Suche

Wörterbuch

taxing Englisch Deutsch Übersetzung

Steuerfestsetzung f
taxing
einschätzend
taxing
Steuerfestsetzung
taxing
anstrengend
taxing
mühsam; anstrengend; anspruchsvoll adj
taxing
Kostentragungspflicht f
taxing of costs
beschuldigen, bezichtigen v
beschuldigend, bezichtigend
beschuldigt, bezichtigt
to tax
taxing
taxed
beschuldigen; bezichtigen v
beschuldigend; bezichtigend
beschuldigt; bezichtigt
to tax
taxing
taxed
besteuern v
besteuernd
besteuert
besteuert
besteuerte
to tax
taxing
taxed
taxes
taxed
versteuern v
versteuernd
versteuert
to tax, to pay tax on
taxing, paying tax on
taxed, paid tax on
etw. versteuern v
versteuernd
versteuert
to pay tax on sth.; to tax sth.
paying tax on; taxing
paid tax on; taxed
Steuerhoheit f; Besteuerungshoheit f; Finanzhoheit f adm.
Abgrenzung der Steuerhoheit
fiscal sovereignty; fiscal jurisdiction; tax jurisdiction; jurisdiction in tax matters; taxing authority; taxing competence; taxing power(s)
delimitation of taxing powers
jdn. etw. besteuern; für etw. eine Steuer einheben v fin.
besteuernd
besteuert
besteuert
besteuerte
jdn. etw. gering besteuern
jdn. etw. hoch besteuern
das Einkommen besteuern; Einkommensteuer erheben
der steuererhebende Staat Dt. Schw.; der steuereinhebende Staat Ös.
steuereinhebende Staat Ös.
to tax sb. sth.
taxing
taxed
taxes
taxed
to tax sb. sth.lightly
to tax sb. sth. heavily
to tax income
the taxing country; the country imposing the tax
the taxing country; the country imposing the tax
am Ende; zum Schluss; zum Abschluss; zuletzt adv
eine lange aber am Ende erfolgreiche Kampagne
Zum Schluss wußte ich schon nicht mehr was ich glauben sollte.
Am Ende zuletzt hat sie dann doch nachgegeben.
Zuletzt war sie Vorstandsmitglied.
Zuletzt hatte er sich aber zu viel zugemutet.
in the end; ultimately; finally; eventually
a long but ultimately successful campaign
In the end I just didn't know what to think.
In the end eventually she did give in.
At the end of her career she was a board director.
However towards the end of his life he was over-taxing his strength.
am Ende; letztendlich geh.; schlussendlich Ös. Schw.; zuletzt; schließlich; zum Schluss adv
eine lange, aber am Ende erfolgreiche Kampagne
Zum Schluss wusste ich schon nicht mehr, was ich glauben sollte.
Am Ende zuletzt hat sie dann doch nachgegeben.
Zuletzt war sie Vorstandsmitglied.
Zuletzt hatte er sich aber zu viel zugemutet.
in the end; finally; eventually; ultimately
a long but ultimately successful campaign
In the end I just didn't know what to think.
In the end eventually she did give in.
At the end of her career she was a board director.
However, towards the end of his life he was over-taxing his strength.

Deutsche Steuerfestsetzung {f} Synonyme

Englische taxing Synonyme

taxing  accusal  accusation  accusing  allegation  allegement  arraignment  bale  bill of particulars  blackmail  blame  bother  bringing of charges  bringing to book  burden  burdening  burdensome  burthen  call  call for  cargo  charge  charging  claim  clamant  clamorous  complaint  contribution  count  crying  cumber  cumbrance  deadweight  delation  demand  demand for  demanding  denouncement  denunciation  draft  drag  drain  draining  duty  encumbrance  exacting  exaction  exigent  exorbitant  extortion  extortionate  extortionate demand  freight  freighting  grasping  grievous  handicap  haul  heave  heavy demand  impeachment  implication  importunate  imposing an onus  imposition  impost  imputation  inconsiderateness  inconvenience  incubus  incumbency  indent  indictment  infliction  information  innuendo  insinuation  insistent  insistent demand  instant  lading  lawsuit  laying of charges  laying on  levy  load  loading  loading down  loud  millstone  nonnegotiable demand  notice  obtrusiveness  oppression  oppressive  order  overexertion  overextension  overload  overstrain  overstress  overtaxing  overweighting  persistent  pertinacious  plaint  pressing  pressure  presumptuousness  prosecution  pull  rack  reproach  requirement  requisition  rush  rush order  saddling  strain  straining  stress  stress and strain  stressfulness  stretch  suit  superincumbency  surcharge  tasking  tax  tedious  tension  tough  tribute  trouble  troublesome  true bill  trying  tug  ultimatum  unspoken accusation  unwarranted demand  urgent  veiled accusation  warning  wearing  weighting  weighty  

taxing Definition

Taxing
(p. pr. & vb. n.) of Tax

taxing Bedeutung

burdensome
onerous
taxing 		not easily borne, wearing, the burdensome task of preparing the income tax return, my duties weren't onerous, I only had to greet the guests, a taxing schedule
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.