Suche

thin layer Englisch Deutsch Übersetzung



Dünnschichtchromatographie f
thin-layer chromatography
dick adj (Sache)
dicker
am dicksten
eine dicke Brille
ein dickes Buch
eine dicke Eisschicht
ein dickes Kabel
eine dicke Kruste
eine dicke Schnitte Brot
dicke Wände
ein dicker Wollpullover
in dicken, schwarzen Lettern
mit jdm. durch dick und dünn gehen übtr.
in allen Lebenslagen
Die Familie hält in allen Lebenslagen zusammen.
thick (of a thing)
thicker
thickest
thick glasses
a thick book
a thick layer of ice
a thick cable
a thick crust
a thick slice of bread
thick walls
a thick wool jumper Br. wool sweater Am.
in thick black type
to stick stand by sb. through thick and thin fig.
through thick and thin fig.
The family sticks together through thick and thin.
magere Schrift
thin face
schmale Schrift
thin face
Absenker m, Ableger m
layer
Aluminiumschicht f
Aluminiumschichten pl
aluminum layer
aluminum layers
der Anfang, das Vorspiel, ein erster kleiner Anfang
the thin end of the wedge
Anreicherungsschicht (Halbleiter) f electr.
carrier concentration layer
Anwendungsschicht f, Anwendungsebene f
application layer
Aufbeton m constr.
top concrete layer, grout topping
Auftragsschweiße f, Aufpanzerung f techn.
hard surfacing layer, hard facing layer
Ausgleichsschicht f
leveling course, smoothing layer
Begehungshorizont m
occupation layer
Brandschicht f
burnt layer
Brückenlegepanzer m mil.
Brückenlegepanzer pl
armoured bridge layer
armoured bridge layers
Darstellungsschicht f comp.
Darstellungsschichten pl
presentation layer
presentation layers
Decklage f (Schweißen) techn.
final run, final pass, top layer
Deckschicht f, Oberschicht f
Deckschichten pl, Oberschichten pl
top layer, topping, top stratum
top layers, toppings, top stratums
Diffusionsschicht f
diffusion layer
Doppelschicht f
Doppelschichten pl
diffuse Doppelschicht
starre Doppelschicht
elektrolytische Doppelschicht
double layer
double layers
diffuse double layer
rigid double layer
electrolytic double layer
Dünnfilm...
thin-film
Dünnglas n
thin window glass
Dünnschichtchromatographie f
thin-layer chromatography
Dünnschicht-Verdampfer m techn.
thin-film evaporator
Dünnschichtschaltkreis m
thin-film circuit
Dünnschichttechnik f
thin-film technology
Dünnschlamm m
thin mud
Dünnschnitt m
thin-section
Ebene f, Schicht f, Lage f, Auflage f
layer
Einbettungsschicht f
buried layer
Eis n (gefrorenes Wasser)
zu Eis gefrieren, zu Eis werden
sich auf dünnem Eis bewegen übtr.
das Eis brechen
auf Eis legen übtr.
auf Eis liegen übtr.
ice
to freeze {froze, frozen}, to turn to ice
to skate on thin ice
to break the ice
to put on ice
to be on hold
Eloxalschicht f
anodized layer
Erdschicht f
layer of earth
Fremdschicht f (Halbleiter) electr.
pollution layer
Geschnetzelte n, Geschnetzeltes cook.
meat cut into small thin slices
Grenzschicht f
boundary layer
Grenzschichtabsaugung f
boundary layer suction
Grenzschichtkontrollsystem f techn.
Grenzschichtkontrollsysteme pl
boundary layer control system
boundary layer control systems
Grenzschichttheorie f
boundary layer theory
Hautschicht f
layer of skin
Humusschicht f
humus layer, topsoil
Isolierschicht f
Isolierschichten pl
insulating layer, damp course
insulating layers, damp courses
Kulturschicht f
occupation layer
Laufhorizont m
occupation layer
Legehenne f, Henne f agr.
layer
Leger m
layer
Leitungsschicht f
Leitungsschichten pl
conductive layer
conductive layers
Magnetschicht f
magnetic layer
Mittelschicht f med.
medial layer
Ozonschicht f
ozone layer
Papierschicht f
Papierschichten pl
layer of paper, covering of paper
layers of paper, coverings of paper
Polsterlage f
sacrificial layer
Randschicht f
marginalized layer
Sahnetorte f
layer cake
Schicht f
Schichten pl
layer
layers
Schichtdicke f
layer thickness, film thickness
Sperrschicht f (Halbleiter) electr.
depletion layer
Sperrschicht f
barrier layer
Teppichleger m, Teppichlegerin f
Teppichleger pl, Teppichlegerinnen pl
carpet fitter, carpet layer
carpet fitters, carpet layers
Torfschicht f
Torfschichten pl
peat layer
peat layers
Trennschicht f
separating layer
Verbindungsschicht f
session layer
Wolkenschicht f
Wolkenschichten pl
cloud layer
cloud layers
Zinkoxidschicht f
zinc oxide layer
Zweischichtfolie f
two-layer membrane
Zwischenschicht f
intermediate layer, intermediate plating
absenken, Absenker machen
to layer
dick adj
dicker
am dicksten
durch dick und dünn übtr.
mit jdm. durch dick und dünn gehen übtr.
thick
thicker
thickest
through thick and thin, through foul and fair fig.
to go through thick and thin with sb. fig.
dünn adj
dünner
am dünnsten, dünnst
dünn gesät übtr.
thin
thinner
thinnest
thin on the ground fig.
dünn werden, dünner werden
dünn werdend, dünner werdend
dünn geworden, dünner geworden
to thin
thinning
thinned
dünnhäutig adj
thin-skinned
dünnwandig adj
thin-walled
hellhörig (Wand)
wafer-thin
mager, hager, schmal adj
thin
schichten
schichtend
geschichtet
to layer
layering
layered
spindeldürr adj
skinny, spindly, thin as a rake
überlagern, schichtweise legen
überlagernd, schichtweise legend
überlagert, schichtweise gelegt
to layer
layering
layered
verdünnen, dünner machen v
verdünnend, dünner machend
verdünnt, dünner gemacht
verdünnt, macht dünner
verdünnte, machte dünner
to thin
thinning
thinned
thins
thinned
vereinzeln, ausdünnen, lichten
vereinzelnd, ausdünnend, lichtend
vereinzelt, ausgedünnt, gelichtet
to thin out
thinning out
thinned out
durch Ableger vermehren
to layer
verschwinden, entschwinden v
verschwindend, entschwindend
verschwunden, entschwunden
er
sie verschwindet, er
sie entschwindet
ich
er
sie verschwand, ich
er
sie entschwand
er
sie ist
war verschwunden, er
sie ist
war entschwunden
von der Bildfläche verschwinden übtr.
to vanish
vanishing
vanished
he
she vanishes
I
he
she vanished
he
she has
had vanished
to vanish into thin air fig.
Gewebelage f
fabric layer (ply), fabric ply
Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.
He surely made that up out of thin air.
Das hältst du im Kopf nicht aus!
It's a lot too thin!
Das ist sicher aus der Luft gegriffen.
That is made up out of thin air.
Das kann doch nicht wahr sein!
It's a lot too thin!
Mir reißt der Geduldsfaden.
My patience is wearing thin.
Sie ist sehr mager geworden.
She's grown very thin.
Sie sind verduftet.
They disappeared into thin air.
Unsere Mittel sind maximal beansprucht.
Our resources are spread very thin.
Anwendungsschicht
application layer
Sperrschicht
barrier layer
Einbettungsschicht
buried layer
Anreicherungsschicht (Halbl.)
carrier concentration layer
Wolkenschicht
cloud layer
Sperrschicht (Halbl.)
depletion layer
Diffusionsschicht
diffusion layer
Ebene
layer
Ebene, Schicht
layer
Schicht
layer
Sahnetorte
layer cake
Magnetschicht
magnetic layer
Ozonschicht
ozone layer
Fremdschicht (Halbl.)
pollution layer
ziemlich dünn
pretty thin
Verbindungsschicht
session layer
Duennschichtschaltkreis
thin-fim circuit
duenn
thin
von der Bildflaeche verschwinden
to vanish into thin air
Abbau m; Ausbeuten n envir.
der Abbau der Ozonschicht
das Ãœberfischen
depletion
the depletion of the ozone layer; ozone depletion
the depletion of stocks
Absenker m; Ableger m
layer
der Anfang; das Vorspiel; ein erster kleiner Anfang
the thin end of the wedge
Anwendungsschicht f; Schicht 7 f (im OSI-Schichtenmodell) comp. telco.
application layer; layer 7 (in the OSI reference model)
Anwendungsschicht f; Anwendungsebene f comp.
Anwendungsschichten pl; Anwendungsebenen pl
application layer
application layers
Atomlagenabscheidung f techn. chem.
atomic layer deposition
Aufbeton m constr.
top concrete layer; grout topping
Ausgleichsschicht f
Ausgleichsschichten pl
leveling course; smoothing layer
leveling courses; smoothing layers
Bakterienrasen m
bacterial lawn; bacterial layer
Bitübertragungsschicht f; physikalische Schicht 1; Schicht 1 f (im OSI-Schichtenmodell) comp. telco.
physical layer; layer 1 (in the OSI reference model)
Bohnenstange f ugs. (große schlanke Person)
string bean coll. (tall thin person)
Bruchsteinelage f; Koffer m (Wasserbau)
layer of broken stones (water engineering)
Bürstensaum m anat.
cuticular layer; brush border
Dämmschicht f constr.
Dämmschichten pl
Fliesen mit einer Dämmschicht unterfüttern
insulating layer; layer of insulating material
insulating layers; layers of insulating material
to back tiles with a layer of insulating material
Darstellungsschicht f; Schicht 6 f (im OSI-Schichtenmodell) comp. telco.
presentation layer; layer 6 (in the OSI reference model)
Decklage f (Schweißen) techn.
final run; final pass; top layer
Deckschicht f; Oberschicht f
Deckschichten pl; Oberschichten pl
top layer; topping; top stratum
top layers; toppings; top stratums
Deckschicht f; hangende Schicht f geol.
overlying stratum overburden; covering stratum overburden; surface formation; superficial layer; topset; caprock; capping
Diffusionsschicht f
Diffusionsschichten pl
diffusion layer
diffusion layers
D-Schicht f geogr. phys.
D-region; D-double-prime layer
Dünnbettkleber m
Dünnbettkleber pl
thin-bed adhesive
thin-bed adhesives
Dünnbettverfahren n (Fliesenlegen) constr.
thin-bed fixing technique; glue-fixing method (tiling)
Dünnbettverlegung f constr.
thin-bed tiling
Dünndruckausgabe f; Dünndruck m print
thin paper edition; India paper edition
Dünndruckpapier n; Japanpapier n; Chinapapier n; Bibeldruckpapier n print
thin printing paper; airmail paper; India paper; bible paper; banknote paper Br.; onionskin paper Am.
Dünnschichtenausstrich m (Hämatologie) med.
thin-film method
Dünnschichttomografie f
thin-section tomography
Dünnschnitt m
mikroskopischer Dünnschnitt (eines Gewebepräparats) med.
thin-section
microsection
Dunstschicht f meteo.
Dunstschichten pl
mist layer
mist layers
Ebene f; Schicht f; Lage f; Auflage f
layer
Echostreuschicht f im Meer envir.
deep-sea scattering layer; deep scattering layer DSL ; sound-scattering layer
Einbettungsschicht f
Einbettungsschichten pl
buried layer
buried layers
Einetagen-Spannrahmen m textil.
single-layer stenter
Einschalung f; Verschalung f; Schalung f; Schalungsarbeit f (für Beton) constr.
Schalung aus dünnen Brettern
Schalung des Lehrgerüsts
eine Schalung machen
shuttering formwork; formwork; shuttering
shuttering with thin boards
lagging of the centre
to board; to plank; to line with boards planks
Einscheibensicherheitsglas n ESG
single-pane safety glass; single-layer safety glass
Eis n (gefrorenes Wasser)
zu Eis gefrieren; zu Eis werden
sich auf dünnem Eis bewegen übtr.
etw. auf Eis legen; etw. zurückstellen
auf Eis liegen übtr.
ice
to freeze {froze; frozen}; to turn to ice
to be treading on thin ice; to tread on thin ice; to walk on thin ice; to skate on thin ice fig.
to put sth. on ice; to put sth. on the backburner Am.
to be on hold
Erdschicht f; Schicht f geol.
Erdschichten pl; Schichten pl
abbauwürdige Schicht
aufgerichtete Schicht
aufliegende Schicht
ausstreichende Schicht
dünne Schicht
durchgehende Schicht
durchlässige Schicht
einfallende Schicht
eingelagerte Schicht
eingeschobene Schicht
einschließende Schicht
einseitig aufgerichtete Schicht
einseitig geneigte Schicht
erdölspeichernde Schicht
faltbare Schicht
feste Schicht
flachliegende Schicht
gasabgebende Schicht
gasführende Schicht
gebogene Schicht
gekippte Schicht
gestauchte Schicht
gestörte Schicht
hangende Schicht
kohleführende Schicht
liegende Schicht
obere Schicht
oberste Schicht
schallharte Schicht
schallharte dünne Schicht
tiefere Schicht
überlagernde Schicht
unberührte Schicht
unterlagernde Schicht
unterste Schicht
verbogene Schicht
verfestigte Schicht
versetzte Schicht
verwitternde Schicht
verworfene Schicht
wasserdurchlässige Schicht
wasserführende Schicht
Aufrichtung der Schichten
stratum; layer; bed
strata; layers; beds (stratums)
workable bed
upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer
superposed bed
outcropping bed; exposed stratum
sheet; lamina
persistent stratum
permeable bed; permeable layer; pervious bed; pervious stratum
dipping bed
interstratified bed
intercalated bed
enclosing bed
monocline
homoclinal bed
oil storer
foldable layer
rough sheet
flat-lying stratum
plank
gas-bearing stratum; gas stratum
bent stratum
tilted stratum
contorted bed; convoluted bed
dislocated bed
capping bed
coal measure
subjacent bed
superstratum; cledge
top layer; uppermost bed
high-speed layer
stringer
substratum
superimposed bed stratum; high-angle dipping stratum; stratum; cover; capping; superficial layer
virgin layer
subjacent stratum; underlayer; sublayer
lowermost bed; bench floor
warped stratum; flexed stratum; crumpled stratum
concretionary horizon
displaced stratum
weathering layer
disrupted bed; faulted stratum
permeable stratum
water-bearing layer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; water-bearing stratum; carrier of water
uplift of strata
E-Schicht f; Heaviside-Schicht f geogr. phys.
E-region; Heaviside layer
Exine f (äußere Schicht eines Pollenkorns oder einer Spore) bot.
exine (outer layer of a pollen grain or spore)
Farbschicht f
Farbschichten pl
layer of paint; coat of paint
layers of paint; coats of paint
Filterschicht f
Filterschichten pl
filter layer
filter layers
Fladenbrot n cook.
pita bread; thin crispbread
F-Schicht f; Appleton-Schicht f geogr. phys.
F-region; Appleton layer

Deutsche Dünnschichtchromatographie {f} Synonyme

Englische thin-layer chromatography Synonyme

thin layer Definition

Layer
(n.) One who, or that which, lays.
Layer
(n.) That which is laid
Layer
(n.) A shoot or twig of a plant, not detached from the stock, laid under ground for growth or propagation.
Layer
(n.) An artificial oyster bed.
Pipe layer
() One who lays conducting pipes in the ground, as for water, gas, etc.
Pipe layer
() A politician who works in secret
Thin
(superl.) Having little thickness or extent from one surface to its opposite
Thin
(superl.) Rare
Thin
(superl.) Not close
Thin
(superl.) Not full or well grown
Thin
(superl.) Not stout
Thin
(superl.) Wanting in body or volume
Thin
(superl.) Slight
Thin
(adv.) Not thickly or closely
Thin
(v. t.) To make thin (in any of the senses of the adjective).
Thin
(v. i.) To grow or become thin
Thin-skinned
(a.) Having a thin skin
Wood-layer
(n.) A young oak, or other timber plant, laid down in a hedge among the whitethorn or other plants used in hedges.

thin layer Bedeutung

layer thin structure composed of a single thickness of cells
germ layer (embryology) any of the layers of cells differentiated in embryos following gastrulation
layer a hen that lays eggs
thin-shelled mussel mussel with thin fragile shells having only rudimentary hinge teeth
layer
bed
single thickness of usually some homogeneous substance, slices of hard-boiled egg on a bed of spinach
stratum corneum
corneum
horny layer
the outermost layer of the epidermis consisting of dead cells that slough off
stratum germinativum
stratum basale
malpighian layer
rete Malpighii
the innermost layer of the epidermis
bulbar conjunctiva
conjunctival layer of bulb
tunica conjunctiva bulbi
the part of the conjunctiva covering the anterior face of the sclera and the surface epithelium of the cornea
palpebra conjunctiva
conjunctival layer of eyelids
tunica conjunctiva palpebrarum
the part of the conjunctiva lining the posterior surface of the eyelids, continuous with the bulbar conjunctiva
membrane
tissue layer
a pliable sheet of tissue that covers or lines or connects the organs or cells of animals or plants
level
layer
stratum
an abstract place usually conceived as having depth, a good actor communicates on several levels, a simile has at least two layers of meaning, the mind functions on many strata simultaneously
layer cake cake having layers held together by a sweet filling and usually covered with frosting
D-layer
D region
the lowest region of the ionosphere ( tomiles up) that reflects low-frequency radio waves
Appleton layer
F layer
F region
the highest region of the ionosphere (fromto miles up) which contains the highest concentration of free electrons and is most useful for longange radio transmission
Heaviside layer
Kennelly-Heaviside layer
E layer
E region
a region of the ionosphere (fromtomiles up) that reflects radio waves of medium length
layer a relatively thin sheetlike expanse or region lying over or under another
ozone layer
ozonosphere
a layer in the stratosphere (at approximatelymiles) that contains a concentration of ozone sufficient to block most ultraviolet radiation from the sun
thin person
skin and bones
scrag
a person who is unusually thin and scrawny
boundary layer the layer of slower flow of a fluid past a surface
bilberry thin-leaved bilberry
mountain blue berry
Viccinium membranaceum
erect blueberry of western United States having solitary flowers and somewhat sour berries
white stringybark
thin-leaved stringybark
Eucalyptusd eugenioides
stringybark having white wood
thin air nowhere to be found in a giant void, it vanished into thin air
reduce
melt off
lose weight
slim
slenderize
thin
slim down
take off weight
dilute
thin thin out reduce cut
lessen the strength or flavor of a solution or mixture, cut bourbon
thin out make sparse, thin out the young plants
thin out become sparser, Towards the end of town, the houses thinned out
thin make thin or thinner, Thin the solution
thin lose thickness, become thin or thinner
wear
wear off
wear out
wear down
wear thin
deteriorate through use or stress, The constant friction wore out the cloth
layer make or form a layer, layer the different colored sands
sparse
thin
not dense, a thin beard, trees were sparse
slim-bodied
thin-bodied
slender-bodied
having a slim body
thin lean lacking excess flesh, you can't be too rich or too thin, Yon Cassius has a lean and hungry look-Shakespeare
thin (of sound) lacking resonance or volume, a thin feeble cry
huffy
thin-skinned
feisty
touchy
quick to take offense
flimsy fragile
slight
tenuous
thin
lacking substance or significance, slight evidence, a tenuous argument, a thin plot, a fragile claim to fame
thin lacking spirit or sincere effort, a thin smile
thin of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section, thin wire, a thin chiffon blouse, a thin book, a thin layer of paint
paper thin thin as paper, her blouse was paper thin
wafer-thin very thin, wafer-thin sheets of metal
thin relatively thin in consistency or low in density, not viscous, air is thin at high altitudes, a thin soup, skimmed milk is much thinner than whole milk, thin oil
slender
thin
very narrow, a thin line across the page
thin-shelled of animals or plants that have a thin shell
out of thin air
out of nothing
from nowhere
without warning, your cousin arrived out of thin air
thinly
thin
without viscosity, the blood was flowing thin
wafer-thin very thin, it was cut wafer-thin
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Thin may refer to:

Vokabelquiz per Mail: