through Englisch Deutsch Übersetzung

Bestandsniederschlag m; Kronendurchlass m envir.	throughfall
Fräsen n techn. Ansatzfräsen n Aufraufräsen n Drallfräsen n Durchlauffräsen n Einstechfräsen n exzentrisches Drehfräsen n Feinfräsen n Fertigfräsen n; Schlichtfräsen n Flächenfräsen n Formfräsen n Fünf-Achsen-Fräsen n Gegenlauffräsen n Gesenkfräsen n Gewindefräsen n Gleichlauffräsen n Kegelradformfräsen n Kurvenbahnfräsen n; Nockenlaufbahnfräsen n Nachformfräsen n; Kopierfräsen n Parallelfräsen n (von zwei Seitenflächen) Parallelfräsen n; Simultanfräsen n Pendelfräsen n Räumfräsen n Rundfräsen n; Kreisbahnfräsen n Fräsen mit Satzfräsern n Stirnplanfräsen n; Planfräsen n Umrissfräsen n; Umfangfräsen n; Kopierfräsen n nach Umriss Zirkulargewindefräsen n; zirkulares Gewindefräsen n	milling shoulder milling rough milling spiral milling; helical milling throughfeed milling plunge milling helical face milling fine milling; precision milling finish milling plain milling; surface milling; face milling form milling; profile milling Am. five-axis milling climb-feed milling; climb-cut milling; up-cut milling; up-milling; conventional milling die milling thread milling climb milling; down-milling; climb cutting, down-cutting bevel gear milling cam-track milling copy milling straddle milling (simultaneous milling of two faces) abreast milling reciprocal milling; planetary milling broach milling circular-path milling; circular milling gang milling conventional face milling contour milling circular thread milling
Abfluss m (natürliches Abfließen von Oberflächenwasser) envir. Basisabfluss m Dachabfluss m mittlerer Jahresabfluss; Jahresabfluss-Mittelwert Starkregenabfluss m Wasserabfluss m Abfluss durch Aussickerung direkter Abfluss; Direktabfluss; Regenwasserabfluss jahreszeitlicher Abfluss jährlicher Abfluss oberflächennaher Abfluss; Zwischenabfluss m; hypodermischer Abfluss oberirdischer Abfluss; Oberflächenabfluss m; Flächenabfluss m regulierter Abfluss städtischer Abfluss; Abfluss im urbanen Raum unterirdischer Abfluss; bodeninnerer Abfluss veränderlicher Abfluss	run-off; runoff; flow base run-off; base flow; groundwater-derived flow rooftop runoff; roof runoff mean annual run-off; mean annual flow heavy rain-water run-off; heavy storm runoff water run-off seepage flow direct run-off; direct flow; quickflow; stormflow seasonal run-off annual run-off rapid subsurface flow; interflow; throughflow surface run-off; surface flow; overland run-off; overland flow sustained run-off; regulated flow urban runoff subsurface run-off; subsurface flow; soil flow; underground flow varied flow
durchkontaktiertes Loch n; durchplattiertes Loch n; Durchkontaktierung f ugs. (auf einer Leiterplatte) electr.	plated through-hole PTH ; plated thruhole Am.; throughplated hole (on a printed circuit board)
Durchsatz	throughput
Datendurchsatz m	data throughput
Durchsatz m, Ausstoß m	throughput, process throughput
Nettodurchsatz m	net throughput
Nettodurchsatz	net throughput
Datendurchsatzklasse f Datendurchsatzklassen pl	data throughput class data throughput classes
Durchlaufzeit f; Ablaufzeit f; Rechenzeit f comp.	turnaround time TAT ; run time; throughput time
Durchsatz m; Ausstoß m	throughput; process throughput
Istdurchsatz m mach.	actual throughput
Kohledurchsatz m mach.	coal throughput
Nettodurchsatz m Nettodurchsätze pl	net throughput net throughputs
Durchlaufrichtung f	throughput direction; running direction; feed direction
DNS-Sequenzbestimmung f; DNS-Sequenzierung f; Gensequenzierung f; Genentschlüsselung f biochem. Gesamtgenomsequenzierung f Ionen-Halbleiter-Sequenzierung f Sequenzierung der zweiten Generation; Hochdurchsatz-Sequenzierung f; massiv-parallele Sequenzierung Sequenzierung durch Synthese Sequenzierung durch Ligation; Post-Light-Sequenzierung f Forschungsprojekt zur Entschlüsselung der menschlichen Genstruktur; Humangenomprojekt n	gene sequencing; DNA sequencing full genome sequencing FGS ; whole genome sequencing WGS ion semiconductor sequencing next-generation sequencing NGS ; high-throughput sequencing; long-read sequencing; massive parallel sequencing sequencing-by-synthesis; synthesis sequencing sequencing by ligation; ligation sequencing; post-light sequencing human genome project
Durchlaufzeit f; Ablaufzeit f; Rechenzeit f comp. Durchlaufzeiten pl; Ablaufzeiten pl; Rechenzeiten pl	turnaround time TAT ; run time; throughput time turnaround times; run times; throughput times
Durchsatz m telco. um bis zu 35% höheren Durchsatz	throughput an improvement of throughput of up to 35%
Durchsatzerhöhung f techn.	increase in throughput

Durchsatzmenge f; Durchleistung f; Durchsatz m (einer Fabrik Förderanlage Rohrleitung usw.) Gesamtdurchsatz m	process throughput; throughput (of a factory conveyor pipeline etc.) overall throughput
Feststoffdurchsatz m chem.	solids throughput
Autorestaurant n; Autolokal n; Drive-in-Restaurant n cook. auto Autorestaurants pl; Autoloksle pl; Drive-in-Restaurants pl	drive-in restaurant; drive-in; drive-through restaurant; drive-through; drive-thru Am. drive-in restaurants; drive-ins; drive-through restaurants; drive-throughs; drive-thrus
Autobahn f Autobahnen pl	freeway, superhighway, throughway, thruway Am. freeways, superhighways, throughways, thruways
Autobahn f A Autobahnen pl Stadtautobahn f gebührenpflichtige Autobahn f; mautpflichtige Autobahn f mehrspurige Autobahn f	motorway M Br.; freeway Am.; autobahn (in German-speaking countries) motorways; freeways expressway Am. turnpike; throughway Am.; thruway Am.; toll highway Am. superhighway Am.
Schnellverkehrsstraße f; Schnellstraße f; Hochleistungsstraße f auto Schnellstraße durch Grüngebiet	expressway Br.; major highway Am.; throughway Am.; thruway Am. parkway Am.

through Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Bestandsniederschlag {m}; Kronendurchlass {m} [envir.] Synonyme

Englische throughfall Synonyme

through Definition

through Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: