Suche

throat smear Englisch Deutsch Übersetzung



Rachenabstrich m med.
throat-smear
Kehle
throat
ruinöser Wettbewerb
cut-throat competition
Abstrich m med.
Abstriche pl
smear, smear test, cervical smear
smears, smear tests, cervical smears
Brennermuffel m mach.
burner throat, burner quarl
Hals m, Rachen m anat.
im Hals stecken bleiben übtr.
throat
to stick in sb.'s throat Br., to stick in sb.'s craw Am.
Hals-Nasen-Ohren-Arzt m, Hals-Nasen-Ohren-Ärztin f med.
ear, nose, and throat specialist
Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten pl med.
diseases of the ear, nose, and throat
Halsentzündung f med.
sore throat
Halsschmerzen pl, Halsweh n med.
Halsschmerzen haben
sore throat
to have a sore throat
Hustenreiz m med.
tickle of the throat
Kehle f, Gurgel f anat.
Kehlen pl, Gurgeln pl
jdn. an der Kehle packen
throat
throats
to grip sb. by the throat
Kehlkopfkrebs m med.
cancer of the throat
Kehlnaht f (Schweißen) techn.
throat seam, fillet weld
Kehltupfen m med.
Kehltupfen pl
throat spot
throat spots
einen Kloß im Hals haben übtr.
to have a lump in one's throat
a-Maß n (Schweißen) techn.
design throat thickness
Messer n
Messer pl
mit Messer und Gabel essen
Messer mit Wellenschliff
Messer aus Malaysia und Indonesien
jdm. das Messer an die Kehle setzen
jdm. das Messer an die Kehle setzen übtr.
auf des Messers Schneide stehen stehen übtr.
knife
knives
to eat with a knife and fork
serrated knife
parang
to hold a knife to sb.'s throat
to hold so. at gunpoint fig.
to hang in the balance, to be balanced on a knife-edge
Hals-Nasen-Ohren-Facharzt m, Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin f, HNO-Arzt m, HNO-Ärztin f med.
Hals-Nasen-Ohren-Fachärzte pl, Hals-Nasen-Ohren-Fachärztinnen pl, HNO-Ärzten pl, HNO-Ärztinnen pl
ear, nose and throat specialist, ENT specialist
ear, nose and throat specialists, ENT specialists
Rachenabstrich m med.
throat-smear
Rufmordkampagne f
smear campaign
Schlund m
throat
Streptokokkus m
Streptokokken m
Streptokokken-Infektion f (im Rachen)
streptococcus, strep
streptococci, streps
strep throat
Ventilbohrungskehle f
throat (valve)
Ventilkehle f
throat (valve)
Wischfestigkeit f
smear resistance
anschmieren, schmieren, verschmieren v
anschmierend, schmierend, verschmierend
angeschmiert, geschmiert, verschmiert
to smear
smearing
smeared
sich räuspern v
sich räuspernd
sich geräuspert
to harrumph, to clear one's throat
harrumphing
harrumphed
verwischen, wischen v
verwischend, wischend
verwischt, gewischt
to smear
smearing
smeared
wischfest adj
smear-resistant
zuschmieren v
zuschmierend
zugeschmiert
to smear up
smearing up
smeared up
Furchen pl (eines Furchenwals) zool.
ventral pleats, throat grooves, throat pleats (of a rorqual)
Fleckenkehlchen n ornith.
Spot Throat
wischfest
smear-resistant
schmieren
smear
verwischen, wischen, anschmieren, schmieren
smear
Wischfestigkeit
smear resistance
zuschmieren
smear up
Halsentzuendung
sore throat
Gurgel, Rachen
throat
Hals
throat
Rachen
throat
sich raeuspern
to clear one's throat
Halsschmerzen haben
to have a sore throat
Halsschmerzen
sore throat
Abstrich m med.
Abstriche pl
einen Mundhöhlenabstrich machen
smear; smear test; cervical smear; pap test
smears; smear tests; cervical smears; pap tests
to take a mouth swab; to take an oral swab
Bakterienabstrich m med.
bacterial smear
Brennermuffel m mach.
burner throat; burner quarl
Engstelle f; Verengung f
Engstellen pl; Verengungen pl
narrow; throat
narrows; throats
Geschlinge n (Hals Herz Lunge Leber von geschlachteten Tieren) cook.
pluck (throat; heart lungs liver of butchered animals)
Hals m; Rachen m anat.
im Hals stecken bleiben übtr.
throat
to stick in sb.'s throat Br.; to stick in sb.'s craw Am.
Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten pl med.
diseases of the ear nose and throat
Hals-Nasen-Ohren-Besteck n; HNO-Besteck n med.
ear-nose-throat set
Halsschmerzen pl; Halsweh n med.
Halsschmerzen haben
sore throat
to have a sore throat
Kehle f; Gurgel f anat.
Kehlen pl; Gurgeln pl
throat
throats
Kehlkopfkrebs m med.
cancer of the throat; throat cancer
Kehlnaht f (Schweißen) techn.
äußere Kehlnaht
beidseitige Kehlnaht; Doppelkehlnaht f
throat seam; fillet weld
corner joint
double fillet weld
Klinik f med.
Kliniken pl
Klinik für Hals- Nasen- und Ohrenkrankheiten; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik
Sprechstunde haben
clinic
clinics
ear-nose-throat clinic
to hold a clinic Br.
einen Kloß Knödel Süddt. Ös. im Hals haben übtr.
to have a lump in one's throat
Kragen m; Halskragen m; Halsband n textil.
Kragen pl
fester Kragen
den Kragen hochschlagen
jdn. am Kragen packen übtr.
Ihm platzt der Kragen. übtr.
collar
collars
attached collar
to turn up one's collar
to get sb. by the throat fig.
He is getting furious.
Messer n
Messer pl
mit Messer und Gabel essen
Messer mit Wellenschliff
Messer aus Malaysia und Indonesien
jdm. das Messer an die Kehle setzen
jdm. das Messer an die Kehle setzen übtr.
auf des Messers Schneide stehen übtr.
Es stand auf des Messers Schneide ob ich die Prüfung bestehe.
Mit diesem alten Messer kann man nicht mehr richtig schneiden.
knife
knives
to eat with a knife and fork
serrated knife
parang
to hold a knife to sb.'s throat
to hold sb. at gunpoint fig.
to hang in the balance; to be balanced on a knife-edge
It was touch-and-go whether I passed my exams.
This old knife doesn't cut well any more.
Ölspur f
smear of oil; oil on road
Hals-Nasen-Ohren-Facharzt m; Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin f; HNO-Arzt m; HNO-Ärztin f med.
Hals-Nasen-Ohren-Fachärzte pl; Hals-Nasen-Ohren-Fachärztinnen pl; HNO-Ärzte pl; HNO-Ärztinnen pl
ear nose and throat specialist; ENT specialist; otolaryngologist; otorhinolaryngologist
ear nose and throat specialists; ENT specialists; otolaryngologists; otorhinolaryngologists
Hals- Nasen- und Ohrenabteilung f; HNO-Abteilung f med.
ear nose and throat department; ENT department
Rasiermesser n
Rasiermesser pl
razor; cut-throat razor; sraight razor Am.
razors; cut-throat razors; sraight razors
Raum-Zeit-Kanal m phys.
Raum-Zeit-Kanäle pl
space-time throat
space-time throats
Schmierinfektion f med.
smear infection
Speichelabstrich m; Sputumabstrich m; Sputumausstrich m med.
sputum smear
Streptokokkus m; Streptococcus m (Bakterienart)
Streptokokken pl
Streptokokken-Infektion f (im Rachen)
Infektionen durch Streptokokken der Gruppe B
streptococcus; strep
streptococci; streps
strep throat
group B streptococcal infections
Trichtermündung f (Strangpresse) techn.
Trichtermündungen pl
hopper throat; heed throat (extruding press)
hopper throats; heed throats
Vaginalausstrich m med.
vaginal smear
Zahnfuß m (Sägezahn) techn.
throat (sawtooth)
anschmieren; schmieren; verschmieren v
anschmierend; schmierend; verschmierend
angeschmiert; geschmiert; verschmiert
schmiert an; schmiert; verschmiert
schmierte an; schmierte; verschmierte
to smear
smearing
smeared
smears
smeared
etw. bestreichen; einstreichen v
bestreichend; einstreichend
bestrichen; eingestrichen
to brush sth.; to smear sth.
brushing; smearing
brushed; smeared
jdn. etw. ergreifen und festhalten; gepackt halten; umfassen; umklammern v
ergreifen und festhaltend; gepackt haltend; umfassend; umklammern
ergriffen und festgehalten; gepackt gehalten; umfasst; umklammert
jdn. an der Gurgel gepackt halten
jdn. fest in den Armen halten
Ich ergriff den Türknauf und zog so fest ich konnte.
Ich umklammerte das Geländer und versuchte nicht hinunterzuschauen.
to grip sb. sth.; to grasp sb. sth.
gripping; grasping
gripped; grasped
to grip sb. by the throat
to grasp sb. in your arms
I gripped the door handle and pulled as hard as I could.
I gripped the rail and tried not to look down.
sich räuspern v
sich räuspernd
sich geräuspert
to clear one's throat; to harrumph coll.
clearing one's throat; harrumphing
cleared one's throat; harrumphed
verwischen; wischen v
verwischend; wischend
verwischt; gewischt
verwischt; wischt
verwischte; wischte
to smear
smearing
smeared
smears
smeared
Furchen pl (eines Furchenwals) zool.
ventral pleats; throat grooves; throat pleats (of a rorqual)
etw. einschmieren v (mit Lotion)
to smear (with lotion)
jdn. verleumden
to smear so.; to slander so.
Verleumdung f
smear
einen Frosch im Hals haben übtr.
to have a frog in one's throat fig.
knallhart adj
cut-throat {adj} (an activity a business...)
Öffnung f (eines Vulkans)
throat (of a volcano)
Vulkanschlot m geol.
Vulkanschlote pl
volcanic channel; volcanic chimney; volcanic duct; volcanic throat; volcanic funnel; volcanic vent
volcanic channels; volcanic chimneys; volcanic ducts; volcanic throats; volcanic funnels; volcanic vents
Abstrich m med.
Abstriche pl
Mundhöhlenabstrich m
einen Mundhöhlenabstrich machen
smear; smear test; cervical smear; pap test
smears; smear tests; cervical smears; pap tests
mouth swab; oral swab; buccal swab
to take a mouth swab; to take an oral swab
Ansteckung f; Infektion f (Vorgang) med.
Ansteckungen pl; Infektionen pl
virale Infektion; Virusinfektion f
Ansteckung im Krankenhaus; nosokomiale Infektion
Ansteckung über die Luft; aerogene Ansteckung
Ansteckung über die Hände
Ansteckung durch einen Überträger
Ansteckung durch Keimzellen
Ansteckung durch Staub
Ansteckung über das Trinkwasser
aufsteigende Infektion; retrograde Infektion
äußere Infektion
bakterielle Infektion; Bakterieninfektion f
Bissinfektion f
direkte Infektion
Doppelinfektion f; Koinfektion f
erneute Ansteckung
Kontaktansteckung f; Kontaktinfektion f
lokale Infektion; Lokalinfektion f
milde Infektion
multiple Infektion; Mischinfektion f
schleichende Infektion
Schmierinfektion f
stille Ansteckung; subklinische Infektion
Tröpfcheninfektion f
unterschwellige Infektion; subakute Infektion
verborgene Ansteckung
zusätzliche Infektion; sekundäre Infektion
Allgemeininfektion f; systemische Infektion; Infektion des gesamten Körpers
infection (process)
infections
viral infection; virus infection
nosocomial infection
airborne infection
hand-borne infection
vector-borne infection
germinal infection; heredo-infection
dust-borne infection
water-borne infection
ascending infection; retrograde infection
external infection; hetero-infection
bacterial infection
bite infection
direct infection; contact infection
co-infection
reinfection
contact infection; contagion
local infection
mild infection; subinfection
multiple infection; mixed infection
slow infection
smear infection
silent infection; subclinical infection
droplet infection
inapparent infection; low-grade infection; subacute infection
hidden infection; cryptoinfection
consecutive infection; secondary infection
general infection; systemic infection
Besteck n med.
Biopsiebesteck n
Diagnostikbesteck f
Einführbesteck n
Hals-Nasen-Ohren-Besteck n; HNO-Besteck n
Infusionsbesteck n
Punktionsbesteck n
Sezierbesteck n
set of instruments; set (in compounds); instruments (in compounds)
biopsy set
diagnostic set
introducer set
ear-nose-throat set
infusion set; infusion equipment; intravenous giving set
aspirating set
(set of) dissecting instruments; post mortem instruments
(verleumderische) Diffamierung f; Diffamie f; böswillige diffamierende Unterstellung f (in der Öffentlichkeit)
smear (untrue story intended to damage sb.'s reputation)
Fremdkörper m med.
nichtmagnetischer Fremdkörper
Fremdkörper im Auge
Fremdkörper im Rachen in den Luftwegen
foreign body
non-magnetic foreign body; amagnetic foreign body
foreign body in eye
foreign body in throat in airway
Geschlinge n (Hals, Herz, Lunge, Leber von geschlachteten Tieren) cook.
pluck (throat; heart, lungs, liver of butchered animals)
(innerer) Hals m; Rachen m; Schlund m poet. anat.
im Hals stecken bleiben übtr.
throat
to stick in sb.'s throat Br.; to stick in sb.'s craw Am.
Harnröhrenabstrich m med.
urethral smear
Hetzkampagne f soc.
Hetzkampagnen pl
hate campaign; smear campaign
hate campaigns; smear campaigns
Kehlkopfkrebs m; Larynxkarzinom n med.
throat cancer; laryngeal cancer; laryngeal carninoma; carcinoma of the larynx
Klinik f med.
Kliniken pl
Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik
Schlankheitsklinik f; Abnehmklinik f ugs.
Transplantationsklinik f
Zahnklinik f
clinic
clinics
ear-nose-throat clinic
slimming clinic
transplant clinic
dental clinic
einen Kloß Knödel Süddt. Ös. im Hals haben v übtr.
to have a lump in one's throat
Kragen m; Halskragen m; Halsband n textil.
Kragen pl
fester Kragen
Kelchkragen m
Umlegekragen m
jdn. am Kragen packen übtr.
collar
collars
attached collar
high collar with a low neckline
turndown collar
to get sb. by the throat fig.
Messer n
Messer pl
Buttermesser n
Gemüsemesser n; Schälmesser n
Glasmesser n
mit Messer und Gabel essen
Messer mit Wellenschliff
Messer aus Malaysia und Indonesien
ins offene Messer laufen
jdm. das Messer an die Kehle setzen
jdm. das Messer an die Kehle setzen übtr.
auf des Messers Schneide stehen übtr.
Mit diesem alten Messer kann man nicht mehr richtig schneiden.
knife
knives
butter knife
paring knife
glass-cutting knife
to eat with a knife and fork
serrated knife
parang
to walk straight into a the trap
to hold a knife to sb.'s throat
to hold sb. at gunpoint fig.
to hang in the balance; to be balanced on a knife-edge
This old knife doesn't cut well any more.
Hals-Nasen-Ohren-Facharzt m; Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin f; HNO-Arzt m; HNO-Ärztin f med.
Hals-Nasen-Ohren-Fachärzte pl; Hals-Nasen-Ohren-Fachärztinnen pl; HNO-Ärzte pl; HNO-Ärztinnen pl
ear, nose and throat specialist; ENT specialist; otolaryngologist; otorhinolaryngologist
ear, nose and throat specialists; ENT specialists; otolaryngologists; otorhinolaryngologists
Hals-, Nasen- und Ohrenabteilung f; HNO-Abteilung f med.
ear, nose and throat department; ENT department
Rufmordkampagne f
Rufmordkampagnen pl
smear campaign
smear campaigns
Schlundring m; Waldeyer'scher (lymphatischer) Rachenring m anat.
Waldayer's throat ring; Waldayer's tonsillar ring
Schmähgedicht n
Schmähgedichte pl
smear poem
smear poems
Schmutzfleck m; Schmierfleck m; verschmierte Stelle f (von Farbe, Lippenstift)
Schmutzflecken pl; Schmierflecken pl; verschmierte Stellen pl
smear; smudge (of colour, lipstick)
smears; smudges
Schmutzkampagne f; Schmutzkübelkampagne f Ös. pol.
Schmutzkampagnen pl; Schmutzkübelkampagnen pl
Schmutzkampagne durch Veröffentlichung falscher zweifelhafter Fakten
dirty campaign; smear campaign
dirty campaigns; smear campaigns
swiftboating Am. (swiftboat)
Ãœbertragung f (einer Krankheit von jdm. auf jdn.) med.
Kontaktübertragung f
Schmierübertragung f
Tröpfchenübertragung f
transmission (of a disease from sb. to sb.)
contact transmission
smear transmission
droplet transmission; transmission by droplet spead
Vertiefung f; Mulde f; ausgehöhlte Stelle f
Vertiefungen pl; Mulden pl; ausgehöhlte Stellen pl
die Vertiefung seiner Kehle
die dunklen, eingefallenen Bereiche unter ihren Augen
hollow
hollows
the hollow of his throat
the dark hollows under her eyes
jdn. etw. ergreifen und festhalten; gepackt halten; umfassen; umklammern v
ergreifen und festhaltend; gepackt haltend; umfassend; umklammern
ergriffen und festgehalten; gepackt gehalten; umfasst; umklammert
jdn. an der Gurgel gepackt halten
jdn. fest in den Armen halten
Ich ergriff den Türknauf und zog so fest ich konnte.
Ich umklammerte das Geländer und versuchte, nicht hinunterzuschauen.
to grip sb. sth.; to grasp sb. sth.
gripping; grasping
gripped; grasped
to grip sb. by the throat
to grasp sb. in your arms
I gripped the door handle and pulled as hard as I could.
I gripped the rail and tried not to look down.
tiefliegend adj
tiefliegender Durchlass (Metallurgie) techn.
tiefliegende Wand (Feuerfestmaterial)
submerged
submerged throat (metallurgy)
submerged wall (refractories)
jdn. etw. verunglimpfen; verhöhnen; in den Schmutz ziehen v
verunglimpfend; verhöhnend; in den Schmutz ziehend
verunglimpft; verhöhnt; in den Schmutz gezogen
jds. Ruf schädigen; jds. Ansehen beschmutzen geh.
jds. guten Namen beschmutzen geh.
to smear sb.; to slur sb. sth. Am.; to sully sb. formal
smearing; slurring; sullying
smeared; slurred; sullied
to smear to sully sb.'s reputation
to sully sb.'s good name formal
Schlierenbildung f
formation of streaks; smear formation
Ausladung f techn.
throat depth
knallhart adj
cut-throat {adj} (an activity, a business...)

Deutsche Rachenabstrich {m} [med.] Synonyme

Englische throat-smear Synonyme

throat smear Definition

Smear
(n.) To overspread with anything unctuous, viscous, or adhesive
Smear
(n.) To soil in any way
Smear
(n.) A fat, oily substance
Smear
(n.) Hence, a spot made by, or as by, an unctuous or adhesive substance
Smear dab
() The sand fluke (b).
Throat
(n.) The part of the neck in front of, or ventral to, the vertebral column.
Throat
(n.) Hence, the passage through it to the stomach and lungs
Throat
(n.) A contracted portion of a vessel, or of a passage way
Throat
(n.) The part of a chimney between the gathering, or portion of the funnel which contracts in ascending, and the flue.
Throat
(n.) The upper fore corner of a boom-and-gaff sail, or of a staysail.
Throat
(n.) That end of a gaff which is next the mast.
Throat
(n.) The angle where the arm of an anchor is joined to the shank.
Throat
(n.) The inside of a timber knee.
Throat
(n.) The orifice of a tubular organ
Throat
(v. t.) To utter in the throat
Throat
(v. t.) To mow, as beans, in a direction against their bending.

throat smear Bedeutung

blot
smear
smirch
spot
stain
an act that brings discredit to the person who does it, he made a huge blot on his copybook
throat the part of an animal's body that corresponds to a person's throat
throat a passage resembling a throat in shape or function, the throat of the vase, the throat of a chimney,
throat an opening in the vamp of a shoe at the instep
throat protector protective garment worn by hockey goalkeeper and catcher in baseball
smudge
spot
blot
daub
smear
smirch
slur
a blemish made by dirt, he had a smudge on his cheek
smear
cytologic smear
cytosmear
a thin tissue or blood sample spread on a glass slide and stained for cytologic examination and diagnosis under a microscope
alimentary tract smear any of several cytologic smears obtained from different parts of the alimentary tract, obtained by specialized lavage techniques and used mainly to diagnose cancer in those parts
esophageal smear alimentary tract smear of material obtained from the esophagus
gastric smear alimentary tract smear of material obtained from the stomach
oral smear alimentary tract smear of material obtained from the mouth
paraduodenal smear
duodenal smear
alimentary tract smear of material obtained from the duodenum
cervical smear
Pap smear
Papanicolaou smear
a sample of secretions and superficial cells of the uterine cervix and uterus, examined with a microscope to detect any abnormal cells
lower respiratory tract smear
bronchoscopic smear
sputum smear
any of several cytologic smears obtained from different parts of the lower respiratory tract, used for cytologic study of cancer and other diseases of the lungs
vaginal smear smear taken from the vaginal mucosa for cytological analysis
throat
pharynx
the passage to the stomach and lungs, in the front part of the neck below the chin and above the collarbone
Pap test
Papanicolaou test
smear test
a method of examining stained cells in a cervical smear for early diagnosis of uterine cancer
smear
vilification
malignment
slanderous defamation
smear word an epithet that can be used to smear someone's reputation, he used the smear word `communist' for everyone who disagreed with him
neck sweetbread
throat sweetbread
edible thymus gland of an animal
ENT man
ear-nose-and-throat doctor
otolaryngologist
otorhinolaryngologist
rhinolaryngologist
a specialist in the disorders of the ear or nose or throat
sore throat
pharyngitis
raw throat
inflammation of the fauces and pharynx
streptococcal sore throat
strep throat
streptococcus tonsilitis
septic sore throat
throat infection
an infection of the oral pharynx and tonsils by streptococcus
clear the throat
hawk
clear mucus or food from one's throat, he cleared his throat before he started to speak
defame
slander
smirch
asperse
denigrate calumniate
smear
sully
besmirch
charge falsely or with malicious intent, attack the good name and reputation of someone, The journalists have defamed me! The article in the paper sullied my reputation
daub
smear
cover (a surface) by smearing (a substance) over it, smear the wall with paint, daub the ceiling with plaster
smear blur
smudge
smutch
make a smudge on, soil by smudging
smear stain by smearing or daubing with a dirty substance
Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

In vertebrate anatomy, the throat is the anterior part of the neck, positioned in front of the vertebra. It contains the pharynx and larynx. An important section of it is the epiglottis, which is a flap separating the esophagus from the trachea preventing food and drink being inhaled into the lungs. The throat contains various blood vessels, pharyngeal muscles, the nasopharyngeal tonsil, the tonsils, the palatine uvula, the trachea, the esophagus, and the vocal cords. Mammal throats consist of two bones, the hyoid bone and the clavicle. The "throat" is sometimes thought to be synonymous for the isthmus of the fauces.