Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
tense
Englisch Deutsch Übersetzung
gespannt; angespannt; nervös; verkrampft
adj
tense
straff, gespannt
tense
gespannt, spannen
tense
gespannt
tense
anspannen
tense
gespannt, angespannt, nervös, verkrampft
adj
tense
Zukunft
f
; Futur
n
ling.
future
tense
Zukunft
f
, Futur
n
gramm.
future
tense
Spannungskopfschmerz
m
med.
tense
headache
Tempus
n
ling.
Tempora
pl
tense
tense
s
Spannungskopfschmerzen
pl
; Spannungskopfschmerz
m
med.
tense
headache
Es herrscht Hochspannung.
Things are very
tense
.
anspannen
v
anspannend
angespannt
to
tense
tensing
tense
d
verspannt
adj
Deine Nackenmuskeln sind sehr verspannt.
tense
Your neck muscles are very
tense
.
Gegenwart
f
; Gegenwartsform
f
; Präsens
n
ling.
erweitertes Präsens
present
tense
; present; simple present
present continuous
Gegenwart
f
; Präsens
n
ling.
erweitertes Präsens
present
tense
; present; simple present
present continuous
Gegenwart
f
, Präsens
n
gramm.
erweitertes Präsens
present
tense
, present, simple present
present continuous
Vergangenheit
f
, Präteritum
n
gramm.
Präteritum in der Verlaufsform
past
tense
, preterite (
tense
)
past progressive, past continuous
Spannungsgebiet
n
; Spannungsfeld
n
pol.
Spannungsgebiete
pl
; Spannungsfelder
pl
im Spannungsfeld von etw.
area of tension
areas of tension
in the
tense
atmosphere of sth.
Zeit
f
, Zeitform
f
gramm.
Zeiten
pl
im Präsens, in der Gegenwart
im Futur, in der Zukunft
im Präteritum, in der Vergangenheit
tense
tense
s
in the present
tense
in the future
tense
in the past
tense
Zeit
f
; Zeitform
f
ling.
Zeiten
pl
im Präsens; in der Gegenwart
im Futur; in der Zukunft
im Präteritum; in der Vergangenheit
tense
tense
s
in the present
tense
in the future
tense
in the past
tense
Vergangenheit
f
; Präteritum
n
ling.
Präteritum in der Verlaufsform
past
tense
; preterite; preterit
Am.
(
tense
)
past progressive; past continuous
erste Vergangenheit
f
; Mitvergangenheit
f
Ös.
; Präteritum
n
(oft fälschlich: Imperfekt)
ling.
Verlaufsform des englischen Präteritums
past
tense
; preterite; preterit
Am.
past progressive form; past continuous form
Perfekt
n
; zweite Vergangenheit
f
ling.
Perfekt in der Verlaufsform
present perfect; present perfect
tense
present perfect progressive; present perfect continuous
Perfekt
n
, zweite Vergangenheit
f
gramm.
Perfekt in der Verlaufsform
present perfect, present perfect
tense
present perfect progressive, present perfect continuous
Perfekt
n
; Präsensperfekt
n
; Vorgegenwart
f
; vollendete Gegenwart
f
; zweite Vergangenheit
f
ling.
Verlaufsform des englischen Perfekts
present perfect
tense
; present perfect; perfect
present perfect progressive form; present perfect continuous form
Lage
f
; Situation
f
Lagen
pl
; Situationen
pl
gespannte Lage
die Lage retten
die Lage abschätzen
in der Lage sein zu
in der Lage sein zu
situation
situations
tense
situation
to save the day
to make an appraisal of the situation
to be able to
to be in a position to
Lage
f
, Situation
f
Lagen
pl
, Situationen
pl
gespannte Lage
die Lage retten
die Lage abschätzen
in der Lage sein zu
in der Lage sein zu
situation
situations
tense
situation
to save the day
to make an appraisal of the situation
to be able to
to be in a position to
Lage
f
; Situation
f
Lagen
pl
; Situationen
pl
gespannte Lage
der Ernst der Lage erkennen erfassen
eine Situation, in der man nur verlieren kann in der es nichts zu gewinnen gibt
die Lage abschätzen
eine Lage Situation verschärfen
Wir wissen nicht, wie das bei den übrigen 20 Prozent ist.
situation
situations
tense
situation
to realize the gravity of the situation
a no-win situation
to make an appraisal of the situation
to inflame a situation
We don't know what the situation is with the remaining 20 percent.
Pulsschlag
m
; Puls
m
; Pulsation
f
; Sphymgus
m
med.
Pulsschläge
pl
; Pulsationen
pl
alternierender Puls; wechselnder Puls
anakroter Puls
aussetzender Puls
Corrigan'scher Puls
zweischlägiger Puls; doppelschlägiger Puls
drahtartiger Puls; Drahtpuls
m
einschlägiger Puls; monokroter Puls
dreischlägiger vierschlägiger Puls
epigastrischer Puls; epigastrische Pulsation
fadenförmiger Puls
gespannter Puls
gespannter und harter Puls
harter Puls
hüpfender Puls: schnellender Puls
jagender Puls
katakroter katadikroter katatrikroter Puls
paradoxer Puls; Kussmaul'scher Puls
langsamer Puls
monokroter dikroter trikroter Puls
mehrschlägiger polykroter Puls
nicht fühlbarer Puls
regelmäßiger unregelmäßiger Puls
schneller Puls; beschleunigter Puls; Pulsbeschleunigung
weicher Puls; nicht gespannter Puls
zweizipfliger Puls
jds. Puls fühlen; jds. Puls nehmen
den Puls beschleunigen
pulse beat; pulse; pulsus; pulsation; sphygmus
pulse beats; pulses; pulsations
alternating pulse; alternans of the heart
anacrotic pulse
intermittent interrupted pulse; miosphygmia
cannon ball pulse; Corrigan's pulse
coupled pulse; bigeminat pulse
wiry pulse
monocrotic pulse
trigeminal quadrigeminal pulse
epigastric pulse; epigastric pulsation
shabby pulse; filiform pulse
tense
pulse; cordy pulse
hard and cordy pulse; high-tension pulse
hard pulse
sharp pulse; jerky pulse
running pulse
catacrotic catadicrotic catatricrotic pulse
paradoxical pulse; Kussmaul's pulse
slow pulse
monocrotic dicrotic tricrotic pulse
polycrotic pulse
imperceptible pulse
regular irregular pulse
quick pulse; accelerated pulse; pulse acceleration
soft pulse; weak pulse; low-tension pulse; microsphygmy; microsphyxia
bisferious pulse
to feel sb.'s pulse; to take sb.'s pulse
to quicken the pulse
Pulsschlag
m
; Puls
m
; Pulsation
f
; Sphymgus
m
med.
Pulsschläge
pl
; Pulsationen
pl
alternierender Puls; wechselnder Puls
anakroter Puls
aussetzender Puls; Miosphygmia
Corrigan'scher Puls
zweischlägiger Puls; doppelschlägiger Puls
drahtartiger Puls; Drahtpuls
m
einschlägiger Puls; monokroter Puls
dreischlägiger vierschlägiger Puls
epigastrischer Puls; epigastrische Pulsation
fadenförmiger Puls
gespannter Puls
gespannter und harter Puls
harter Puls
hüpfender Puls: schnellender Puls
jagender Puls
katakroter katadikroter katatrikroter Puls
paradoxer Puls; Kussmaul'scher Puls
langsamer Puls
monokroter dikroter trikroter Puls
mehrschlägiger polykroter Puls
nicht fühlbarer Puls
regelmäßiger unregelmäßiger Puls
schneller Puls; beschleunigter Puls; Pulsbeschleunigung
weicher Puls; nicht gespannter Puls
zweizipfliger Puls
jds. Puls fühlen; jds. Puls nehmen
den Puls beschleunigen
pulse beat; pulse; pulsus; pulsation; sphygmus
pulse beats; pulses; pulsations
alternating pulse; alternans of the heart
anacrotic pulse
intermittent interrupted pulse; miosphygmia
cannon ball pulse; Corrigan's pulse
coupled pulse; bigeminat pulse
wiry pulse
monocrotic pulse
trigeminal quadrigeminal pulse
epigastric pulse; epigastric pulsation
shabby pulse; filiform pulse
tense
pulse; cordy pulse
hard and cordy pulse; high-tension pulse
hard pulse
sharp pulse; jerky pulse
running pulse
catacrotic catadicrotic catatricrotic pulse
paradoxical pulse; Kussmaul's pulse
slow pulse
monocrotic dicrotic tricrotic pulse
polycrotic pulse
imperceptible pulse
regular irregular pulse
quick pulse; accelerated pulse; pulse acceleration
soft pulse; weak pulse; low-tension pulse; microsphygmy; microsphyxia
bisferious pulse
to feel sb.'s pulse; to take sb.'s pulse
to quicken the pulse
Deutsche
gespannt; angespannt; nervös; verkrampft {adj} Synonyme
angespannt
Âgespannt
Ânervös
angespannt
Âüberdreht
Âüberreizt
Âgespannt
blockiert
Âgezwungen
Âkrampfhaft
Âverkrampft
Âverspannt
fest
Âstarr
Âsteif
Âverkrampft
Âverspannt
atemlos
Âaufregend
Âgespannt
Âmitreißend
Âspannend
aufgeregt
Âfickerig
(umgangssprachlich)
Âgereizt
Âkirre
(umgangssprachlich)
Ânervös
Âschreckhaft
Âunruhig
angespannt
gespannt
nervös
angespannt
überdreht
überreizt
gespannt
Englische
tense Synonyme
tense
accented
agitated
all-overish
alveolar
antsy
anxious
anxioused up
aorist
apical
apico-alveolar
apico-dental
apprehensive
articulated
assimilated
back
barytone
bilabial
bothered
brace
broad
cacuminal
central
cerebral
checked
chill
chilly
chronology
close
cold
concerned
consonant
consonantal
continuant
continue
continuity
cool
dental
disaccordant
disquieted
disquieting
dissimilated
distressed
distressing
disturbed
disturbing
dorsal
drag out
dragged out
draw
draw out
drawn
drawn out
duration
durative
duree
edgy
elongate
elongated
extend
extended
fearful
fidgety
firm
flat
fluttery
foreboding
fraught
front
frosty
fussy
future
future perfect
glide
glossal
glottal
guttural
hard
haul
heave
heavy
high
high-strung
historical present
icy
imperfect
in a pucker
in a stew
in suspense
incompatible
inhospitable
inimical
in
tense
intonated
jittery
jumpy
keyed up
keyed-up
labial
labiodental
labiovelar
lastingness
lateral
lax
lengthen
lengthen out
lengthened
let out
light
lingual
liquid
low
mid
misgiving
monophthongal
muted
narrow
nasal
nasalized
nerve-racking
nervous
nervy
occlusive
on edge
on tenterhooks
on tiptoe
open
overanxious
overapprehensive
overexert
overextend
overstrain
overtax
overwrought
oxytone
palatal
palatalized
past
past perfect
perfect
period
perturbed
pharyngeal
pharyngealized
phonemic
phonetic
phonic
pitch
pitched
pluperfect
point
tense
pokerlike
posttonic
present
present perfect
press
preterit
produce
progressive
tense
prolong
prolongate
prolongated
prolonged
protract
protracted
psychological time
pull
pulled
queasy
quivering
rack
ramrodlike
reinforce
renitent
restive
restless
retroflex
rigid
rigidify
rodlike
rounded
rusty
screw up
semivowel
shore up
soft
solicitous
sonant
space
space-time
spin out
spun out
starched
starchy
stiff
stiff as buckram
stiffen
stopped
st
tense Definition
Tense
(
n.
)
One
of
the
forms
which
a
verb
takes
by
inflection
or
by
adding
auxiliary
words,
so
as
to
indicate
the
time
of
the
action
or
event
signified
Tense
(
a.
)
Stretched
tightly
tense Bedeutung
tense
a
grammatical
category
of
verbs
used
to
express
distinctions
of
time
present
present
tense
a
verb
tense
that
expresses
actions
or
states
at
the
time
of
speaking
past
past
tense
a
verb
tense
that
expresses
actions
or
states
in
the
past
future
future
tense
a
verb
tense
that
expresses
actions
or
states
in
the
future
tense
system
a
system
of
tense
s
used
in
a
particular
language
progressive
progressive
tense
imperfect
imperfect
tense
continuous
tense
a
tense
of
verbs
used
in
describing
action
that
is
on-going
present
progressive
present
progressive
tense
a
tense
used
to
express
action
that
is
on-going
at
the
time
of
utterance
perfective
perfective
tense
perfect
perfect
tense
a
tense
of
verbs
used
in
describing
action
that
has
been
completed
(sometimes
regarded
as
perfective
aspect)
present
perfect
present
perfect
tense
a
perfective
tense
used
to
express
action
completed
in
the
present,
`I
have
finished'
is
an
example
of
the
present
perfect
past
perfect
past
perfect
tense
pluperfect
pluperfect
tense
a
perfective
tense
used
to
express
action
completed
in
the
past,
`I
had
finished'
is
an
example
of
the
past
perfect
past
progressive
past
progressive
tense
a
progressive
tense
used
to
describe
on-going
action
in
the
past,
`I
had
been
running'
is
an
example
of
the
past
progressive
future
perfect
future
perfect
tense
a
perfective
tense
used
to
describe
action
that
will
be
completed
in
the
future,
`I
will
have
finished'
is
an
example
of
the
future
perfect
future
progressive
future
progressive
tense
a
progressive
tense
used
to
express
action
that
will
be
on-going
in
the
future,
`I
will
be
running'
is
an
example
of
the
future
progressive
tense
strain
tense
up
cause
to
be
tense
and
uneasy
or
nervous
or
anxious,
he
got
a
phone
call
from
his
lawyer
that
tense
d
him
up
tense
tense
up
become
tense
,
nervous,
or
uneasy,
He
tense
d
up
when
he
saw
his
opponent
enter
the
room
tense
increase
the
tension
on,
alternately
relax
and
tense
your
calf
muscle,
tense
the
rope
manually
before
tensing
the
spring
strain
tense
become
stretched
or
tense
or
taut,
the
bodybuilder's
neck
muscles
tense
d,
the
rope
strained
when
the
weight
was
attached
tense
taut
or
rigid,
stretched
tight,
tense
piano
strings
tense
pronounced
with
relatively
tense
tongue
muscles
(e.g.,
the
vowel
sound
in
`beat')
tense
in
or
of
a
state
of
physical
or
nervous
tension
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Tense may refer to: