thought reading Englisch Deutsch Übersetzung

Gedankenlesen n; Telepathie f; Gedankenübertragung f	thought-reading
Gedankenlesen n psych. übtr.	mind-reading; thought-reading
dachte, Gedanke, Überlegung	thought
es wurde berücksichtigt	thought has been given to
Fortschrittszeitverfahren	continuous reading method
Meßpunkt	reading point
Multimomentverfahren	snap-reading method
Stoff zum Nachdenken	food for thought
Ablesen n, Ablesung f, Messung f, Ableseergebnis n das (Thermometer, Messgerät) steht auf ...	reading the reading is ...
Abtastfehler m Abtastfehler pl	sampling error, reading error sampling errors, reading errors
Barometerstand m	barometer reading
Belesenheit f	reading, wide reading
Betrachtung f Betrachtungen pl in Betrachtungen versunken	meditation meditations lost in meditation, lost in thought
Bettlektüre f	bedtime reading
Blattspiel n mus.	sight-reading
Denkanstoß m jdm. einen Denkanstoß geben	cause for thought, food for thought to set sb. thinking
Denken n abstraktes Denken logisches Denken	thought, thinking abstract thinking logical thinking
Denkfähigkeit f, Verstand m	thought
Denkfabrik f, Gedankenfabrik f	thought factory
Denkfreiheit f	freedom of thought

Denkweise f	way of thinking, thought
Dichterlesung f	poetry reading
Einschraubthermometer n Einschraubthermometer pl	direct-reading thermometer direct-reading thermometers
Fernthermometer n	remote-reading thermometer
Gedanke m, Einfall f Gedanken pl, Einfälle pl in Gedanken bei dem Gedanken an in Gedanken versunken in Gedanken versunken sein sich über etw. Gedanken machen sich über etw. keine Gedanken machen sein einziger Gedanke schwarze Gedanken finstere Gedanken der bloße Gedanke daran der leitende Gedanke der Gedanke zählt sich (ganz) in die Gedanken eines anderen versetzen	thought thoughts in thought at the thought of lost in thought, absorbed in thought to be sunk in thoughts, to be lost in thought to be concerned about sth. to be unconcerned about his one thought glum thoughts dark thoughts the very thought of it the leading thought it's the thought that counts to shift (oneself) (completely) into the thoughts of another, to think another's thoughts, to get into another's mind
Gedankenexperiment n Gedankenexperimente pl	thought experiment, gedanken experiment thought experiments, gedanken experiments
Gedankenfreiheit f	freedom of thought
Gedankengang m einem Gedankengang folgen	train of thought, train of thoughts, line of thought to follow a train of thoughts
Gedankengut n	body of thought
Lektüre f, Lesestoff m empfohlene Lektüre	reading, reading matter recommended reading
Lesart f	reading, version
Lese-Rechtschreibschwäche f	reading and writing disability
Lesebrille f Lesebrillen pl	reading glasses reading glassess
Lesebuch n Lesebücher pl	reading book, reader reading books, readers
Lesefenster n Lesefenster pl	reading window, scanning window reading windows, scanning windows
Lesegeschwindigkeit f Lesegeschwindigkeiten pl	reading rate reading rates
Leselupe f, Leseglas n Leselupen pl, Lesegläser pl	reading magnifier reading magnifiers
Lesen n nach dem Lesen (des Briefes)	reading after reading (the letter)
Leseprobe f Leseproben pl	reading rehearsal reading rehearsals

Lesesaal m Lesesäle pl	reading room reading rooms
Lesung f Lesungen pl	reading readings
Literaturhinweise pl	further reading
Messwert m Messwerte pl abgelesener Messwert	measurement, measured value, indicated value measurements, measured data, measured values reading
Nachdenken n, Überlegung f bei näherem Nachdenken, bei reiflichem Überlegen	thought on second thought
Rückwärtslesen n	backward reading
Schreiblesegeschwindigkeit f	writing-reading speed
Selbstmordgedanke m, Suizidgedanke m Selbstmordgedanken pl, Suizidgedanken pl sich mit Selbstmordgedanken tragen	thought of suicide thoughts of suicide to contemplate suicide
Testamentseröffnung f gerichtliche Testamentseröffnung	opening of will, reading of the will probate
Thermometerstand m Thermometerstände pl	thermometer reading thermometer readings
Unterhaltungslektüre f	light reading
Windkanalmessung f	wind tunnel reading
Zählerstand m Zählerstände pl aktueller Zählerstand	meter reading, count meter readings, counts actual count
ablesen, abtasten ablesend, abtastend abgelesen, abgetastet den Zähler ablesen	to read off reading off read off to read the meter
von den Lippen ablesen, vom Mund ablesen v von den Lippen ablesend, vom Mund ablesend von den Lippen abgelesen, vom Mund abgelesen	to lipread {lipread, lipread}, to lip-read lipreading, lip-reading lipread, lip-read
aneinander denken aneinander denkend aneinander gedacht	to think of each other thinking of each other thought of each other
ausdenken v ausdenkend ausgedacht sich etw. ausdenken	to think up thinking up thought up to think sth. up
auslesen v auslesend ausgelesen ein Buch auslesen Ich habe das Buch gestern Nacht ausgelesen.	to finish reading finishing reading finished reading to finish reading a book I finished reading the book last night.
ausspeichern, herauslesen v ausspeichernd, herauslesend ausgespeichert, herausgelesen	to read out reading out read out
ein sehr belesener Mann	a man of vast reading
besinnlich, nachdenklich adj	thought-provoking
blattspielen v mus. blattspielend blattgespielt	to sight-read sight-reading sight-read
denken (an), meinen, glauben v v denkend, meinend, glaubend gedacht, gemeint, geglaubt er sie denkt ich er sie dachte er sie hat hatte gedacht ich er sie dächte nur an sich selbst denken ohne an sich selbst zu denken schlecht von jdm. denken, schlecht über jdn. denken unkonventionell denken	to think {thought, thought} (of) thinking thought he she thinks I he she thought he she has had thought I he she would think to be all self, to think of nothing but self with no thought of self to think badly of sb. to think outside the box
dünken obs. mich dünkt mich dünkte	to think me thinks me thought
durchdacht adj	(well) thought out
durchlesen durchlesend durchgelesen etw. genau durchlesen	to read through reading through read through to give sth. a careful perusal
durchschießen v übtr. durchschießend durchschossen Ein Gedanke durchschoss mein Gehirn., Ein Gedanke fuhr mir durch den Sinn.	to flash through flashing through flashed through A thought flashed through my mind.
einlesen, eingeben (in) einlesend, eingebend eingelesen, eingegeben	to read in (to) reading in read in
gedankenversunken adj	buried in thought
gedenken gedenkend gedacht gedenkt gedachte	to think of thinking of thought of thinks thought of
knobeln, grübeln v (über) knobelnd, grübelnd geknobelt, gegrübelt	to puzzle, to speculate, to think (over) puzzling, speculating, thinking puzzled, speculated, thought
lesen lesend gelesen du liest er sie liest ich er sie las er sie hat hatte gelesen ich er sie läse lies!	to read {read, read} reading read you read he she reads I he she read he she has had read I he she would read read!
lesenswert adj	worth reading
mitdenken mitdenkend mitgedacht denkt mit dachte mit	to think {thought, thought} thinking thought thinks thought
nachdenken (über) nachdenkend nachgedacht er sie denkt nach ich er sie dachte nach er sie hat hatte nachgedacht laut nachdenken	to think {thought, thought} (about) thinking about thought about he she thinks I he she thought he she has had thought to think aloud, to think out loud
nachlesen v nachlesend nachgelesen	to read, to look up reading, looking up read, looked up
pauken ugs., gründlich studieren paukend, gründlich studierend gepaukt, gründlich studiert	to read up {read, read} reading up read up
sinnen, nachdenken, grübeln, sinnieren v sinnend, nachdenkend, grübelnd, sinnierend gesonnen, nachgedacht, gegrübelt, sinniert er sie sinnt, er sie grübelt ich er sie sann, ich er sie grübelte er sie hat hatte gesonnen, er sie hat hatte gegrübelt ich er sie sänne	to think, to ponder thinking, pondering thought, pondered he she thinks, he she ponders I he she thought, I he she pondered he she has had thought, he she has had pondered I he she would think
überdenken überdenkend überdacht etw. überdenken	to think over, to mull thinking over, mulling thought over, mulled to mull it over
überlesen überlesend überlesen überliest überlas	to read over reading over read over reads over read over
(Namen) verlesen v verlesend verlesen	to call out (names), to read out calling out, reading out called out, read out
vorausdenken v vorausdenkend vorausgedacht	to think ahead thinking ahead thought ahead
jdm. vorlesen vorlesend vorgelesen er sie liest vor ich er sie las vor er sie hat hatte vorgelesen	to read to sb. reading read he she reads to I he she read to he she has had read to
weiterlesen v weiterlesend weitergelesen	to read on reading on read on
wenn, als, während, bei, beim, wobei conj beim Lesen eines Buches	when when reading a book
wohldurchdacht adj	well-thought-out
werden, wollen werdend, wollend würde, wollte Sei gefälligst ruhig! Sie würde es tun. es scheint so Wer hätte das gedacht	to will willing would Will you be quiet! She would do it. it would seem Who would have thought it?
zurückdenken v v zurückdenkend zurückgedacht denkt zurück dachte zurück	to think back thinking back thought back thinks back thought back
Druckanzeige f	pressure reading
Leerlaufmessung f	skim reading
Maschinenmessung f	machine reading
Daran wird sie zu kauen haben. übtr.	That will really give her food for thought.
Das habe ich mir wohl gedacht!	I thought as much!
Der Wunsch war der Vater des Gedankens.	The wish was father to the thought.
Die Sprache ist das Medium des Denkens.	Language is the vehicle of thought.
Dieses Buch liest sich gut.	This book makes good reading.
Er verbrachte seine Zeit mit Lesen.	He spent his time in reading.
Es ist lesenswert.	It's worth reading.
Fangen Sie an zu lesen!	Begin reading!
Ich dachte so ungefähr.	I kind of thought.
Ich lese sehr gern.	I am fond of reading.
Ihn schauderte bei dem Gedanken.	He cringed at the thought.
Lange Rede, kurzer Sinn!	The longer the speech, the less thought.
Sie hat eine neue randlose Lesebrille.	She's got new rimless reading glasses.
in Gedanken versunken	absorbed in thought
bei dem Gedanken an	at the thought of
Rueckwaertslesen	backward reading
Barometerstand	barometer reading
in Gedanken versunken	be lost in thought
gerade lesen	be reading
Freidenkertum	free-thought
Denkfreiheit	freedom of thought
Denkfreiheiten	freedoms of thought
er verbrachte seine Zeit mit Lesen	he spent his time in reading
sein einziger Gedanke	his one thought
Ich lese sehr gern	i am fond of reading
Ich dachte so ungefähr	i kind of thought
es ist lesenswert	it's worth reading
es ist lesenswert	it is worth reading
Unterhaltungslektuere	light reading
bei reiflichem Ueberlegen	on second thought
Ablesung, Lesung, lesen	reading
lese	reading
lesen	reading
lesend	reading
ablesend	reading off
verlesend	reading out
ueberlesend	reading over
Lesegeschwindigkeit	reading rate
durchlesend	reading through
der leitende Gedanke	the leading thought
der blosse Gedanke	the very thought
der blosse Gedanke daran	the very thought of it
Thermometerstand	thermometer reading
Dieses Buch liest sich gut	this book makes good reading
Gedanke	thought
dachte	thought
gedacht	thought
gedacht, Gedanke	thought
nachgedacht	thought about
vorausgedacht	thought ahead
zurueckgedacht	thought back
gedachtest	thought of
ueberdachtest	thought over
in Gedanken vesunken sein	to be lost in thought
Gedankengang	train of thought
durchdacht	well thought out
Belesenheit	wide reading
lesenswert	worth reading
Schreiblesegeschwindigkeit	writing-reading speed
Überlegung	thought
Ablesefehler m Ablesefehler pl	reading error reading errors
Ablesegenauigkeit f techn.	reading accuracy; reading precision; accuracy of reading

reading assignment	the reading of a passage assigned by the teacher
teaching reading	teaching beginners to read
reading meter reading	the act of measuring with meters or similar instruments, he has a job meter reading for the gas company
lectern reading desk	desk or stand with a slanted top used to hold a text at the proper height for a lecturer
reading lamp	a lamp that provides light for reading
reading room	a room set aside for reading
freedom of thought	the right to hold unpopular ideas
thinking thought thought process cerebration intellection mentation	the process of using your mind to consider something carefully, thinking always made him frown, she paused for thought
reasoning logical thinking abstract thought	thinking that is coherent and logical
line of thought	a particular way of thinking that is characteristic of some individual or group
train of thought thread	the connections that link the various parts of an event or argument together, I couldn't follow his train of thought, he lost the thread of his argument
palmistry palm reading chiromancy chirology	telling fortunes by lines on the palm of the hand
reconsideration second thought afterthought rethink	thinking again about a choice previously made, he had second thoughts about his purchase
reading	the cognitive process of understanding a written linguistic message, his main reading was detective stories, suggestions for further reading
food food for thought intellectual nourishment	anything that provides mental stimulus for thinking
reading meter reading indication	a datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument, he could not believe the meter reading, the barometer gave clear indications of an approaching storm
idea thought	the content of cognition, the main thing you are thinking about, it was not a good idea, the thought never entered my mind
imagination image thought-image	a mental image produced by the imagination
interpretation reading version	a mental representation of the meaning or significance of something
doctrine philosophy philosophical system school of thought ism	a belief (or system of beliefs) accepted as authoritative by some group or school
opinion sentiment persuasion view thought	a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty, my opinion differs from yours, I am not of your persuasion, what are your thoughts on Haiti?
thought	the organized beliefs of a period or group or individual, th century thought, Darwinian thought
deism free thought	the form of theological rationalism that believes in God on the basis of reason without reference to revelation
reading reading material	written material intended to be read, the teacher assigned new readings, he bought some reading material at the airport
reading program	a program designed to teach literacy skills
play reading	performance of a play by a group of readers
reading clinic	a clinic for people with reading disabilities
first reading	the first presentation of a bill in a legislature
second reading	the second presentation of a bill in a legislature, to approve its general principles (Britain) or to discuss a committee's report and take a vote (US)
reading	a particular interpretation or performance, on that reading it was an insult, he was famous for his reading of Mozart
recitation recital reading	a public instance of reciting or repeating (from memory) something prepared in advance, the program included songs and recitations of well-loved poems
telepathy thought transference	apparent communication from one mind to another without using sensory perceptions
Reading	a city on the River Thames in Berkshire in southern England
reading teacher	someone who teaches students to read
respected well-thought-of	receiving deferential regard, a respected family
challenging thought-provoking	stimulating interest or thought, a challenging hypothesis, a thought-provoking book
bemused deep in thought(p) lost(p) preoccupied	deeply absorbed in thought, as distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class, lost in thought, a preoccupied frown
well thought out(p)	resulting from careful thought, the paper was well thought out

thought reading Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Gedankenlesen {n}; Telepathie {f}; Gedankenübertragung {f} Synonyme

Englische thought-reading Synonyme

thought reading Definition

thought reading Bedeutung