Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
tenor
Englisch Deutsch Übersetzung
Grundhaltung
f
, grundsätzliche Einstellung
f
, Tenor
m
tenor
Grundhaltung, grundsaetzliche Einstellung
tenor
Tenor
tenor
Grundhaltung
f
; grundsätzliche Einstellung
f
; Tenor
m
tenor
Laufzeit, Verlauf, Gang
tenor
Tenorschlüssel
m
mus.
tenor
clef
Tenor
m
mus.
Tenöre
pl
tenor
tenor
s
Rührtrommel
f
; Wirbeltrommel
f
; Rolltrommel
f
; Tenortrommel
f
mus.
(Schlaginstrument)
Rührtrommeln
pl
; Wirbeltrommeln
pl
; Rolltrommeln
pl
; Tenortrommeln
pl
tenor
drum
tenor
drums
Tenorblockflöte
f
mus.
(Blasinstrument)
Tenorblockflöten
pl
tenor
recorder
tenor
recorders
Tenorsaxophon
n
mus.
(Blasinstrument)
Tenorsaxophonen
pl
tenor
saxophone
tenor
saxophones
nicht bei Sicht zahlbar
payable at a
tenor
other than sight
Tenor
m
mus.
Tenöre
pl
lyrischer Tenor
Helden
tenor
m
tenor
tenor
s
lyric(al)
tenor
heroic
tenor
Tenormandoline
f
; Mandola
f
mus.
Tenormandolinen
pl
; Mandolas
pl
tenor
mandolin; mandola
tenor
mandolins; mandolas
Flügelröhre
f
; Oberstück
n
(Blasinstrument)
mus.
Flügelröhren
pl
; Oberstücke
pl
wing;
tenor
joint (wind instrument)
wings;
tenor
joints
Althorn
n
mus.
Althörner
pl
tenor
horn
Br.
; alto horn
Am.
tenor
horns; alto horns
Tenor
m
mus.
Tenöre
pl
Counter
tenor
; Altus
lyrischer Tenor
Helden
tenor
m
tenor
tenor
s
counter
tenor
lyric(al)
tenor
heroic
tenor
jdn. deklassieren
v
deklassierend
deklassiert
Mit seinem Stimmumfang deklassiert er alle anderen Tenöre.
to wither sb.
withering
withered
He withers any other
tenor
with his vocal range.
Notenschlüssel
m
; Schlüssel
m
(Musiknoten)
mus.
Violinschlüssel
m
; G-Schlüssel
m
Altschlüssel
m
; C-Schlüssel
m
Tenorschlüssel
m
; C-Schlüssel
m
Bassschlüssel
m
; F-Schlüssel
m
clef (sheet music)
treble clef; violin clef; G clef
alto clef; C clef
tenor
clef; C clef
bass clef; F clef
Londoner Interbanken-Zinssatz
m
(Referenzzinssatz); Libor
m
fin.
Libor ohne Aufschlag
Libor-Aufschlag
m
Libor-Untergrenze
f
Zeitraum zwischen zwei Libor-Anpassungen
Einlagen mit einer an den Libor gebundenen Verzinsung
Forderung mit einer an den Libor gekoppelten Verzinsung
Geldbeschaffungskosten zum Libor
Libor-Marktmodell
n
nachträgliche Libor-Festsetzung
Preissetzung mit Libor-Bindung; an den Libor gekoppelte Konditionen
Zins-Swap mit Zinszahlungen, die auf dem Libor beruhen
Finanzierung zum Libor
Finanzierung zu einem Satz unter dem Libor
London Interbank Offered Rate (reference rate); Libor; LIBOR; ICE LIBOR
Libor flat
spread over Libor
Libor floor
Libor
tenor
Libor-based deposits
Libor-based debt
Libor-based cost of funds
Libor market model
Libor fixing in arrears
Libor-linked pricing
Libor regulating interest-rate swap
Libor funding; funding based on the Libor
sub-Libor funding
Laufzeit
f
jur.
fin.
durchschnittliche Laufzeit
Laufzeit eines Abkommens
Laufzeit eines Darlehens Kredits
Laufzeit einer Frist
Laufzeit einer Hypothek
Laufzeit eines Mietvertrags
Laufzeit eines Patents
Laufzeit eines Vertrags
Laufzeit eines Wechsels
Laufzeit der Zinsen
Abkommen mit unbegrenzter Laufzeit
Anleihen mit einer Laufzeit bis 5 jahre
Wechsel mit einer Laufzeit von maximal 6 Monaten
während der Laufzeit des Vertrags
Das Abkommen hat eine Laufzeit von 15 Jahren.
Die Laufzeit des europäischen Patents beträgt 20 Jahre ab Anmeldedatum.
term; duration; currency; life; maturity
fin.
average maturity
duration currency of an agreement
term maturity of a loan
running of a period (of time)
mortgage time
duration currency life of a lease
life lifetime of a patent
term duration of a contract
term currency life
tenor
of a bill of exchange
running of the interest
agreement for an indeterminate period
bonds with maturities of up to 5 years
bills having maturity dates not exceeding 6 months
for the duration of the contract
The agreement is for 15 years.
The term of the European patent shall be 20 years from the date of filing of the application.
Deutsche
Grundhaltung {f} grundsätzliche Einstellung {f} Tenor {m} Synonyme
Grundhaltung
Âgrundsätzliche
Einstellung
ÂTenor
grundhaltung
tenor
einstellung
Einstellung
ÂRekrutierung
Anpassung
ÂEinstellung
ÂKonfiguration
Einstellung
ÂEinstellwert
ÂOption
Einstellung
ÂStagnation
ÂStillstand
ÂStockung
(innere)
Einstellung
ÂDenkweise
ÂGeisteshaltung
ÂGesinnung
Einstellung
(zu)
ÂHaltung
ÂMentalität
ÂPhilosophie
(umgangssprachlich)
Abschaffung
ÂAnnullierung
ÂAufhebung
ÂAuflösung
ÂBeseitigung
ÂEinstellung
Abschluss
ÂBeendigung
ÂBeendung
ÂEinstellung
ÂErledigung
ÂTerminierung
Charaktereigenschaft
ÂCharakterzug
ÂEigenschaft
ÂEinstellung
ÂHaltung
ÂMerkmal
ÂZug
Adaptierung
ÂAdaption
ÂAngleichung
ÂAnpassung
ÂAusrichtung
ÂEinstellen
ÂEinstellung
ÂJustierung
ÂKalibrierung
ÂKonfiguration
ÂRegulierung
ÂUmstellung
(innere) Einstellung
Denkweise
Geisteshaltung
Gesinnung
Einstellung (zu)
Haltung
Mentalität
Philosophie (umgangssprachlich)
Einstellung
Einstellwert
Option
Einstellung
Rekrutierung
Einstellung
Stagnation
Stillstand
Stockung
Grundhaltung
grundsätzliche Einstellung
Tenor
tenor
Helden
tenor
Meistersinger
Zeitgeist
accompaniment
affective meaning
aim
alto
apograph
aria singer
Englische
tenor Synonyme
tenor
Helden
tenor
Meistersinger
Zeitgeist
accompaniment
affective meaning
aim
alto
apograph
aria singer
azimuth
bari
tenor
baritone
bass
basso
basso buffo
basso cantante
basso continuo
basso ostinato
basso profundo
bassus
bearing
bent
bias
blues singer
body
body-build
brand
bravura
canary
cantatrice
canto
cantor
cantus
cantus figuratus
cantus planus
carbon
carbon copy
caroler
cast
chanter
chantress
character
characteristic
characteristics
choral
choric
coloratura
coloratura soprano
coloring
comic bass
complexion
composition
connotation
consequence
constituents
constitution
continuo
contralto
core
counter
tenor
course
crasis
crooner
current
deep bass
denotation
descant
dharma
diathesis
direction
direction line
disposition
diva
dramatic
dramatic soprano
drift
drone
effect
essence
ethos
extension
falsetto
fashion
fiber
fiche
figured bass
force
form
frame
genius
gist
glacial movement
grain
grammatical meaning
ground bass
guise
habit
head register
head tone
head voice
heading
helmsmanship
heroic
heroic
tenor
high
high-pitched
high-sounding
high-toned
hue
humor
humors
hymnal
hymner
idea
ilk
impact
implication
import
improvisator
inclination
inference
intension
intent
kind
lay
lead singer
lexical meaning
lie
lieder singer
line
line of direction
line of march
literal meaning
liturgical
lyric
main current
mainstream
makeup
male alto
manifold
manner
meaning
meat
melodist
mezzo-soprano
microcopy
microfiche
microform
mode
mold
mood
motion
movement
nature
navigation
opera singer
operatic
orientation
overtone
part
pertinence
physique
piloting
pith
plain chant
plain song
point
practical consequence
prick song
prima donna
property
psalm singer
psalmic
psalmodial
psalmodic
purport
purpose
quality
quarter
range
range of meaning
real meaning
recording
reference
referent
relation
relevance
rock-and-roll
tenor Definition
Counter
tenor
(
)
One
of
the
middle
parts
in
music,
between
the
tenor
and
the
treble
Tenor
(
n.
)
A
state
of
holding
on
in
a
continuous
course
Tenor
(
n.
)
That
course
of
thought
which
holds
on
through
a
discourse
Tenor
(
n.
)
Stamp
Tenor
(
n.
)
An
exact
copy
of
a
writing,
set
forth
in
the
words
and
figures
of
it.
It
differs
from
purport,
which
is
only
the
substance
or
general
import
of
the
instrument.
Tenor
(
n.
)
The
higher
of
the
two
kinds
of
voices
usually
belonging
to
adult
males
Tenor
(
n.
)
A
person
who
sings
the
tenor
,
or
the
instrument
that
play
it.
tenor Bedeutung
tenor
drum
tom-tom
any
of
various
drums
with
small
heads
tenor
the
pitch
range
of
the
highest
male
voice
tenor
strain
the
general
meaning
or
substance
of
an
utterance,
although
I
disagreed
with
him
I
could
follow
the
tenor
of
his
argument
tenor
a
settled
or
prevailing
or
habitual
course
of
a
person's
life,
nothing
disturbed
the
even
tenor
of
her
ways
tenor
clef
a
clef
that
puts
middle
C
on
the
fourth
line
of
the
staff,
used
for
writing
music
for
bassoons
or
cellos
or
tenor
horns
tenor
tenor
voice
the
adult
male
singing
voice
above
baritone
tenor
an
adult
male
with
a
tenor
voice
tenor
saxophonist
tenor
ist
a
musician
who
plays
the
tenor
saxophone
tenor
of
or
close
in
range
to
the
highest
natural
adult
male
voice,
tenor
voice
tenor
(of
a
musical
instrument)
intermediate
between
alto
and
baritone
or
bass,
a
tenor
sax
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: