verpetzend; verratend
verpetzt; verraten
to snitch; to tattle; to rat (out); to tattletale Am. on sb.
snitching; tattling; ratting; tattletaling
snitched; tattled; ratted; tattletaled
petzen; quatschen ugs. v school
petzend; quatschend
gepetzt; gequatscht
er sie petzt
ich er sie petzte
er sie hat hatte gepetzt
to snitch; to tattle; to rat; to tattletale Am.
snitching; tattling; ratting; tattletaling
snitched; tattled; ratted; tattletaled
he she snitches
I he she snitched
he she has had squealed
jdn. verpetzen; jdn. verraten; jdn. verklatschen selten v ugs. school
verpetzend; verratend; verklatschend
verpetzt; verraten; verklatscht
to snitch on sb.; to rat on sb. Am.; to rat out () sb. Am.; to tattle on sb. Am.; to tattletale on sb. Am.; to dob in () sb. Austr. NZ
snitching on; ratting on; ratting out; tattling on; tattletaling on; dobbing in
snitched on; ratted on; ratted out; tattled on; tattletaled on; dobbed in

Deutsche Klatsch {m} Tratsch {m} Getratsch {n} Synonyme

Getratsch  ÂKlatsch  ÂKlatscherei  ÂPlauderei  ÂPlausch  ÂTratsch  
klatsch  
Getratsch  Klatsch  Klatscherei  Plauderei  Plausch  Tratsch  

Englische tattle Synonyme

tattle  babble  back-fence gossip  be indiscreet  be unguarded  bear witness against  betray  betray a confidence  blab  blabber  blather  blether  blow the whistle  blurt  blurt out  buzz  chatter  chitchat  clatter  cry  divulge  fink  give away  gossip  gossiping  gossipmongering  gossipry  grapevine  groundless rumor  hearsay  idle talk  inform  inform against  inform on  jabber  leak  let drop  let fall  let slip  narc  natter  newsmongering  peach  piece of gossip  prate  prattle  rat  retail gossip  reveal  reveal a secret  rumble  rumor  scuttlebutt  sell out  sing  snitch  snitch on  spill  spill the beans  squeal  stool  story  tale  talebearing  taletelling  talk  tattle on  tell  tell idle tales  tell on  tell secrets  tell tales  testify against  tittle-tattle  turn informer  
tattletale  a tale-bearing animal  betrayer  blab  blabber  blabberer  blabbermouth  busybody  delator  fink  gossip  gossip columnist  gossiper  gossipmonger  informer  narc  newsmonger  newspaperman  peacher  quidnunc  reporter  rumormonger  scandalmonger  snitch  snitcher  spy  squealer  stool pigeon  stoolie  tabby  talebearer  taleteller  tattler  telltale  tipster  tittle-tattler  whistle-blower  yenta  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: