ticket Englisch Deutsch Übersetzung

Fahrkarte, Flugschein, Eintrittskarte	ticket
Schein, Zettel	ticket
Streckenkarte	ticket
Zettel	ticket
Strafmandat n	ticket
Eintrittskarte	ticket
Fahrkarte	ticket
Fahrschein	ticket
Karte	ticket
Ticket	ticket
Arbeitszettel	job ticket
Tageskarte f	day ticket
Buskarte f techn.	bus ticket
Freikarte	free ticket
Laufkarte für die Fertigung	move ticket
Freibillett n	free ticket
Kartenverkauf m	ticket sale
Streckenkarte f	zone ticket
Freibillett	free ticket
Bestellschein	order ticket

Bahnkarte f	train ticket
Fahrkarte lösen	buy a ticket
Zuschlagskarte	extra ticket
Fahrkartenschalter	ticket office
Wochenfahrkarte	weekly ticket
Schalter m, Fahrkartenschalter m (im Bahnhof)	ticket window
Rueckfahrkarte	return-ticket
am round-trip ticket	return ticket
am round	return ticket
Rueckfahrkarte	return ticket
Zeitkarte	season ticket
am one way ticket	single ticket
Fahrkartenschalter	ticket-office
Kartenausgabestelle	ticket office
Etikettenleser	ticket reader
Kinokarte f	cinema ticket
Inhaber m eines Fahrausweises; Fahrscheininhaber m transp. adm.	ticket holder
Eisenbahnfahrkarte	railway ticket
Gepäckaufbewahrungsschein	luggage ticket

Gepäckschein	luggage ticket
Hinfahrkarte	one way ticket
Fahrkartenautomat	ticket machine
Kartenausgabestellen	ticket offices
Sonntagsfahrkarte	weekend ticket
Rundreisefahrkarte	circular ticket
Gabelflugticket n	open-jaw ticket
Rabattmarke	discount ticket
eine Fahrkarte kaufen	to buy a ticket
Umsteigebillett	transfer ticket
Fahrkartenschaffner	ticket collector
Billet n, Billett n Billets pl, Billetts pl	ticket tickets
Fahrschein m Fahrscheine pl	ticket tickets
Netzkarte f (Verkehr)	runaround ticket
Eintrittskarte	admission ticket
Schaffner	ticket-collector
Billet n; Billett n Billets pl; Billetts pl	ticket tickets
Strafmandat n Strafmandate pl	ticket tickets
Gepäckaufbewahrungsschein	cloak room ticket
Zeitkarte	commutation ticket
Zuschlag	supplementary ticket
Dauerkarteninhaber m; Inhaber m von Dauerkarten	season ticket holder
Schalterfenster n	wicket, ticket-window
Umsteigekarte	correspondence ticket
Entwerter m techn.	ticket canceller Br.
Tageskarte f Tageskarten pl	day ticket day tickets
Kassenschluss m	ticket office closing time
Pfandschein m Pfandscheine pl	pawn ticket pawn tickets
Zonenfahrkarte f Zonenfahrkarten pl	zone ticket zone tickets
Kartenschwarzhändler m; Kartenschwarzhändlerin f Kartenschwarzhändler pl; Kartenschwarzhändlerinnen pl	ticket tout ticket touts
Schalterhalle f (Verkehrsmittel) transp. Schalterhallen pl	ticket hall ticket halls
Kombikarte f Kombikarten pl	combi-ticket combi-tickets
Verbundkarte f, Verbundfahrkarte f Verbundkarten pl, Verbundfahrkarten pl	combi-ticket combi-tickets
Parkstrafe f; Parkbusse f Schw. auto adm.	parking fine; parking ticket
Verbundkarte f; Verbundfahrkarte f Verbundkarten pl; Verbundfahrkarten pl	combi-ticket combi-tickets
Wägekarte f Wägekarten pl	scale ticket scale tickets
Dauerkarte f Dauerkarten pl	season ticket season tickets
Etikettenleser m Etikettenleser pl	ticket reader ticket readers
Kartenausgabestelle f, Fahrkartenausgabe f Kartenausgabestellen pl, Fahrkartenausgaben pl	ticket office ticket offices
Saisonkarte f Saisonkarten pl	season ticket season tickets
Zehnerkarte f Zehnerkarten pl	ticket of ten tickets of ten
Zirkuskarte f Zirkuskarten pl	circus ticket circus tickets
Kartenausgabestelle f; Fahrkartenausgabe f Kartenausgabestellen pl; Fahrkartenausgaben pl	ticket office ticket offices
Schalter m; Fahrkartenschalter m (im Bahnhof) Schalter pl; Fahrkartenschalter pl	ticket window ticket windows
Ticketsystem n Ticketsysteme pl	ticket system ticket systems
Veranstaltungskasse f; Kasse f; Kassa f Ös. Veranstaltungskassen pl; Kassen pl; Kassaen pl	ticket window ticket windows
Lotterielos n Lotterielos n	lottery ticket raffle ticket
Tombolalos n Tombolalose pl	raffle ticket raffle tickets
Kartenvorverkaufsstelle f Kartenvorverkaufsstellen pl	ticket agency ticket agencies
Einheitsliste n	single list, single ticket Am.
Fahrkartenautomat m Fahrkartenautomaten pl	ticket machine ticket machines
Sonntagsfahrkarte f Sonntagsfahrkarten pl	weekend ticket weekend tickets
Theaterkarte f Theaterkarten pl	theatre ticket theatre tickets
auspreisen v auspreisend ausgepreist	to ticket ticketing ticketed
Einheitsliste n	single list; single ticket Am.
Schwarzfahren v	traveling without a valid ticket
Wochenendfahrkarte f Wochenendfahrkarten pl	weekend ticket weekend tickets
Lottoschein m Lottoscheine pl	lottery ticket lottery tickets
Einheitsliste f	single list; single ticket Am.
Fahrkartenautomat m transp. Fahrkartenautomaten pl	ticket machine ticket machines
Lotterielos n; Glücksspiellos n Lotterielose pl; Glücksspiellose pl	lottery ticket lottery tickets
Tippzettel m Tippzettel pl	lottery ticket lottery tickets
Gepäckaufbewahrungsschein m	luggage ticket; cloak room ticket
Umsteigebillett n Umsteigebillette pl	transfer ticket transfer tickets
Gabelflugticket n aviat. Gabelflugtickets pl	open-jaw ticket open-jaw tickets
Umsteigefahrkarte f; Umsteigebillett n Umsteigefahrkarten pl; Umsteigebillette pl	transfer ticket transfer tickets
Eintrittskarte f, Einlasskarte f Eintrittskarten pl, Einlasskarten pl	admission ticket admission tickets
Eintrittskarte f; Einlasskarte f Eintrittskarten pl; Einlasskarten pl	admission ticket admission tickets
Fahrscheinkontrolleur m; Fahrkartenkontrolleur m; Fahrscheinkontrollor m Ös.; Schwarzkappler m Ös. ugs. Fahrscheinkontrolleure pl; Fahrkartenkontrolleure pl; Fahrscheinkontrollore pl; Schwarzkappler pl	ticket inspector ticket inspectors
angeklebter Strafzettel für Verkehrssünden, Knöllchen n	ticket, traffic ticket, speeding ticket
Strafmandat; Strafzettel ugs.; (gebührenpflichtige) Verwarnung adm.; Knöllchen n ugs.; Organmandat n Ös. adm; Organstrafverfügung f Ös. adm.; Polizeibusse f Schw. adm.; Bussenzettel m Schw. ugs. Schnellfahrstrafe f; Schnellfahrstrafmandat n	ticket; traffic ticket speeding ticket
Strafmandat; Strafzettel ugs.; (gebührenpflichtige) Verwarnung adm.; Knöllchen n ugs.; Organmandat n Ös. adm.; Organstrafverfügung f Ös. adm.; Polizeibusse f Schw. adm.; Bussenzettel m Schw. ugs. Schnellfahrstrafe f; Schnellfahrstrafmandat n	ticket; traffic ticket speeding ticket
Losnummer f	ticket number, lottery number, lot number
Schalterhalle f (Verkehrsmittel) transp. Schalterhallen pl Schalterhalle mit Fahrausweisverkauf	ticket hall ticket halls booking hall
Tombolagewinn m (für die Besucher einer geschlossenen Veranstaltung)	door prize (on an admission ticket) Am.
Freilos n Freilose pl	free lottery ticket free lottery tickets
Flugscheinnummer f Flugscheinnummern pl	flight ticket number flight ticket numbers
Jahresnetzkarte f; Jahreskarte f; Generalabonnement n Schw. transp. adm. Jahresnetzkarten pl; Jahreskarten pl; Generalabonnements pl	yearly season ticket yearly season tickets
Stehplatzkarte f Stehplatzkarten pl	standing room ticket standing room tickets
Bahnsteigkarte f (Bahn) Bahnsteigkarten pl	platform ticket (railway) platform tickets
Dauerkarte f (Veranstaltungsreihe) art sport Dauerkarten pl	season ticket (event series) season tickets
Fahrausweisverkäufer m; Beamter am Fahrkartenschalter m; Einnehmer m Schw. (Bahn)	booking clerk; ticket-issuing clerk (railway)
Umsteigekarte f Umsteigekarten pl	correspondence ticket correspondence tickets
Wertmarke f Wertmarken pl	stamp, ticket, token stamps, tickets, tokens
Wertmarke f Wertmarken pl	stamp; ticket; token stamps; tickets; tokens
Schalterfenster n Schalterfenster pl	wicket; ticket-window wickets; ticket-windows
Rubbellos n Rubbellose pl	lottery scratch ticket lottery scratch tickets
Abholschein m	pick-up slip; collection voucher; collection ticket
Bahnfahrkarte f, Eisenbahnfahrkarte f, Zugfahrkarte f Bahnfahrkarten pl, Eisenbahnfahrkarten pl, Zugfahrkarten pl	rail ticket, train ticket rail tickets, train tickets
Flugticket n, Flugschein m Flugtickets pl, Flugscheine pl	air ticket, flight ticket air tickets, flight tickets
Bahnfahrkarte f; Eisenbahnfahrkarte f; Zugfahrkarte f; Bahnkarte f Bahnfahrkarten pl; Eisenbahnfahrkarten pl; Zugfahrkarten pl; Bahnkarten pl	rail ticket; train ticket rail tickets; train tickets
Flugticket n; Flugschein m Flugtickets pl; Flugscheine pl	air ticket; flight ticket air tickets; flight tickets
Garderobenmarke m Garderobenmarken pl	cloakroom ticket, check Am. cloakroom tickets, checks
Bahnsteigkartenautomat m (Bahn) Bahnsteigkartenautomaten pl	platform ticket machine (railway) platform ticket machines
Preisgestaltung f; Preisfestsetzung f; Preisfestlegung f; Preisfindung f econ. Fahrpreisgestaltung f	pricing; price setting; price determination ticket pricing
Schalterdrucker m für Fahrausweise (Bahn) Schalterdrucker pl für Fahrausweise	ticket-printing machine (railway) ticket-printing machines
Bahnhofsschaffner m (Bahn) Bahnhofsschaffner pl	station ticket collector (railway) station ticket collectors
Essenmarke f, Essensmarke f, Essensbon m, Essenscoupon m, Essensgutschein m Essenmarken pl, Essensmarken pl, Essensbons pl, Essenscoupons pl, Essensgutscheine pl	luncheon voucher, meal ticket luncheon vouchers, meal tickets
Haltestelle f; Station f (Baulichkeit) transp. Haltestellen pl; Stationen pl Fahrscheinautomaten in der U-Bahn-Station	station stations ticket machines at the underground station
Kartenvorverkauf m	advance ticket sale, advance sale of tickets, booking of tickets
Kartenvorverkauf m	advance ticket sale; advance sale of tickets; booking of tickets
Rabattmarke f Rabattmarken pl	trading stamp, discount ticket trading stamps, discount tickets
Rabattmarke f Rabattmarken pl	trading stamp; discount ticket trading stamps; discount tickets
Störfallmeldung f (eines Computersystemnutzers) comp.	trouble ticket; ticket (incident report by a computer system user)
Gepäckschein m Gepäckscheine pl	luggage receipt, luggage ticket luggage receipts, luggage tickets
Sammelfahrschein m Sammelfahrscheine pl	group ticket, collective ticket group tickets, collective tickets
Gepäckschein m Gepäckscheine pl	luggage receipt; luggage ticket luggage receipts; luggage tickets
Sammelfahrschein m; Gruppenfahrschein m Sammelfahrscheine pl; Gruppenfahrscheine pl	group ticket; collective ticket group tickets; collective tickets
Eintrittskarte f, Ticket n, Karte f Eintrittskarten pl, Tickets pl, Karten pl elektronisches Ticket zwei Eintrittskarten für das Fußballspiel	ticket tickets electronic tickets two tickets for the soccer game
Freikarte f Freikarten pl	complimentary ticket, free ticket complimentary tickets, free tickets
Zeitkarte f Zeitkarten pl	commutation ticket, season ticket commutation tickets, season tickets

split ticket	a ballot cast by a voter who votes for candidates from more than one party
straight ticket	a ballot cast by a voter who votes for all the candidates of one party
box office ticket office ticket booth	the office where tickets of admission are sold
ticket window	a window through which tickets are sold (as from a ticket booth)
ticket just the ticket	the appropriate or desirable thing, this car could be just the ticket for a small family
ticket book	a book of tickets that can be torn out and used
slate ticket	a list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices
meal ticket luncheon voucher	coupon redeemable at a restaurant and entitling the holder to a meal
ticket	a commercial document showing that the holder is entitled to something (as to ride on public transportation or to enter a public entertainment)
commutation ticket season ticket	a ticket good for several trips or to attend a season of entertainments, sold at a reduced rate
plane ticket airplane ticket	a ticket good for a trip on an airplane
railroad ticket train ticket	a ticket good for a ride on a railroad train
theater ticket theatre ticket	a ticket good for admission to a theater
bus ticket	a ticket good for a ride on a bus
round-trip ticket return ticket	a ticket to a place and back (usually over the same route)
stub ticket stub	a torn part of a ticket returned to the holder as a receipt
ticket	a summons issued to an offender (especially to someone who violates a traffic regulation)
speeding ticket	a ticket issued for driving above the speed limit
parking ticket	a ticket issued for parking in a restricted place
ticket-of-leave	a permit formerly given to convicts allowing them to leave prison under specific restrictions
tag ticket	a label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc.
ticket line	a queue of people waiting to buy tickets
ticket agent booking clerk	someone who sells tickets (e.g., theater seats or travel accommodations)
ticket holder	holder of a ticket (for admission or for passage)
ticket collector ticket taker	someone who is paid to admit only those who have purchased tickets
tout ticket tout	someone who buys tickets to an event in order to resell them at a profit
meal ticket	a source of income or livelihood
pawn ticket	a pawnbroker's receipt for articles taken as security
ticket	provide with a ticket for passage or admission, Ticketed passengers can board now
ticket fine	issue a ticket or a fine to as a penalty, I was fined for parking on the wrong side of the street, Move your car or else you will be ticketed!
big-ticket(a) high-ticket(a)	very expensive, big-ticket items like cars and furs, a big-ticket government program

ticket Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Fahrkarte Flugschein Eintrittskarte Synonyme

Englische ticket Synonyme

ticket Definition

ticket Bedeutung