Suche

Wörterbuch

throne Englisch Deutsch Übersetzung

Thron
throne
Dogenthron m hist.
dogal throne
Thron m
Throne pl
throne
thrones
der Pfauenthron m art hist.
the Peacock Throne
Thronrede
speech from the throne
Thronfolge f
succession to the throne
Thronverzicht m pol.
abdication of the throne
Thronfolge
succession to the throne
Thronreden
speeches from the throne
Thronsaal m
Thronsäle pl
throne room
throne rooms
Thronfolger m, Thronfolgerin f
heir to the throne, successor
Thronrede f
Thronreden pl
speech from the throne
speeches from the throne
Thronfolger m; Thronfolgerin f pol.
Thronfolger pl; Thronfolgerinnen pl
successor to the throne
successors to the throne
vorgeblich; untergeschoben; erfunden adj
der vorgebliche Thronerbe
supposititious
the supposititious heir to the throne
Thronfolgegesetz n jur.
Act of Succession to the Throne; Act of Settlement Br.
Thronfolgegesetz m jur.
Act of Succession to the Throne; Act of Settlement Br.
Usurpation f; (widerrechtliche) Anmaßung f (von Macht; des Throns; einer Position)
Usurpationen pl
usurpation (of power; of the throne; of a position)
usurpations
Thronbewerber m; Thronanwärter m; Thronprätendent m; Kronprätendent m; Prätendent m pol.
Thronbewerber pl; Thronanwärter pl; Thronprätendenten pl; Kronprätendenten pl; Prätendenten pl
pretender; pretender to the throne
pretenders; pretender to the thrones
Thronfolge f pol.
an zweiter Stelle in der Thronfolge stehen
succession to the throne
to be second in (the) line of succesion to the throne
Ãœbernahme f einer (hohen) Stellung adm.
Machübernahme f
Thronbesteigung f
Amtsantritt m
accession to a position of rank
accession to power
accession to the throne
accession to the office
das stille Örtchen, der Lokus (WC) humor.
Er hält (gerade) eine Sitzung ab.; Er sitzt. (WC-Besuch) humor.
the smallest room; the throne; the little girls' boys' room humor.
He's sitting on the throne. (toilet visit) humor.
Thronrede f pol.
Thronreden pl
throne speech; speech from the throne; Kings's Queen's speech Br.
throne speeches; speeches from the throne; Kings's Queen's speeches
zu einer Stellung kommen; eine Stellung übernehmen v adm.
zu einer Stellung kommend; eine Stellung übernehmend
zu einer Stellung gekommen; eine Stellung übernommen
an die Macht kommen
den Thron besteigen
ein Amt antreten
to accede to a position
acceding to a position
acceded to a position
to accede to power
to accede to the throne
to accede to an office
auf etw. verzichten (als Monarch) (zugunsten von jdm.) v pol.
verzichtend
verzichtet
Edward VIII. verzichtete 1936 auf den Thron um eine geschiedene Amerikanerin zu heiraten.
to abdicate sth. (as a monarch) (in favour of sb.)
abdicating
abdicated
Edward VIII abdicated the throne in 1936 in order to marry an American divorcee.
auf etw. verzichten (als Monarch) (zugunsten von jdm.) v pol.
verzichtend
verzichtet
Edward VIII. verzichtete 1936 auf den Thron, um eine geschiedene Amerikanerin zu heiraten.
to abdicate sth. (as a monarch) (in favour of sb.)
abdicating
abdicated
Edward VIII abdicated the throne in 1936 in order to marry an American divorcee.
Toilette f, WC n
Toiletten pl, WCs pl
Wo ist die Toilette?
auf Toilette gehen, die Toilette besuchen
toilet, lavatory, bathroom, restroom Am., throne coll. Am.
toilets, lavatories, bathrooms, restrooms
Where's the bathroom?
to go to the toilet, to go to the restroom, to call upon nature coll.
das stille Örtchen der Lokus (WC) humor.
Ich muss mal wohin.; Ich muss mal verschwinden. (= muss aufs Klo)
ein dringendes Bedürfnis (Harndrang)
Ich hab ein dringendes Bedürfnis. (Harndrang)
Er hält (gerade) eine Sitzung ab.; Er sitzt. (WC-Besuch) humor.
the smallest room; the throne; the little girls' boys' room humor.
I have to pay a visit. (to the loo john)
the call of nature (need to urinate) humor.
Nature calls. (urge to urinate) humor.
He's sitting on the throne. (toilet visit) humor.
auf etw. formell verzichten v adm. jur.
formell verzichtend
formell verzichtet
auf einen Anspruch ein Recht verzichten
seine Staatsangehörigkeit zurücklegen
eine testamentarische Verfügung ausschlagen
Sie verzichtet auf die Erbschaft.
Der König verzichtete auf den Thron.
to renounce sth.
renouncing
renounced
to renounce a claim right
to renounce one's citizenship Br. nationality Am.
to renounce one's right under a will Am.
She renounces her inheritance her interest in the estate.
The king renounced the throne.
Erbe m; Erbin f (in einem Adelsgeschlecht) pol. soc.
Thronerbe m; Kronprinz m (in einem Herrscherhaus)
Thronerbin f; Kronprinzessin f (in einem Herrscherhaus)
Erbprinz m (in Fürstenhäusern)
Erbprinzessin f (in Fürstenhäusern)
voraussichtlicher Thronerbe (in einem Herrscherhaus)
voraussichtliche Thronerbin (in einem Herrscherhaus)
voraussichtlicher Erbe eines Adelstitels (in Fürstenhäusern)
voraussichtliche Erbin eines Adelstitels (in Fürstenhäusern)
Erbe Erbin aus einer Seitenlinie
heir; heiress (in a noble dynasty)
heir to the throne; heir apparent (in a ruling house)
heiress to the throne; heiress apparent (in a ruling house)
heir apparent (in princely houses)
heiress apparent (in princely houses)
heir presumtive (in a ruling house)
heiress presumtive (in a ruling house)
heir presumtive (in princely houses)
heiress presumtive (in princely houses)
heir heiress collateral

Deutsche Thron Synonyme

thron  
Herrschersitz  ÂHerrscherstuhl  ÂKaiserstuhl  ÂKönigsstuhl  ÂRegierung  ÂThron  

Englische throne Synonyme

throne  Peacock throne  aggrandize  anoint  apotheose  apotheosize  beatify  bedpan  can  canonize  chair  chamber  chamber pot  chemical closet  chemical toilet  commode  crapper  crown  deify  elevate  ennoble  enshrine  enthrone  exalt  gaddi  glamorize  glorify  head  immortalize  inaugurate  induct  install  instate  invest  jerry  john  johnny  jordan  latrine  lionize  loo  magnify  make legendary  piss pot  place  place in office  pot  potty  potty-chair  put in  raise  royal seat  saint  sanctify  set up  stool  thunder mug  toilet  uplift  urinal  water closet  

throne Definition

Throne
(n.) A chair of state, commonly a royal seat, but sometimes the seat of a prince, bishop, or other high dignitary.
Throne
(n.) Hence, sovereign power and dignity
Throne
(n.) A high order of angels in the celestial hierarchy
Throne
(v. t.) To place on a royal seat
Throne
(v. t.) To place in an elevated position
Throne
(v. i.) To be in, or sit upon, a throne

throne Bedeutung

throne the position and power of an exalted person (a sovereign or bishop) who is entitled to sit in a chair of state on ceremonial occasions
cathedra
bishop's throne 		a throne that is the official chair of a bishop
peacock-throne the golden throne of former kings of Delhi, stolen by the Persians in and subsequently lost, symbol of the former Shah of Iran
throne the chair of state for a monarch, bishop, etc., the king sat on his throne
toilet can commode
crapper
pot potty stool throne 		a plumbing fixture for defecation and urination
enthrone
throne 		put a monarch on the throne, The Queen was enthroned more tha years ago
throne sit on the throne as a ruler
Ergebnisse der Bewertung:
127 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A throne is the seat of state of a potentate or dignitary, especially the seat occupied by a sovereign on state occasions; or the seat occupied by a pope or bishop on ceremonial occasions. "Throne" in an abstract sense can also refer to the monarchy or the Crown itself, an instance of metonymy, and is also used in many expressions such as "the power behind the throne".