Suche

thread feeding Englisch Deutsch Übersetzung



Fadenzuführungsgetriebe n techn.
thread-feeding mechanism
Faden, Zwirn
thread
Fütterung
feeding
Aufgabeschurre f techn.
Aufgabeschurren pl
feeding chute
feeding chutes
Aufgabestelle f techn.
Aufgabestellen pl
feeding point
feeding points
Außengewinde n
external thread, male thread
Bahneinführung f
web feeding
Bandtransport- und Führeinrichtung f (Schweißen) mach.
strip feeding and guiding system (welding)
Baumwollgarn n textil.
sewing cotton, cotton, cotton yarn, cotton thread Am.
Bewirtung f
catering, feeding, service, provision of food and drink
Bolzengewinde f
bolt thread
Brennstoffvorschub m mach.
fuel feeding
Brennstoffwurfeintrag m mach.
spreader feeding
Ernährung f
feeding
Faden m, Zwirn m
Fäden pl
roter Faden übtr.
den Faden verlieren übtr.
den Faden wieder aufnehmen übtr.
am seidenen Faden hängen übtr.
thread
threads
red thread fig.
to lose the thread fig.
to pick up the threads fig.
to hang by a thread fig.
Fadenbruchdetektor m
thread breakage detector
Fadenlauf m textil.
grain (of the cloth), run of thread, weave
Fütterung f, Abfütterung f
Fütterungen pl
feeding
feedings
Futtermittel n
feeding stuff
Futternapf m
Futternäpfe pl
feeding dish
feeding dishes
Futtertrog m
Futtertröge pl
feeding trough
feeding troughs
Garn n, Nähgarn n
gedrehtes Garn
thread, cotton, yarn
twisted yarn
Garnknäuel n
twist of thread
Gasgewinde n techn.
pipe thread
Gewinde n
Gewinde in Flansch
thread
thread in flange
britischer Standard für Gewinde techn.
British Standard Pipe thread (BSP)
Gewindebolzen m, Schraubenbolzen m techn.
Gewindebolzen pl, Schraubenbolzen pl
thread bolt
thread bolts
Gewindebolzenanschluss m
thread bolt termination
Gewindeeinsatz m
thread insert, Heli-Coil
Gewindefeile f
Gewindefeilen pl
thread file
thread files
Gewindefließschraube f techn.
Gewindefließschrauben pl
yield-thread screw
yield-thread screws
Gewindefreistich m techn.
thread undercut
Gewinde-Grenzlehrdorn m
thread plug gauge
Gewinde-Gutlehrring m
go thread ring gauge
Gewindekleber m, Klebstoff zur Schraubensicherung techn.
threadlocker, thread locker
Gewindekomparator m, Gewindekontrollapparat m
thread comparator
Gewindekupplung f, Schraubkupplung f
Gewindekupplungen pl, Schraubkupplungen pl
thread coupling
thread couplings
Gewindelehrdorn m techn.
thread plug gauge
Gewindelehre f techn.
Gewindelehren pl
thread gauge
thread gauges
Gewindelehrring m techn.
thread ring gauge
Gewindeschablone f
thread gauge
Gewindeschneiden n
thread-cutting
Gewindeschneidschraube f techn.
Gewindeschneidschrauben pl
thread-forming screw
thread-forming screws
Gewindesteigung f
thread pitch, lead, screw pitch
Gewindestrehler m
thread chaser
Gewindetiefe f
depth of thread
Grobgewinde n
coarse thread
Heftfaden m
Heftfäden pl
tacking thread
tacking threads
Innengewinde n
female thread, internal thread
Innengewinde n
core thread
Kennfaden m
coloured tracer thread
Kette f
thread
Knäul n, Knäuel n, Garnknäul n, Garnknäuel n
clew, ball of thread
Linksgewinde n techn.
left-hand thread
Magensonde f med.
Magensonden pl
transnasale Magensonde
stomach tube, feeding tube
stomach tubes, feeding tubes
nasogastric tube
Metallfaden m
Metallfäden pl
metal thread
metal threads
Nähgarn n, Nähfaden m, Nähzwirn m
sewing thread
Panzerrohrgewinde n (PG)
armoured conduit thread
Rechtsgewinde n
right-hand thread
Säuglingsflasche f, Saugflasche f
feeder, feeding bottle
Schnabeltasse f
Schnabeltassen pl
feeding cup
feeding cups
Schraube f (nicht vorgesehen für Mutter) techn.
Schrauben pl
gewindeformende Schraube f
gewindefurchende Schraube f, selbstschneidende Schraube, Treibschraube f
hochfeste vorgespannte Schraube, HV-Schraube
Schraube mit Zapfen
unverlierbare Schraube
screw
screws
thread-forming tapping screw
self-tapping screw
high tensile prestressed bolt, high-tension bolt
trunnion screw
captive screw
Schraubengang m
Schraubengänge pl
screw thread
screw threads
Schraubengewinde n
bolt thread, worm
Seidenfaden m
Seidenfäden pl
silk thread
silk threads
Speisung f
feeding
Spinnfaden m
spinning thread
Stellnetzjagd f, Blasennetzjagd f (von Buckelwalen)
bubblenet feeding (of humpback whales)
Stillen n (eines Babys)
breast-feeding
Thread m comp.
thread
Trapezgewinde n techn.
trapezoidal thread
Trapezgewinde n
acme screw thread, acme thread
Trapezgewindefräser m
acme thread milling cutter
Ventilgewinde n
valve thread
Verfütterung f
feeding
Verköstigung f
feeding
Wildfütterung f
feeding of wild game
Wurfbeschickung f techn.
spreader feeding
Zuführung f, Zuführungsvorrichtung f, Speiseleitung f techn.
feeder, feeding
etw. (auf etw.) auffädeln
to thread sth. (on sth.)
bewirten v
bewirtend
bewirtet
to feed, to serve sth.
feeding, serving
fed, served
einfädeln v
einfädelnd
eingefädelt
fädelt ein
fädelte ein
to thread
threading
threaded
threads
threaded
ernähren
ernährend
ernährt
to feed {fed, fed}
feeding
fed
fadenförmig adj
thread-like
füttern, abfüttern, verpflegen
fütternd, abfütternd, verpflegend
gefüttert, abgefüttert, verpflegt
er
sie füttert
ich
er
sie fütterte
er
sie hat
hatte gefüttert
einem Tier zu fressen geben
gut gefüttert adj (Tier)
to feed {fed, fed}
feeding
fed
he
she feeds
I
he
she fed
he
she has
had fed
to feed an animal on
plump
(ein Baby) stillen
stillend
gestillt
stillende Mutter
to breast-feed {breast-fed, breast-fed}, to nurse (a baby)
breast-feeding, nursing
breast-fed, nursed
nursing mother
überdrehen, zu stark anziehen v (Gewinde)
überdrehend, zu stark anziehend
überdreht, zu stark angezogen
eine Schraube überdrehen
to strip, to overtighten
stripping, overtightening
stripped, overtightened
to strip the thread
verketten
to thread
verpflegen, versorgen
verpflegend, versorgend
verpflegt, versorgt
verpflegt, versorgt
verpflegte, versorgte
to feed, to supply with rations
feeding, supplying with rations
fed, supplied with rations
feeds
fed
zuführen, einspeisen, speisen
zuführend, einspeisend, speisend
zugeführt, eingespeist, gespeist
to feed {fed, fed}
feeding
fed
zurückleiten, weiterleiten, weitergeben, rückmelden
zurückleitend, weiterleitend, weitergebend, rückmeldend
zurückgeleitet, weitergeleitet, weitergegeben, rückgemeldet
to feed back
feeding back
fed back
zwangsernähren
zwangsernährend
zwangsernährt
to force feed
force feeding
forced feed
Fußgewinde n
body thread (valve)
Kappengewinde n
cap thread
Er hatte den Faden verloren.
He had lost the thread of the conversation.
Sein Leben hängt an einem seidenen Faden.
His life is hanging by a thread.
Fadenalgen pl (Spirogyra, Süßwasser - Derbesia
Bryopsis, Meerwasser)
thread algae
Abschöpfen n (eines Grönlandwals) bei der Nahrungsaufnahme zool.
skimming (of a bowhead whale) during feeding
Nahrungsaufnahme f durch Ansaugen zool.
suction feeding
Nahrungsaufnahme f durch Herausfiltern (bei Bartenwalen) zool.
filter feeding (of baleen whales)
Schlucken n (eines Wals) bei der Nahrungsaufnahme zool.
gulping (of a whale) during feeding
Anlegezangen pl techn.
feeding pliers
Bolzengewinde
bolt thread
Grobgewinde
coartse thread
Kennfaden
coloured tracer thread
male thread
external thread
Ernaehrung, abfuetternd
feeding
Zufuehrung
feeding
Saugflasche
feeding bottle
Schnabeltasse
feeding cup
Futternapf
feeding dish
Futtermittel
feeding stuff
Futtertrog
feeding trough
internal thread
female thread
Innengewinde
female thread
zwangsernaehrend
force feeding
Metallfaden
metal thread
Stromversorgung
power feeding
Schraubengang
screw thread
Seidenfaden
silk thread
Heftfaden
tacking thread
Faden
thread
Gewinde
thread
Zwirn, Faden
thread
einfädeln
thread
fädeln
thread
Abfallfresser m zool.
Abfallfresser pl
detritivore; detritus feeder; detritus-feeding animal
detritivores; detritus feeders; detritus-feeding animals
Abruffütterung f (Viehzucht) agr.
feeding-on-demand system (livestock farming)
Außengewinde n techn.
external thread; male thread; outside thread
Automatenfütterung f (Viehzucht) agr.
automatic feeding (livestock farming)
Bakterienfaden m biol.
Bakterienfäden pl
bacterial thread
bacterial threads
Baumwollgarn n textil.
Baumwollgarne pl
sewing cotton; cotton; cotton yarn; cotton thread Am.
cotton yarns; cotton threads
Bewirtung f
catering; feeding; service; provision of food and drink
Blindniet m n; Blindniete f techn.
Blindnieten pl
Schraubniet; Schraubniete
blind rivet
blind rivets
blind rivet with thread locking
Einschussgarn n textil.
weft yarn; weft thread; woof yarn Am.; woof thread Am.; filling Am.
Einzugsgebiet n; Flussgebiet n geogr.
Einzugsgebiete pl; Flussgebiete pl
river basin; drainage basin area; catchment gathering feeding ground; hydrographic basin
river basins; drainage basin areas; catchment gathering feeding grounds; hydrographic basins
Ernährungssonde f med.
Ernährungssonden pl
transnasale Magenernährungssonde; nasale Magensonde
feeding tube
feeding tubes
nasogastric feeding tube; nasogastric tube
der rote Faden übtr.
sich wie ein roter Faden durch etw. ziehen
the common thread; the continuous thread fig.
to run through sth. (like a consistent common thread)
Fadenalgen pl (Spirogyra; Süßwasser - Derbesia Bryopsis; Meerwasser)
thread algae
Fadenbruchdetektor m
Fadenbruchdetektoren pl
thread breakage detector
thread breakage detectors
Fadenheber pl (Teile eines Staubsaugers)
thread lifters (vacuum cleaner components)
Fadenlauf m textil.
grain (of the cloth); run of thread; weave
Fadenzuführungsgetriebe n techn.
thread-feeding mechanism
Fäden ziehen v techn.
to thread; to string; to be ropy; to become threaden
Feingewinde n techn.
fine-pitch thread
Flaschenernährung f
bottle feeding
Flotte f; Bad n textil.
Waschflotte f
Färbeflotte f; Färbebrühe f; Tränkflüssigkeit f
Nachlaufflotte f; Speiseflotte f
das Bad abschwächen
liquor; bath
washing scouring liquor; washing scouring bath
colouring liquor; colouring bath
feeding liquor; replenishing liquor
to lessen the bath
Flottierfaden m textil.
Flottierfäden pl
floating thread
floating threads
Fraßspur f zool.
Fraßspuren pl
feeding mark
feeding marks
Fraßgang m (im Holz)
Fraßgänge pl
feeding tunnel; worm groove (in wood)
feeding tunnels; worm grooves
Fraßhemmung f (Insektenvertilgungsmittel)
anti-feeding effect (insecticide)

Deutsche Fadenzuführungsgetriebe {n} [techn.] Synonyme

techn  

Englische thread-feeding mechanism Synonyme

thread feeding Definition

Feeding
(p. pr. & vb. n.) of Feed
Feeding
(n.) the act of eating, or of supplying with food
Feeding
(n.) That which is eaten
Feeding
(n.) That which furnishes or affords food, especially for animals
Pack thread
() See under 2d Pack.
Stall-feeding
(p. pr. & vb. n.) of Stall-feed
Thread
(n.) A very small twist of flax, wool, cotton, silk, or other fibrous substance, drawn out to considerable length
Thread
(n.) A filament, as of a flower, or of any fibrous substance, as of bark
Thread
(n.) The prominent part of the spiral of a screw or nut
Thread
(n.) Fig.: Something continued in a long course or tenor
Thread
(n.) Fig.: Composition
Thread
(v. t.) To pass a thread through the eye of
Thread
(v. t.) To pass or pierce through as a narrow way
Thread
(v. t.) To form a thread, or spiral rib, on or in
Thread-shaped
(a.) Having the form of a thread

thread feeding Bedeutung

eating
feeding
the act of consuming food
feeding alimentation the act of supplying food and nourishment
infant feeding feeding an infant
demand feeding feeding a baby or animal whenever it shows a need
forced feeding
gavage
feeding that consists of the delivery of a nutrient solution (as through a nasal tube) to someone who cannot or will not eat
nasogastric feeding feeding consisting of delivering liquid nutrients through a tube passing through the nose and into the stomach
nursing breast feeding nourishing at the breast
intravenous feeding
IV
administration of nutrients through a vein
schedule feeding feeding a baby or animal according to a fixed schedule (e.g., every hours)
threadfish
thread-fish
Alectis ciliaris
fish having greatly elongated front rays on dorsal and anal fins
bottle feeding bottle
nursing bottle
a vessel fitted with a flexible teat and filled with milk or formula, used as a substitute for breast feeding infants and very young children
highchair
feeding chair
a chair for feeding a very young child, has four long legs and a footrest and a detachable tray
lisle
lisle thread
a strong tightly twisted cotton thread (usually made of long-staple cotton)
screw thread
thread
the raised helical rib going around a screw
thread
yarn
a fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving
train of thought
thread
the connections that link the various parts of an event or argument together, I couldn't follow his train of thought, he lost the thread of his argument
ribbon
thread
any long object resembling a thin line, a mere ribbon of land, the lighted ribbon of traffic, from the air the road was a grey thread, a thread of smoke climbed upward
spinner
spinster thread maker
someone who spins (who twists fibers into threads)
goldthread
golden thread
Coptis groenlandica
Coptis trifolia groenlandica
low-growing perennial of North America woodlands having trifoliate leaves and yellow rootstock and white flowers
Adam's needle
Adam's needle-and-thread
spoonleaf yucca
needle palm
Yucca filamentosa
yucca with long stiff leaves having filamentlike appendages
thread blight a disease of tropical woody plants (cacao or tea or citrus)
string thread draw e thread on or as if on a string, string pearls on a string, the child drew glass beads on a string, thread dried cranberries
thread pass through or into, thread tape, thread film
thread remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string, She had her eyebrows threaded
thread pass a thread through, thread a needle
weave
wind
thread
meander
wander
to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course, the river winds through the hills, the path meanders through the vineyards, sometimes, the gout wanders through the entire body
hang by a thread
hang by a hair
depend on a small thing or be at risk, His life now hangs by a thread
bottom-feeding of or relating to fish and marine life that feed on the bottom of a body of water
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Thread or threads may refer to:

Vokabelquiz per Mail: