throttle Englisch Deutsch Übersetzung

Drossel, erdrosseln	throttle
Drossel f techn.	throttle
erdrosseln	throttle
drosseln	throttle
abdrosseln, drosseln	throttle
Vollgas	full throttle
Gaspedal n; Gashebel m	throttle control
Drosselklappenbetätigung f	throttle linkage
Gaspedal	throttle control
Gashebel	throttle control
Gaspedal n, Gashebel m	throttle control
Gashebeln	throttle controls
Drosselklappengehäuse n	throttle body housing
Ansaugklappenwinkel-Geber m techn.	throttle potentiometer
Drosselklappenrückholfeder f	throttle return spring
Abgasregelklappen pl techn.	exhaust throttle valves
Dampfeintrittsdruck m (Turbine) techn.	throttle steam pressure
Dampfeintrittsdruck m (Turbine) mach.	throttle steam pressure
Gasgestaenge	carburet throttle controls
Gasgestänge n	carburet throttle controls

Lastwechsel m (Motorantrieb durch die Räder, wenn abrupt Gas weggenommen wird) auto	power-off; throttle lift-off
Lastwechsel m (Motorantrieb durch die Räder wenn abrupt Gas weggenommen wird) auto	power-off; throttle lift-off
Drosselklappe f techn.	throttle valve, butterfly valve
Gashebel m; Schubhebel m aviat. Gashebel pl; Schubhebel pl	throttle lever throttle levers
Vollgas n Vollgas fahren	full throttle to drive flat out
Gashebel m Gashebel pl	throttle control throttle controls
erdrosseln v erdrosselnd erdrosselt erdrosselte	to throttle throttling throttles throttled
Primärdrosselklappe f techn. Primärdrosselklappen pl	primary throttle plate primary throttle plates
die Geschwindigkeit drosseln verringern etw. drosseln	to throttle back to throttle back () sth. fig.
Drehgasgriff m (Motorrad) auto Drehgasgriffe pl	throttle twist grip (motorcycle) throttle twist grips
drosseln; abdrosseln v drosselnd; abdrosselnd gedrosselt; abgedrosselt drosselt drosselte	to throttle throttling throttled throttles throttled
drosseln, abdrosseln drosselnd, abdrosselnd gedrosselt, abgedrosselt drosselt drosselte	to throttle throttling throttled throttles throttled
Drosselventil n techn. Drosselventile pl	throttle valve, throttling valve throttle valves, throttling valves
drosseln v drosselnd gedrosselt	to restrict; to throttle restricting; throttling restricted; throttled
drosseln v drosselnd gedrosselt	to restrict, to throttle restricting, throttling restricted, throttled
Vollgas n Vollgas fahren Vollgas geben	full throttle to drive flat out to accellerate fully; to put the pedal to the metal
Drosselklappe f; Drosselventil n; Regelklappe f techn. Drosselklappen pl; Drosselventile pl; Regelklappen pl Abgasregelklappe f	throttle valve; throttling valve; butterfly valve throttle valves; throttling valves; butterfly valves exhaust throttle valve
Drosselklappe f; Drosselventil n; Regelklappe f auto techn. Drosselklappen pl; Drosselventile pl; Regelklappen pl Abgasregelklappe f	throttle valve; throttling valve; butterfly valve throttle valves; throttling valves; butterfly valves exhaust throttle valve
auf Hochtouren; mit Volldampf adv übtr. nur eingeschränkt Die Maschinen liefen auf Hochtouren. Die Kampagne wird weiterhin mit Volldampf betrieben.	at full throttle; on full throttle fig. at half throttle The engines were at full throttle. The campaign is continuing to run on full throttle.

Vollgasstellung f; Vollgas n auto Vollgas im Leerlauf mit Vollgas fahren; Vollgas fahren ugs. Vollgas geben; auf die Tube drücken slang	wide-open-throttle position; wide-open throttle high idle running to go wide-open throttle to accelerate with wide open throttle; to accelerate fully; to put the pedal to the metal slang
jdn. erdrosseln; strangulieren v erdrosselnd; strangulierend erdrosselt; stranguliert erdrosselt; stranguliert erdrosselte; strangulierte	to throttle sb.; to strangle sb.; to choke sb. to death throttling; strangling; choking to death throttled; strangled; choked to death throttles; strangles; chokes to death throttled; strangled; choked to death

Deutsche Drossel erdrosseln Synonyme

Englische throttle Synonyme

throttle abduct arrest asphyxiate backpedal backwater bottle up brake burke carry off censor check choke choke off clamp down on clip the wings cork cork up crack down on crush curb damp down decelerate deflate delay detain disarm draw rein drown dumbfound ease off ease up enchain extinguish gag garrote hamstring handcuff hobble hog-tie hold back hold down hold in check hold up hush hush-hush impede jump on keep back keep down keep under kidnap kill knock out let down let up lose ground lose momentum lose speed manacle moderate muffle muzzle obstruct paralyze pour water on prostrate put down put to silence quash quell quench quiet quieten reef rein in relax repress retard set back shanghai shush shut down on silence sit down on sit on slack off slack up slacken slow slow down slow up smash smother soft-pedal squash squelch stanch stay stifle still stop the breath strangle strike dumb stultify subdue suffocate suppress take in sail throttle down truss up

throttle Definition

throttle Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

117 Bewertungen 4

accelerator throttle throttle valve	a valve that regulates the supply of fuel to the engine
accelerator accelerator pedal gas pedal gas throttle gun	a pedal that controls the throttle valve, he stepped on the gas
hand throttle	a hand-operated lever that controls the throttle valve
choke throttle	reduce the air supply, choke a carburetor
restrict restrain trammel limit bound confine throttle	place limits on (extent or access), restrict the use of this parking lot, limit the time you can spend with your friends
strangle strangulate throttle	kill by squeezing the throat of so as to cut off the air, he tried to strangle his opponent, A man in Boston has been strangling several dozen prostitutes

throttle Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Drossel erdrosseln Synonyme

Englische throttle Synonyme

throttle Definition

throttle Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: