Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
tensile
Englisch Deutsch Übersetzung
dehnbar; streckbar; ziehbar
adj
tensile
dehnbar
tensile
dehnbar, streckbar, ziehbar
adj
tensile
Dehnungsversuch
tensile
test
Zugversuch
m
; Zugprüfung
f
; Zerreißversuch
m
(Festigkeitsprüfung)
tensile
test
Zugzone
f
techn.
tensile
area
Zugversuch
m
, Zugprüfung
f
, Zerreißversuch
m
(Festigkeitsprüfung)
tensile
test
Zerreißprobe
f
tensile
test
Dehnungsversuch
m
tensile
test
Zugspannung
f
tensile
stress
Zugbelastung
f
tensile
loading
Zugmodul
n
techn.
tensile
modulus
Zerreißfestigkeit
f
; Reißfestigkeit
f
; Zugfestigkeit
f
; statische Belastbarkeit
f
tensile
strength
Zerreissfestigkeit, Zugfestigkeit
tensile
strength
Zerreißfestigkeit
f
, Reißfestigkeit
f
, Zugfestigkeit
f
, statische Belastbarkeit
f
tensile
strength
Zugbewehrung
f
tensile
reinforcement
Zugbewehrung
f
constr.
tensile
reinforcement
Ausziehversuch
m
tensile
strength test
Spaltzugspannung
f
splitting
tensile
stress
Mindestzugfestigkeit
f
techn.
minimum
tensile
strength
Spaltzugfestigkeit
f
splitting
tensile
strength
Dehnungsversuch
m
Dehnungsversuche
pl
tensile
test
tensile
tests
Zugzone
f
techn.
Zugzonen
pl
tensile
area
tensile
areas
Spaltzugbewehrung
f
constr.
reinforcement against
tensile
Zugbeanspruchung
f
; Beanspruchung auf Zug
f
(von Werkstoffen)
tensile
stress (of materials)
Dehnungsbruch
m
Dehnungsbrüche
pl
tensile
failure
tensile
failures
Flachzerreißstab
m
Flachzerreißstäbe
pl
flat
tensile
bar
flat
tensile
bars
Zugbruch
m
Zugbrüche
pl
tensile
fracture
tensile
fractures
Grab-Zugversuch
m
; Greifprobe
f
textil.
grab method of
tensile
test; grab method
Ausziehversuch
m
Ausziehversuche
pl
tensile
strength test
tensile
strength tests
Rundstahlkette
f
hochfeste Rundstahlkette
round link chain
high-
tensile
round link chain
Zugbeanspruchung
f
; Beanspruchung auf Zug
f
(von Werkstoffen)
bei Zugbeanspruchung
tensile
stress (of materials)
under
tensile
stress
Bruchdehnung
f
tensile
stretch, breaking elongation, elongation at break
Bruchdehnung
f
tensile
stretch; breaking elongation; elongation at break; maximum elongation
Zugkraft
f
, Ausziehkraft
f
Zugkräfte
pl
tractive effort, tractive force,
tensile
force
tractive forces, tractive forces
Zugkraft
f
; Ausziehkraft
f
; Zug
m
(Mechanik)
Zugkräfte
pl
tensile
force; tractive force; tractive effort (mechanics)
tractive forces; tractive forces
Zugprüfmaschine
f
techn.
Zugprüfmaschinen
pl
tensile
testing machine; tension testing machine
tensile
testing machines; tension testing machines
Zugversuch
m
; Zugprüfung
f
; Zerreißversuch
m
; Zerreißprüfung
f
; Zerreißprobe
f
(Festigkeitsprüfung)
techn.
Zugversuche
pl
; Zugprüfungen
pl
; Zerreißversuche
pl
; Zerreißprüfungen
pl
; Zerreißproben
pl
Querzugversuch
m
; Querzugprüfung
f
tensile
test; tension test (strength test)
tensile
tests; tension tests
tensile
test across the rolling direction
Streckgrenze
f
; Dehnungsgrenze
f
; Fließgrenze
f
(eines Werkstoffs bei Zugbeanspruchung)
techn.
Streckgrenzen
pl
; Dehnungsgrenzen
pl
; Fließgrenzen
pl
yield point; yield strength; yield stress (of a material under
tensile
stress)
yield points; yield strengths; yield stresses
(größere) Schraube (mit zylindrischem Schaft und Mutter)
f
Dreikantschraube
f
Dreikantschraube für Schlagwetterbetrieb
Dreikantschraube mit Bund
hochfeste vorgespannte Schraube; HV-Schraube
bolt
triangle head bolt
three-square bolt
three-square bolt with collar
high
tensile
prestressed bolt; high-tension bolt
(größere) Schraube
f
(mit zylindrischem Schaft und Mutter)
Dreikantschraube
f
Dreikantschraube für Schlagwetterbetrieb
Dreikantschraube mit Bund
hochfeste vorgespannte Schraube; HV-Schraube
Vollschaftschraube
f
bolt
triangle head bolt
three-square bolt
three-square bolt with collar
high
tensile
prestressed bolt; high-tension bolt
double-end bolt
Schraube
f
(nicht vorgesehen für Mutter)
techn.
Schrauben
pl
gewindeformende Schraube
f
gewindefurchende Schraube
f
, selbstschneidende Schraube, Treibschraube
f
hochfeste vorgespannte Schraube, HV-Schraube
Schraube mit Zapfen
unverlierbare Schraube
screw
screws
thread-forming tapping screw
self-tapping screw
high
tensile
prestressed bolt, high-tension bolt
trunnion screw
captive screw
Festigkeitsprüfmaschine
f
; Festigkeitsprüfer
m
techn.
Festigkeitsprüfmaschinen
pl
; Festigkeitsprüfer
pl
Zugfestigkeitsprüfmaschine
f
; Zerreißfestigkeitsprüfmaschine
f
; Festigkeitsprüfmaschine
f
strength testing machine; strength tester
strength testing machines; strength testers
tensile
-strength testing machine;
tensile
-strength tester;
tensile
tester
Festigkeit
f
; Belastbarkeit
f
(Beständigkeit von Werkstoffen gegenüber Zug- oder Druckbeanspruchung)
techn.
Berstfestigkeit
f
(Papier)
Biegefestigkeit
f
bei der Streckgrenze (Mechanik)
Biegezugfestigkeit
f
(Beton)
mechanische Belastbarkeit
strength (of materials under tension or compression)
bursting strength; pop strength; mullen (paper)
flexural yield strength (mechanics)
bending
tensile
strength (concrete)
mechanical strength
Stahl
m
Stähle
pl
alterungsbeständiger Stahl
bandbeschichteter Stahl
durchhärtbare Stähle
Einsatzstähle
gezogener Stahl
halbberuhigter Stahl
hochfester Stahl
lufthärtende Stähle
Nitrierstähle
steel
steels
non-ageing steel, non-aging steel
coil-coated steel
through-hardening steels
case-hardening steels
tensional steel
semi-killed steel
high-
tensile
steel
air-hardening steels
nitriding steels
Stahl
m
Stähle
pl
nichtrostender Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl
m
; VA-Stahl
m
; Nirosta
alterungsbeständiger Stahl
aufgekohlter Stahl
bandbeschichteter Stahl
chromhaltiger Kohlenstoffstahl
durchhärtbare Stähle
Einsatzstähle
gezogener Stahl
halbberuhigter Stahl
hochfester Stahl
kohlenstoffarmer niedrig gekohlter weicher Stahl
kohlenstoffreicher Stahl
unlegierter Werkzeugstahl; Kohlenstoffstahl
m
; C-Stahl
m
legierter Stahl
lufthärtende Stähle
verzugsfreier Stahl
witterungsbeständiger Stahl
mit Sauerstoff besprühter Stahl
sauerstoffgefrischter Stahl; O2-Stahl
Nitrierstähle
den Stahl kohlenstoffarm machen
steel
steels
stainless steel SS ; corrosion-resistant steel CRES
non-ageing steel; non-aging steel
carburized steel
coil-coated steel
carbon-chrome low-alloy steel
through-hardening steels
case-hardening steels
tensional steel
semi-killed steel
high-
tensile
steel; high-strength steel
low-carbon steel; LC steel
high-carbon steel
unalloyed carbon steel; plain carbon steel; carbon steel
alloyed steel
air-hardening steels
non-warping steel
weathering steel; patinable steel
spray steel
oxygen-refined steel
nitriding steels
to convert the steel into mild steel
Stahl
m
Stähle
pl
nichtrostender Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl
m
; VA-Stahl
m
; Nirosta
alterungsbeständiger Stahl
aufgekohlter Stahl
bandbeschichteter Stahl
chromhaltiger Kohlenstoffstahl
durchhärtbare Stähle
Einsatzstähle
gezogener Stahl
halbberuhigter Stahl
hochfester Stahl
kohlenstoffarmer niedrig gekohlter weicher Stahl
kohlenstoffreicher Stahl
Primärstahl
m
unlegierter Werkzeugstahl; Kohlenstoffstahl
m
; C-Stahl
m
legierter Stahl
lufthärtende Stähle
Schnellarbeitsstahl
m
Tiegelgussstahl
m
; Tiegelstahl
m
; Gussstahl
m
verzugsfreier Stahl
witterungsbeständiger Stahl
mit Sauerstoff besprühter Stahl
sauerstoffgefrischter Stahl; O2-Stahl
Nitrierstähle
den Stahl kohlenstoffarm machen
steel
steels
stainless steel SS ; corrosion-resistant steel CRES
non-ageing steel; non-aging steel
carburized steel
coil-coated steel
carbon-chrome low-alloy steel
through-hardening steels
case-hardening steels
tensional steel
semi-killed steel
high-
tensile
steel; high-strength steel
low-carbon steel; LC steel
high-carbon steel
primary steel
unalloyed carbon steel; plain carbon steel; carbon steel
alloyed steel
air-hardening steels
high speed steel
crucible cast steel; crucible steel
non-warping steel
weathering steel; patinable steel
spray steel
oxygen-refined steel
nitriding steels
to convert the steel into mild steel
Deutsche
dehnbar; streckbar; ziehbar {adj} Synonyme
biegsam
Âduktil
Âgeschmeidig
Âstreckbar
Englische
tensile Synonyme
tensile Definition
Tensile
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
extension
Tensile
(
a.
)
Capable
of
extension
tensile Bedeutung
tensile
strength
the
strength
of
material
expressed
as
the
greatest
longitudinal
stress
it
can
bear
without
tearing
apart
ductile
malleable
pliable
pliant
tensile
tractile
capable
of
being
shaped
or
bent
or
drawn
out,
ductile
copper,
malleable
metals
such
as
gold,
they
soaked
the
leather
to
made
it
pliable,
pliant
molten
glass,
made
of
highly
tensile
steel
alloy
tensile
of
or
relating
to
tension,
tensile
stress,
tensile
pull
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: