technical grade Englisch Deutsch Übersetzung

technisch adj (Reinheitsgrad) chem.	technical-grade; laboratory-grade lab. (purity grade)
Kletterroute f sport Kletterrouten pl verzwickte ungemütliche schwer begehbare Route der technische Schwierigkeitsgrad einer Kletterroute eine Route durchsteigen; durchklettern	climbing route climbing routes thrutchy route coll. the technical grade of a climbing route to ascend; to scend; to send a route
Auslegung von technischen Ausdrücken	interpretation of technical terms
Dienstgrad	service grade
erstklassig	first-grade
Fachausbildung	technical education
Fachausbildung	technical training
Fachkenntnisse	technical knowledge
Grad an Genauigkeit	grade of accuracy
Grad an Qualität	grade of quality
Grundschule (US)	grade school
Handelssorte	commercial grade
hochgradig, hochwertig	high-grade
hochwertig, hohe Qualität	high grade
im einfachen Dienst	in the lower grade of the civil service
im gehobenen Dienst	in the upper grade of the civil service
im höheren Dienst	in the higher grade of the civil service
im mittleren Dienst	in the middle grade of the civil service
Lohngruppe, Schulnote, Dienstgrad	grade
minderwertig	low-grade

niedrige Qualität	low grade
Qualität der Dienstleistung	grade of service
Schulklasse	grade of school
Sorte, Grad, Neigung	grade
Tariflohn	grade-rate
Tariflohnsatz	grade rate
Tätigkeitseinstufung	labour grade
technisch, fachlich	technical
technische Änderung	technical change
technische Anlagen und Ausstattungen	technical facilities
technische Ausdrücke	technical terms
technische Beratung	technical advice
technische Einrichtungen	technical facilities
technische Einzelheiten	technical specification
technische Fortschritte	technical advances
technische Gründe	technical reasons
technische Realisierbarkeit	technical feasibility
technische Schwierigkeiten	technical difficulties
technische Stelle	technical position

technische Überprüfung	technical check
technische Unterstützung	technical assistance
technische Verbesserung, Neuerung	technical innovation
technischer Ausschuss, Fachausschuss	technical committee
technischer Berater	technical consultant
technischer Fortschritt	technical progress
technischer Leiter	technical director
technischer Verlust	technical loss
technologische Änderung	technical change
technologische Fortschritte	technical advances
technologische Veränderung	technical change
Verwandter ersten Grades	first-grade relative
Verwandter zweiten Grades	second-grade relative
von niedriger Qualität	low grade
wir stufen die Ware nach Güteklassen	we grade goods
Abschlusszeugnis n, Abschlußzeugnis n alt Abschlusszeugnisse pl, Abschlußzeugnisse pl	leaving certificate, final grade certificate leaving certificates, final grade certificates
Anlage f Anlagen pl elektrische Anlagen technische Anlagen	installation installations electrical installations technical installations
Anspruchsklasse f	grade
Anstieg m (Straße)	gradient, grade Am.
Auslegungsdaten pl	technical data, design data, performance data
Automatisierung f Automatisierung f technischer Prozesse dezentrale Automatisierung f	automation automation of technical processes decentral automation
Bauordnung f, Baubestimmungen pl technische Baubestimmungen	building regulations technical building regulations
Berufsfachschulreife f	entrance qualification for a technical college
Besoldungsgruppe f Besoldungsgruppen pl	salary grade salary grades
Besoldungsgruppe f mil. Besoldungsgruppen pl	pay grade Am. pay grades
Brennstoffsorte f mach.	fuel grade
Dampfkessel m, Siedekessel m Dampfkessel pl, Siedekessel pl Technische Regeln für Dampfkessel (TRD)	boiler, steam boiler boilers, steam boilers Technical Rules for Steam Boilers
Daten pl analoge Daten betriebliche Daten pl personenbezogene Daten strukturierte Daten technische Daten ungültige Daten veraltete Daten Daten übermitteln	data analogue data operational data personal data structured data technical data bad data decaying data to submit data
mittlerer Dienst	clerical grade
Dienstalter n	age in grade
Technische Dienstvorschrift f mil.	Technical Order
Edelstahl m, rostfreier Stahl	high-grade steel, stainless steel
Edelstahlband n	high-grade steel strip
Eidgenössische Technische Hochschule f (ETH)	technical university or college in Switzerland
Einrichtung f, Ausstattung f, Anlage f Einrichtungen pl, Ausstattung f, Anlagen pl Einrichtungen für Behinderte kerntechnische Anlage medizinische Einrichtungen technische Einrichtungen	facility facilities facilities for the disabled nuclear facility medical facilities technical facilities, technical equipment
Erfordernis n Erfordernisse pl technische Erfordernisse	demand demands technical demands
Examensnote f Examensnoten pl	final grade final grades
Fachausdruck m, Fachbegriff m Fachausdrücke pl, Fachbegriffe pl	technical term technical terms
Fachberater m	technical adviser, consultant
Fachbibliothek f	technical library
Fachhochschule f Fachhochschulen pl	University for applied sciences, University of applied sciences, advanced technical college Universities for applied sciences, Universities of applied sciences, advanced technical colleges
Fachhochschulreife f	advanced technical college certificate
Fachjargon m, Fachchinesisch n ugs.	technical jargon
Fachliteratur f	technical literature
Fachschulbildung f	technical training
Fachschule f Fachschulen pl	technical college, technical school technical colleges, technical schools
Fachschulreife f	entrance qualification for a technical college
Fachschulung f	technical training
Fachsprache f, Fachterminologie f	technical terminology
Fachtext m Fachtexte pl	specialist text, technical text specialist texts, technical texts
Fachübersetzung f Fachübersetzungen pl	technical translation technical translations
Festigkeitsklasse f	strength class, grade
Filterklasse f	filter grade
Fortschritt m, Fortgang m Fortschritte pl technischer Fortschritt Fortschritte machen gute Fortschritte machen weitere Fortschritte	progress progress progress of the art, technical progress to progress to make good progress onward progress
Funktionsstörung f Funktionsstörungen pl technische Panne	glitch glitches technical glitch
Gebäudemanagement n infrastrukturelles Gebäudemanagement kaufmännisches Gebäudemanagement technisches Gebäudemanagement	building management infrastructural building management commercial building management technical building management
Gehaltsstufe f, Gehaltsklasse f	salary level, salary grade
Gesamtnote f, Endnote f Gesamtnoten pl, Endnoten pl	overall mark, final grade, cumulative grade, overall score overall marks, final grades, cumulative grades, overall scores
Grad m, Stufe f, Qualität f, Rang m, Klasse f	grade
Grundschule f Grundschulen pl	primary school, elementary (grade) school Am. primary schools, elementary (grade) schools
Gütestufe f techn. Gütestufen pl	grade grades
Härtegrad m Härtegrade pl	hardness grade, degree of hardness hardness grades, degrees of hardness
Industrienorm f	technical standard
in Lebensmittelqualität	food-grade
Leistungsdaten pl, technische Daten	technical data
Merkmal n, Eigenschaft f, Besonderheit f Merkmale pl, Eigenschaften pl, Besonderheiten pl technisches Merkmal eine durchgängige Eigenschaft hervortretende Eigenschaft	feature, particular feature features technical feature a constant feature salient feature
Notendurchschnitt m	grade point average
Notenpunkt m erwogene Durchschnittsnote	grade point (ECTS) grade point average
Papiersorte f, Papierqualität f	paper grade
Präzisionsgrad m	grade of precision, grade of accuracy
Prozess m, Vorgang m, Verfahren n, Arbeitsverfahren n Prozesse pl, Vorgänge pl, Verfahren pl, Arbeitsverfahren pl technischer Prozess, technisches Verfahren freiwilliger Prozess im Gange im Verlauf (+Genitiv) im Laufe der Zeit	process processes technical process spontaneous process in process in the process of in process of time
Rangstufe f Rangstufen pl	grade, rank, order grades, ranks, orders
Reinstwasser n	pharmaceutical-grade water, ultrapure water
Schrankenwärter m, Schrankenwärterin f	level-crossing attendant Br., grade-crossing attendant Am., crossing keeper
Schwingstärkestufe f	vibration severity grade
Sonderklasse f	special class, top grade
Sorte f, Güteklasse f Sorten pl, Güteklassen pl bessere Sorten	grade grades high grades
Technikum n Technika pl	technical school technical schools
Technische Daten	technical specifications
Technischer Vertrieb	technical sales and distribution
Technisches Englisch	Technical English
Technisches Zeichnen	technical drawing
Unterlage f, Dokument n, Beleg m Unterlagen pl, Dokumente pl, Belege pl technische Unterlagen	document documents technical documentation, engineering documents
Unterstufe f	lower grade
Allgemeine Technische Vorschriften (ATV)	general technical specifications
Vorteil m jdm. einen Vorteil verschaffen Vorsprung durch Technik	edge to give sb. an edge the technical edge
Zensur f, Schulnote f, Note f Zensuren pl, Schulnoten pl, Noten pl hervorragend (Zensur 1+) sehr gut (Zensur 1) gut (Zensur 2) befriedigend (Zensur 3) genügend (Zensur 4) mangelhaft (Zensur 5) ungenügend (Zensur 6)	mark, grade Am. marks, grades excellent very good good satisfactory adequate fail, inadequate fail, inadequate
bodengleich adj	on grade
einstufen, einteilen, abstufen, klassifizieren einstufend, einteilend, abstufend, klassifizierend eingestuft, eingeteilt, abgestuft, klassifiziert	to grade grading graded
fachwissenschaftlich adj	technical, specialist
gleichrangig adj	of the same grade, equally important
hochgradig	high-grade, high, to a high degree
hochwertig adj hochwertiger am hochwertigsten	high-grade more high-grade most high-grade
minderwertig adj, von niedriger Qualität	low-grade
sortieren sortierend sortiert	to grade grading graded
technisch adj technischer am technischsten nicht technisch in technischer Hinsicht	technical more technical most technical nontechnical on a technical scale
technisch, fachlich adj	technical
von geringer Qualität	off-grade
zensieren, bewerten, benoten v (Zensuren geben) zensierend, bewertend, benotend zensiert, bewertet, benotet zensiert, bewertet, benotet zensierte, bewertete, benotete	to mark, to grade Am. marking, grading marked, graded marks, grades marked, graded
TH : Technische Hochschule	college of technology, technical university
TÜV : Technischer Überwachungsverein	Association for Technical Inspection, Technical Control Board
UNEVOC : Internationales Zentrum für Berufsbildung	UNEVOC : International Centre for Technical and Vocational Education and Training
autogentechnische techn.	autogenous-technical
Grad, Stufe, Qualitaet, einteilen, abstufen, Rang, Klasse	grade
einteilen	grade
Arbeitsqualität	grade of service
mit einer Note verbundene Punkte	grade points
Haertegrad	hardness grade
hochwertig	high grade
unterstufe	lower grade
hochwertigere	more high grade
technischere	more technical
hochwertigste	most high grade

technical knockout TKO	a knockout declared by the referee who judges one boxer unable to continue
technical analysis technical analysis of stock trends	(stock exchange) analysis of past price changes in the hope of forecasting future price changes
technical foul technical	(basketball) a foul that can be assessed on a player or a coach or a team for unsportsmanlike conduct, does not usually involve physical contact during play
grade	a variety of cattle produced by crossbreeding with a superior breed
grade separation	a crossing that uses an underpass or overpass
level crossing grade crossing	intersection of a railway and a road on the same level, barriers close road when trains pass
technical	a pickup truck with a gun mounted on it
grade	the gradient of a slope or road or other surface, the road had a steep grade
degree grade level	a position on a scale of intensity or amount or quality, a moderate grade of intelligence, a high level of care is required, it is all a matter of degree
grade ground level	the height of the ground on which something stands, the base of the tower was below grade
mark grade score	a number or letter indicating quality (especially of a student's performance), she made good marks in algebra, grade A milk, what was your score on your homework?
grade point	a numerical value assigned to a letter grade received in a course taken at a college or university multiplied by the number of credit hours awarded for the course
grade gradation	a degree of ablaut
grade point average GPA	a measure of a student's academic achievement at a college or university, calculated by dividing the total number of grade points received by the total number attempted
chevron stripe stripes grade insignia	V-shaped sleeve badge indicating military rank and service, they earned their stripes in Kuwait
National Technical Information Service NTIS	an agency in the Technology Administration that is a primary resource for government-funded scientific and technical and engineering and business related information
class form grade course	a body of students who are taught together, early morning classes are always sleepy
technical school tech	a school teaching mechanical and industrial arts and the applied sciences
Defense Technical Information Center DTIC	the agency in the Department of Defense that provides scientific and technical information to federal agencies and their contractors
grade school grammar school elementary school primary school	a school for young children, usually the first or grades
chartist technical analyst	a stock market analyst who tries to predict market trends from graphs of recent prices of securities
field-grade officer field officer FO	an officer holding the rank of major or lieutenant colonel or colonel
lieutenant junior grade lieutenant JG	an officer holding a commissioned rank in the United States Navy or United States Coast Guard, below lieutenant and above ensign
technical sergeant	a noncommissioned officer ranking below a master sergeant in the air force or marines
grad grade	one-hundredth of a right angle
grade level tier	a relative position or degree of value in a graded group, lumber of the highest grade
weapons plutonium weapon-grade plutonium	plutonium that is recovered when nuclear weapons are disassembled, it is stored in plutonium pits
grade	determine the grade of or assign a grade to
grade score mark	assign a grade or rank to, according to one's evaluation, grade tests, score the SAT essays, mark homework
rate rank range order grade place	assign a rank or rating to, how would you rank these students?, The restaurant is rated highly in the food guide
grade	level to the right gradient
grade-appropriate	the quality of ability and work that is appropriate for students in a specified grade
high-grade top-quality top-grade	surpassing in quality, top-grade ore
technical	resulting from or dependent on market factors rather than fundamental economic considerations, analysts content that the stock market is due for a technical rally, the fall is only a technical correction
technical	characterizing or showing skill in or specialized knowledge of applied arts and sciences, a technical problem, highly technical matters hardly suitable for the general public, a technical report, producing the A-bomb was a challenge to the technical people of this country, technical training, technical language
technical-grade technical grade	containing small amounts of other chemicals, hence slightly impure, technical-grade sulfuric acid
junior-grade lower-ranking lowly petty(a) secondary subaltern	inferior in rank or status, the junior faculty, a lowly corporal, petty officialdom, a subordinate functionary
technical expert	of or relating to or requiring special knowledge to be understood, technical terminology, a technical report, technical language
industrial-strength weapons-grade	extremely strong or concentrated or durable, industrial-strength detergent, weapons-grade salsa
weapons-grade	of a quality adequate for use in weapons (especially in weapons of mass destruction), weapons-grade plutonium, weapons-grade anthrax
commercial commercial-grade	of the kind or quality used in commerce, average or inferior, commercial grade of beef, commercial oxalic acid
low-grade	of inferior quality
utility(a) utility-grade	used of beef, usable but inferior
grade-constructed	constructed at ground level, grade-constructed accesses to the freeway
technical proficient	of or relating to technique or proficiency in a practical skill, his technical innovation was his brushwork, the technical dazzle of her dancing
technical technological	of or relating to a practical subject that is organized according to scientific principles, technical college, technological development

technical grade Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche technisch {adj} (Reinheitsgrad) [chem.] Synonyme

Englische technical-grade; laboratory-grade lab. Synonyme

technical grade Definition

technical grade Bedeutung