Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
thoracic
Englisch Deutsch Übersetzung
Brustlymphgang
m
, Brust...
thoracic
thorakal
adj
, den Brustraum betreffend
med.
thoracic
Brust
thoracic
Brustlymphgang, Brust...
thoracic
Brustlymphgang
m
; Brust…
anat.
thoracic
thorakal
adj
; den Brustraum betreffend
med.
thoracic
Brustlymphgang
m
; Brust...
anat.
thoracic
Thoraxchirurgie
f
cardo-
thoracic
surgery
Brustwirbelsäule
f
BWS
anat.
thoracic
spine; T spine
Brustwirbelsäule
f
BWS
anat.
thoracic
spine; T spine
Brustwirbel
m
anat.
Brustwirbel
pl
thoracic
vertebra
thoracic
vertebras
Brusthöhle
f
anat.
chest cavity; respiratory cavity;
thoracic
space
Brustwirbel
m
anat.
Brustwirbel
pl
thoracic
vertebra
thoracic
vertebras;
thoracic
s
Bandscheibenvorfall
m
, Bandscheibenriss
m
med.
thorakaler Bandscheibenvorfall
prolapsed intervertebral disc, herniated disc, disc herniation
thoracic
disc herniation
Fraktion
f
chem.
alveolengängige Staubfraktion
f
; alevolengängige Fraktion; A-Fraktion; alveolengängiger Staubanteil; alveolengängiger Staub; A-Staub
einatembare Staubfraktion; einatembare Fraktion; E-Fraktion; einatembarer Staubanteil; einatembarer Staub; E-Staub
thoraxgängige Staubfraktion; thoraxgängige Fraktion; T-Fraktion; thoraxgängiger Staubanteil; thoraxgängiger Staub; T-Staub
fraction
respirable fraction; respirable dust
inhalable fraction; inhalable dust
thoracic
fraction;
thoracic
dust
Brustkorb
m
; Brustkasten
m
ugs.
; Thorax
m
; Brust
f
anat.
Gib die Brust heraus und zieh' den Bauch ein.; Brust raus, Bauch rein.
rib
thoracic
cage; rib cage; thorax; pectus; chest
Stick you chest out and hold your stomach in.; Chest out and stomach tummy in.
Brustkorb
m
; Brustkasten
m
ugs.
; Thorax
m
; Brust
f
anat.
Gib die Brust heraus und zieh' den Bauch ein.; Brust raus Bauch rein.
rib
thoracic
cage; rib cage; thorax; pectus; chest
Stick you chest out and hold your stomach in.; Chest out and stomach tummy in.
Bandscheibenvorfall
m
; Bandscheibenriss
m
med.
thorakaler Bandscheibenvorfall
prolapsed intervertebral disc
Br.
disk
Am.
; herniated disc disk; disc disk herniation; slipped disc disk
thoracic
disc disk herniation
Bandscheibenvorfall
m
; Bandscheibenriss
m
med.
thorakaler Bandscheibenvorfall
prolapsed intervertebral disc
Br.
disk
Am.
; herniated disc disk; disc disk herniation; slipped disc disk
thoracic
disc disk herniation
absteigend; deszendierend
adj
med.
absteigende Arterie (Arteria descendens)
absteigende Körperschlagader (Aorta descendens)
absteigendes Dickdarmgekröse (Mescolon descendens)
absteigender Schenkel der Henle'schen Schleife
Held'schs Bündel (Tractus vestibulo-spinalis)
efferente Nervenbahn
Aneurysma der absteigenden Körperschlagader (Aorta-descendens-Aneurysma)
descending; descendible
descending artery
descending aorta
descending mesocolon
descending limb
descending vestibular root (tract)
descending tract
descending
thoracic
aortic aneurysm
Gliedmaße
f
; Körperglied
n
; Glied
n
; Extremität
f
(Membrum)
anat.
Gliedmaßen
pl
; Körperglieder
pl
; Glieder
pl
; Extremitäten
pl
die obere Gliedmaßen Extremitäten (Membra superiora)
die unteren Gliedmaßen Extremitäten (Membra inferiora )
ein Glied ruhigstellen
limb; extremity; member
limbs; extremities; members
the upper extremities; the pectoral
thoracic
limbs
the lower extremities; the pelvic limbs
to immobilize a limb
eAm.
; to immobilise a limb
Br.
Gliedmaße
f
; Körperglied
n
; Glied
n
; Extremität
f
(Membrum)
anat.
Gliedmaßen
pl
; Körperglieder
pl
; Glieder
pl
; Extremitäten
pl
die obere Gliedmaßen Extremitäten (Membra superiora)
die unteren Gliedmaßen Extremitäten (Membra inferiora)
ein Glied ruhigstellen
limb; extremity; member
limbs; extremities; members
the upper extremities; the pectoral
thoracic
limbs
the lower extremities; the pelvic limbs
to immobilize a limb
eAm.
; to immobilise a limb
Br.
Spreizinstrument
n
; chirurgischer Spreizer
m
; chirurgischer Sperrer
m
med.
Spreizinstrumente
pl
; chirurgische Spreizer
pl
; chirurgische Sperrer
pl
selbsthaltender Spreizer
Bauchdeckenspreizer
m
; Bauchdeckenhalter
m
; Bauchdeckenhaken
m
; Abdominalretraktor
m
Rippenspreizer
m
Vaginalspreizer
m
; Vulvaspreizer
m
Wundspreizer
m
; Wundsperrer
m
scharfer Wundspreizer nach Weitlaner
surgical spreader; spreading retractor
surgical spreaders; spreading retractors
self-retaining retractor
abdominal retractor
rib-spreading retractor; rib spreader; rib retractor;
thoracic
retractor; Finochietto retractor
vaginal spreading retractor; vaginal retractor; vulvar retractor
wound spreader
Weitlaner retractor
Atmung
f
; Atmen
n
med.
abdominale Atmung
aerobe anaerobe Atmung
angestrengte Atmung
assistierte Atmung
asthmaartige Atmung; asthmatoide Atmung
ausreichende Atmung
beschleunigte Atmung
Biot'sche Atmung
bronichiale Atmung
bronchovesikuläre Atmung
erschwerte Atmung
fetale Atmung
flache Atmung; oberflächliche Atmung
gesteigerte Atmung
große Atmung; Kussmaul'sche Atmung
innere äußere Atmung
keuchende Atmung; schwere Atmung
kontrollierte Atmung
künstliche Atmung
langsame Atmung
paradoxe Atmung; Pendelluft-Atmung
periodische Atmung; Cheyne-Stokes'sche Atmung
pfeifende Atmung
puerile Atmung
pulmonale Atmung
röchelnde Atmung
schnappende Atmung
schnelle Atmung
seufzende Atmung; ziehende Atmung
Silvester'sche Atmung
Brustkorbatmung
f
; thorakale Atmung
tiefe Atmung
unregelmäßige Atmung
verlangsamte Atmung
vesikuläre Atmung
respiration; breathing; pneusis
abdominal respiration
aerobic anaerobic respiration
laboured respiration; forced breathing
assisted respiration; mechanical respiration
asthmoid respiration
adequate respiration; respiratory adequacy
accelerated respiration; tachypnoea; polypnoea
Biot's respiration; Biot's breathing
bronchial respiration; tubular breathing
bronchovesicular respiration; bronchovesicular breathing
impeded respiration; hampered breathing; difficult breathing
foetal respiration; placental respiration
shallow respiration; hypopnoea
hyperpnoea
Kussmaul's respiration; air hunger
internal external respiration
gasping respiration; wheezing respiration
controlled respiration
artificial respiration
slow respiration
paradoxical respiration; pendelluft respiration
periodic breathing; Cheyne-Stokes respiration
hissing breathing
puerile respiration
pulmonary respiration
stertorous respiration
spasmodic respiration
rapid respiration; tachypnoea
sighing respiration
Silvester's method
chest breathing;
thoracic
breathing; costal respiration
deep respiration
irregular respiration
slow respiration; bradypnoea
vesicular respiration
Atmung
f
; Atmen
n
med.
abdominale Atmung
aerobe anaerobe Atmung
angestrengte Atmung
assistierte Atmung
asthmaartige Atmung; asthmatoide Atmung
ausreichende Atmung
beschleunigte Atmung; Tachypnoe; Schnellatmung
f
Biot'sche Atmung
bronichiale Atmung
bronchovesikuläre Atmung
Brustkorbatmung
f
; thorakale Atmung
erschwerte Atmung
fetale Atmung
flache Atmung; oberflächliche Atmung
gesteigerte Atmung
große Atmung; Kussmaul'sche Atmung
innere äußere Atmung
keuchende Atmung; schwere Atmung
kontrollierte Atmung
künstliche Atmung
langsame Atmung
paradoxe Atmung; Pendelluft-Atmung
periodische Atmung; Cheyne-Stokes'sche Atmung
pfeifende Atmung
puerile Atmung
pulmonale Atmung
röchelnde Atmung
schnappende Atmung
schnelle Atmung
Schonatmung
f
Schnappatmung
f
seufzende Atmung; ziehende Atmung
Silvester'sche Atmung
tiefe Atmung
unregelmäßige Atmung
verlangsamte Atmung
vesikuläre Atmung
respiration; breathing; pneusis
abdominal respiration
aerobic anaerobic respiration
laboured respiration; forced breathing
assisted respiration; mechanical respiration
asthmoid respiration
adequate respiration; respiratory adequacy
accelerated respiration; tachypnoea
Br.
; tachypnea
Am.
; polypnoea
Biot's respiration; Biot's breathing
bronchial respiration; tubular breathing
bronchovesicular respiration; bronchovesicular breathing
chest breathing;
thoracic
breathing; costal respiration
impeded respiration; hampered breathing; difficult breathing
foetal respiration; placental respiration
shallow respiration; hypopnoea
hyperpnoea
Kussmaul's respiration; air hunger
internal external respiration
gasping respiration; wheezing respiration
controlled respiration
artificial respiration
slow respiration
paradoxical respiration; pendelluft respiration
periodic breathing; Cheyne-Stokes respiration
hissing breathing
puerile respiration
pulmonary respiration
stertorous respiration
spasmodic respiration
rapid respiration; tachypnoea
(rapid) shallow breathing
agonal respiration; gasping (for air)
sighing respiration
Silvester's method
deep respiration
irregular respiration
slow respiration; bradypnoea
vesicular respiration
Deutsche
Brustlymphgang {m} Brust... Synonyme
Entzündung
der
Brust
ÂMastitis
(fachsprachlich)
Brust
ÂBrustkasten
ÂBrustkorb
ÂThorax
(fachsprachlich)
Brust
ÂMamma
(fachsprachlich)
ÂTitte
(vulgär)
Mastodynie
(fachsprachlich)
Âschmerzhaft
geschwollene
weibliche
Brust
die
Pistole
auf
die
Brust
setzen
(umgangssprachlich)
Âerpressen
Âunter
Druck
setzen
Büste
ÂBrüste
ÂBusen
ÂHupen
(derb)
ÂMöpse
(derb)
ÂMelonen
(derb)
ÂTitten
(derb)
Âweibliche
Brust
(sich)
besaufen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
betrinken
Â(sich)
die
Kante
geben
(umgangssprachlich)
Â(sich)
einen
hinter
die
Binde
kippen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
einen
zur
Brust
nehmen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
voll
laufen
lassen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
zuschütten
(umgangssprachlich)
Â(viel
Alkohol)
trinken
Âbechern
(umgangssprachlich)
Âins
Glas
schauen
(umgangssprachlich)
Âsaufen
(umgangs
Brust
Brustkasten
Brustkorb
Thorax (fachsprachlich)
Brust
Mamma (fachsprachlich)
Titte (vulgär)
Entzündung der Brust
Mastitis (fachsprachlich)
die Pistole auf die Brust setzen (umgangssprachlich)
erpressen
unter Druck setzen
Englische
thoracic Synonyme
thoracic Definition
Thoracic
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
thorax,
or
chest.
Thoracic
(
n.
)
One
of
a
group
of
fishes
having
the
ventral
fins
placed
beneath
the
thorax
or
beneath
the
pectorial
fins.
thoracic Bedeutung
thoracic
aorta
a
branch
of
the
descending
aorta,
divides
into
the
iliac
arteries
thoracic
vein
vena
thoracic
a
veins
that
drain
the
thoracic
walls
thoracic
duct
the
major
duct
of
the
lymphatic
system
chest
cavity
thoracic
cavity
the
cavity
in
the
vertebrate
body
enclosed
by
the
ribs
between
the
diaphragm
and
the
neck
and
containing
the
lungs
and
heart
thoracic
nerve
any
of
twelve
pairs
of
spinal
nerves
emerging
from
the
thoracic
region
of
the
spinal
cord
thoracic
vertebra
dorsal
vertebra
one
of
vertebrae
in
the
human
vertebral
column,
thoracic
vertebrae
extend
from
the
seventh
cervical
vertebra
down
to
the
first
lumbar
vertebra
thoracic
medicine
the
branch
of
medicine
that
deals
with
the
diagnosis
and
treatment
of
diseases
of
the
chest
thoracic
actinomycosis
a
serious
form
of
actinomycosis
that
affects
the
chest
thoracic
outlet
syndrome
tingling
sensations
in
the
fingers,
caused
by
compression
on
a
nerve
supplying
the
arm
pectoral
thoracic
of
or
relating
to
the
chest
or
thorax,
pectoral
organ
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: